2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)









( 
 '


 

#

$  " 
!
    


 
 1  



 ( 


  


 
 $ 
 $ !
    #!  
 


 ' 
348?.D.52
( 
 # 



!   # $
  
! ' !
   " ! 

# 
9  # #$ 


     1 '

   
'
#
# G: A" #
#  $ 

  

" 
"
    
 


9  #  
$ 

    


 

 B# 
$    
 
 3




 

 




 LJI$ LJJ$ LJO$ LJ$ O$ $
<>C*8289F8 D  


 5b6     

! ! @ 
$
     


"  #  $ 


9 # 
$"   4 '!$ 
  " $
1 
   D 
'#  9 56" 
! 

     $ '!
'  '#  <>%+ '!$ 
 ! 

 
  
 +  
 

   




   
  #

$ 
   ' 

#!  '! 

" '!$ 
  
  $ " # '   '!
<>C*8289F8 9 # 
$ 

  " #
# 
$  '! 

 "  

    
 
# # &  ! 
#
<>C*8289F8 9  # '!$
      

 

4  


! $   
  ! 
 

 0 #  



 
   


 "  # #$"

 
 


'



 '
 
"

'
$ 
  
 








<>C*8289F8 9 ' 

   #   

# $ #
#  '   
 

' '    
 
 9 #  
  $ # 


)%  !
@ 
$ 
   "
 #4
'!$ !
&


  5b6  
  
5b6 '  

+

(
C@*F8
@(@CFF
 '!$ !
&

! 5b6
   
  
 5b6 



! + '!$ 
!
&

5  6
   

  
 5T6 



! + '!$   '!
&

    


5  6  

 
 5' 

    
 

 '



6" 
  

  
' 

+ 
$ 
  1 




!
"
$   


 
  '
 9 
$

 
  '





3)%  !
% 
  
 '!$

  ! 4 '!$
&
 
! 5T6

    



 
  '




+ '!$ 
!
&
 5
6

   
  
 5 6


 
! + '!$ !
&

5b6
      
 5b6 



! + '!$ !
&

5b6
    

  5b6 ' 



0  

  


  
$
    

"
 #  $ 
  !


  
' '

  @<

 



 








9 #  
$ 


    "  
    
<>C*8289F8 D "  
   
" 


  

 
 ! 
 "  # #$ 
 
'  
   ' 

  
 !
<>C*8289F8 8  
 
5   )


 6
'!   
 
 !
' 



"    ! '!  ( )
  '' 
'! "   '!  
"


 
  
'   !

    '  E

#  
  



9  # #$   
  '4   

# 
$ "       &    # &-  1 !
" 
"

! $ !   

 !  
9 # !$  
  


 5   
"  
"  6"

' $ 
   
 "  

  # #  '
'@

  !
"


# $ 
   @

  ! "
     9  # #$  

  1'
'!
'
   

(>     

   $  "  # 
  '
# $  
 #     % 
 

   !  
"  #  
$

  
!   
 C
  #$  

  

"
 
  $
 

 !"#$#%&#
('9  # '!$  
 
 
  5 6 ' 


 ('     
 

# $ 
 

  $# #  ' 9 #
$'! 

   

"    
   


((9 #
  
$ '

 
  ' 

      
 
4
#  $
  
 
  
'   


 



LJN$
F    
   "
!4    
" 


 ! '!  
+ 
 
 +
'!   '  +
'!   ' 
    
 
 !      



 <>C*8289F8 9 # $

' 
   $ " #

 
 "  
'


 
"  


  # 
  %
    # 
$


'!
 '  '#  <>%"
  ''  


 )    
@ $ ' '

"  # 
$ !!
  =  ? 5 

  $ 




  ! G
64

$

 '!

'  '#  B@C+ '!$ 
 

" 
 '!$ + '!$  
 

" 
 '!$ + '!$ 
 

" 
 '!$ + '!$  
 

" 
 '!$ + 
$

 '!

'  '#  <>%" 
  '#  B@C 
)
0 #      ' 
    ' 
  
' "   # '!$
"  
!$ 
 #
 


 
8 
 
LJH$ LJP$ LJM$ LO$
-  " 
 #  
"

  !  

