2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)







 


8


!  
F 


<HM1

P8*%F8.*8_<>(
  


5  E
"   6
(   
   # 
 
     

 #   
   
  
5< 6 5  E
" 
 6 
  
5( 6 5  E
"
  6
)   ") $
5  E
"   6
<
'!    

      &
   M;"
   !


 "

   
 
 #   

        T

 

<M1
6      ") $
5  E
"   6 <
'!   

=
 ? 
 
 
 
  

  
 



& 
  M7


<IN1
F 
   '
# 
      

      

#    
 
 ' 
( 
   &  

    
 

    

 
9 !    


      
'     "
 # 
# ' 
'#  
  
3   PI$ PJ$ PO$ P$ PN$ PH$ PP$ PM$ M$
9  #
$   & !  !
   
5  
 
   &6
B#  " # 
  
E  
! "  # 

 
  
   5 
' 
'
     "

   

  #   
'    6
*  '!   

       

 $ '4     
 
    
# %'
# #$ 

 4  


  #

$ 

 
'

 
 !
( 
     
 "
  
  
!

   "  $

  @<

 
( 
 '
 

 # $   @<


     
 
'

 
@
  
   &  
   #   
# 
"   #  
    P

   


  ! &  
 
 '  )
 




+0 #  

 
     
 

  '#  B@C      "
#  " # !' 
 
    &+  

 
   
!  
$  

  T     
 T 
$  ' %  ! !  #

$   @<

 " 
 
$ 

+( 
  "  

 

    
 

  
 
 '
   
    # 
+'( 
 
  < 
  #     &   
'$ 
 


+(9  # #$   


!
  
"
      )

" '

   (        !
   
! $# # 
+)0  
 '  


'
  
 #" 
 
   # '  ! "  # 
$  )

 
   @<

 
+*/

 '!
 '
   '#  B@C  
  '!" 
  
!
$   #  "
 ! 
       !   ( !
 

"    
 " ) 
  
 '

 
 9F8  $      #    " 
 #      
 @
 
    
   
# $
   #   #  
 D   # '!$  
  !   # "     #       ) 
  
 '

 
 %    #     $     
   '"  
!$   

 ) 
   

  
! ! / 
 ) 
  
     " 
 ! #      # '!$ %
 " #  "
 

  '#  <>%" # !    & 5
        &6" 
     
! +  

  ! &    
 
# $
 
 
  '  )
 

++D
 
    #    
  ! /     "
   #   
4
# ! '!$ 
 & 5      6% '!   

 
 5

 '#  B@C6"      '!  '' 
   
"        
' ; 
 / 

 '"  # $   @<

  ( 

 '! E'!  

 #  
 
# $  ( 
  "       '  # '!$ 
" 
$ 
   
   
$
 (  #    
 
#  $   #!  ! F  $
# $ # #    
 
'!
 '
+,F     
         &    
  #      & ( 
      
 !         " 
! 
      &"  # #$  
 
,-%
    
    &"  
   
  $ %   )
" #   
      !  
   &'  
 
 "   "         
"  
 #   ! 
 
    &"
  $   

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 


  

%
  
#
  4

" 
   
$
'    '
%
 )
  
" 
   $ 
 
#  " !"  '  

#"!
 

)  ) -C-.Q@BF@9F8 <F9F,@  77
9@ %<>0-  G
Q@B-8. CO.*9H  G
P<I-/@ B@9-@980
<,C*H9F PF8/L(  GG
P<I-/@ <,C*H9F PF8/L(
D-@/F. G:
<H<>8B <>@C>W<>%  GK
>8B%B@> 5  ' 

 6  G
/C@9F.*9F, %COD,N.F
5<%88D FBF>8C6  GM
BD8 <88.>C  G;
.*-09F,F %@C,(@9F@  GGG
,@B8C@ >H9@ 5%@C,AF8(^
C8@C P@.,-% .@B8C@6  GGR
Q(@9F8 %C*H.*8%H  GGK
>@9,(@9F8 <@B.QD-  GG
DD@>8, /C@9F.*@0J.H
8BF<08 * <F9F,L( DF8<@
@P ^ 5(D9H C*>(LC
B.*9F,@6  GG7





 
ML$ MI$ JN$ JH$ JP$ JM$ O$
%  
 

  #
 $    "  

      

   ' !$
    &
(   
  
 
 #  
$   '
  

  



 
    
9 # 
$"   4 !!$ 
    $
1 
    '# 
+ !$    ' '"
  
  '   + 
$

 '!

'  '#  @AA  $ "
 
 
 

   0!
9 # 
$"   4 '!$ 
  " $
1 
    
 
$

 '!

'  '#  B@C4   

1
     


 + 
$    


  "  
!$    ' '" 

!   '   + 
$

 '!

'  '#  @AA 

   

    *$

'!

' #  
  

<>C*8289F8 0 #  


    

"
   
 

   # 
$

 '!
 '  '# 
<>% 0 # " 

'!

'    '#  B@C"

      


 5
  

   6" !
      
1
"
 #  $

'!
 '  '#  <>% 
  '#  B@C 0 

      "
 # $ 




#  0   
#

$ 
"  # $ 
 @<

 

  

 

5  E
"   6 MJ$
-
  
  
#   '!
 " 

"  
     
 596
9
   
  #
  !$  ' 
"
  '!      # 
%  
 

  
 $ 1 
   
  596

  
/ 
    '
"
 # 
$

 '!

'  '#  <>%
<>C*8289F8 %  ' 
   '! 

  #
$     
'   
$" # 
  


 
  #

,9      ' 
 

   


 <
#  "     
"  
    
 
,D

" 


  

"  ' 
 
  
 

 "  #  #$ # 
 '  
   ' 
  
 !

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 ,
(  
 
  
 
'!
 "       " 
  
    
   "   '


  !"#$#%&#
)
B 

  
  S 
  
 

    '#!   
    
     ( 

  

#    # 
"   # $"
# 
 "  @<


**  "   

 
#
"  
$  



 !# & 5 '  $"  $  ' 



 
"  
$6
+/ 
  '!"   #
$

  '!
 '  '#  B@C"  
!$     ! ' 


,9 #  
$ 


    "        .   
! $ ' 
      
  
'-9
  '   
  '! 

  '# 
"       # "   
 
 #
!     
 

 ! 
"  #
 
$


'!
 '
(    

  #4
'!$   5G     
    1 6  $
'

 + '!$ 
 '!$ 
 

0 #  
 
   
 '   "   

# 
$
'

 


 

(   #  

  D"    

$"  # T 
!
    
 T '!$
G        5C6"  
 
   
'  '!$ 
    
'! 


<>C*8289F8 9  # 9F/DH
$ 
  
!
    5  
#  
  
D )
  
  9 
  6 
 
" MO$ M$
D1 
  
  
   

 
 
<NL1
% ,+!   
%!!$ 1 5@6  ; 
 

 

'

 9 '

   

 ! 1 
   $  $" 

  '    


!#  

 
 !   $ 
     $ / 

'"  # $   @<


    
  
% ,+!   
% $ 

 1" 5@6" !$
 
$   
5P6"
!     



     

1
 
,'9  # $   

  
   + " ! 
  #!$ 

 '!
 ' !$   !
,(( 
 # 
'
 
   #  $ "   
' ' 1 
 





  MN$ OL$
(   '!       #
!$    ' ' 
$ 1 
   
#!
'#  5
 '!
     
16
%   
(  GK GSA4  '!$  
  C  '#  "  #
 $    & 5@6  ;G
!   
1 
    !$ 1 
"    ' 
<HI
(  GR GSA B 4  '!$
    5C6  '#  "
 #  !$ 1  " 
  '
(  GS GSA B 5  E
"   6
4 
'!$     5C6  '# 
"  #  $    & @"
!   '
! 1" 
    !$ 1 
 "    
@ '!$ S   5  E
"
  6"  # !$
1  "  
!$
'  '!    K
@  # $
 !  S    
<>C*8289F8 P   
#
'!$ 
  
 "

 '
 
'  %
'!

"   '! 

      # 
$  
  : 
   

  '
'"  
!$

 
'   
<>C*8289F8 -#  '
'  $ 
'!  
   9
 # $ 
  !
  

 !   ' '
D  E
"   "


  ' '

#   $   !
'   
 


,)
@  
 $  "  #
!$    ' ' ( !
  
 '   
 ' 
! $ #  
4  #  $ "   
 !  !    
! 
   '  !"#$#%&#
'
9  # $ 
 

! !  1 
  "  #   

 
 '  1
# $ #   
 
  

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 


 

5  E
"   6
MH$ OI$




D1 
   5@6  ;:
  1!  =  ?"
 
# !$  
      
<HIN
>   !
 596"    
 5C6
  
   

 
 

 
 5b6  5 6 N

 1 
  
      
9
 
  
"
 
"
  !
       1" !4  #! #   
5b6"  #! #    5
6
  #! 
 
 '  
 " 
 5@EB6

 


<
  
# '$ 
 
 
  
4 +!+ ":2572$
" 



    "
  
$

   ++ "2743$
" 



  "
  
$

  

 


%

&
9 # 
$"   4 !$  ' 
  
$

+ !$ 1 
   

 
 5b6"  '!$  
  5      '
 '#  9  C" 
$ !  '#  

6
  '#  C"  '!$  
 +  
     
 

    
 $ =BG?" =B:?" 5

6  / 
 '"  #
 !$ 1  '#  @EB"
 
$ 
+ $  ' 
  !$
 '   +    # !$
1 
     5b6 
  '!  #     
 5 6    '!  # 
 
<>C*8289F8 D '  
#
 
  # #$
'!     
 
 '




%
&
9 # 
$"   4 !$  ' 
  
$

+ !$ 1 
   

 
 5b6"  '!$  
  5      '
 '#  9  C" 
$ !  '#  

6
  '#  C"  '!$  
 +  
     
 

    
 $ =@G?" =@:?  / 
 '"  #  !$ 1
 '#  @EB"  
$ 

+ $  ' 
  !$
  '   4