 

"  


#

<>C*8289F8 , 
   $ #
      
" 
'#  # $     


 -)
(!$    
 5@6  GK"

!  !     
(!$   5P6   
  

  

 
$      &


(
C@*F8
@(@CFF
 
<NJ1
4
(!$    
 5@6  GKG"

!  !     
(!$   5P6   
  

  

 
$      &
 
<NJL1
      % -
0!
9 #  $ "  

      596 5!  !$ 
6  
$
 " 
 

 
  
 

! 
!   /


#    

    "   # $

"
    
    @<

 

*
%  
  #

$

 '!
 '  '#  B@C    <>%"  
  (!

 
 

 " 
#! 

'

+%  
 
  #
 $ 
'    %  
  #  $ "  
       
 1 
,( 
  

 # 
$  
 ' 
 
  
  

 +

   # #$ 
 '  
   ' 
  
'

  9  # #$ 
 " 
$  %    #$ 
 '! &
  
 
! 

  Q! 
  #   $ !!  
   ! ! &    
      % 
  
$

'-%     
 $ # '!  
    '
    D   

 
 
!   ! &   


   5!#
6" 
  
 '
               
   5  .C<<E%C .C<< 9F8  #
$     
    4  #
$      6-  9F8 %(F99H $ #    
  '
!       
 5  " ' 6 E   
! 
  ! &"
  !  !1  " 
 
   
  
!      
#  * 
# 

 
  $"   
# "    
 
 5!  6




 


%'
  
    !

"  

  
  
    &
(  
  " 
 $
 %C*8/JDH ,C8<(8  GK;
,BC@ <F9F,@  G
I@D(@9F8 @,-B-@>C@  GSG
(H.F8C@.*,F <*HPH
%C*8D9F80E(H.F8C@.*,@
<*HPH >H980  GS:
%D9<*89F8 <@B.QD-  GSR
,I@ F %9H  GSK
,@C<8CF@  GSK

P<I-/@
F
,9<8C(@.0@

 


%' 
 '
  

!


 '! # $ 


  D  )

 '   

      

     
 
 
 " 

 (
    !

 
(      
  
  
"  
 ! (
  
 ! 
  
 


  " 
  
!


 
  "

  # 
$    #
 !
<>C*8289F8 % 
  
 % !

  9 
 

# $  
 
 9    

!  ! ' 
' 
 '$ @<


 "  
!  


    !

  

1 L  +
   '! #!
 # $   
$ '  E '$4 
' '!  
+

' 
 +


 ! 

  
 D  @P ^
5  

6 5 #
 # 6+ 
'  
 +
     +
' 
'    
5 )
" '
 

"
'  6+ ' 
'
 
E
  
  E#   
   E  
. J

 # $ 
   '$4 
 

 
 



 

 



(  "  
 '

      #

 4 
  5  #

 
 6" 
 


 
  5

6+    5 



 6+   
 +


   
 
5
  # MT;

6   

     #   + 
"
     
'
  ' 

'  
    

'  +

    

#
    # 
 (
    !

 4
   #



   +
   

 



 
  #
"  
 
 1+
 
 4 
"

  " " 

    
5 "  
"

6" 
 

5'" '!
"   6+
  '


  
 
+
 
  

 
 +
    
  

   )  +
    
 )
 ' +
    
 )
 



 
  
 %G,715, =,.4(.<G,&
<>C*8289F8 % 
           #
$  ! 
   
 !  !   
"
! 
!

     !
#   
-4    ! 
   !
 
# $ 
 


   '
   
 
  3

4%  !+ -
L J O N H M L LI LJ L
 L I J O  N H P M L
, E#      '    +

 #    =YW/ @
? 5  E
"
  6 , ' 
'     5 )
"

 

"  ' "    


#
"  
" 
" 

    
1
 6
,     '      

' 5'  
" 
 " '  "

 
'
  " 
 "


 6
,
E
  
,"   
  " ' 
'
E
 
"
 "   E
" 
 " #   
 
, 
   4    !"
   & " 
   
  5 "  
" 
6"

 
 5'" '!
"   6
,  E#   
    
  

P<I-/@
F
,9<8C(@.0@
 4%  !+ -
L J O N H M L LI LJ L
 L I J O  N H P M L
, ' 
'  
E
  
    
 ,   

 


 
  #
"
   
  ' 1
,      

 1 
  
, 
   #

 
 
   )
  #


, 
   #

 
 
  )
  #


, 
   #

 
 
 5  E
"   6
, 
    5    

 6 
E
  
  5G6
,  
  
  5   
 
 6 5  : 6
, 
  
    ! 5G6
, 
   
  
  
(
 $   
  )   5R6
(
   '
(
 ' 
  56
(
 
E
   5G6
(
 
    ! 5G6