2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)

  =>
? !  
F!,]
   

  5!   

   

"
 !   
1 6 0    
 1 =9 ?"   $

     
  $
'!  '!
!  
' #
 +    !  
#

$  #    

 )  =>  )?
      
=- ?   

=- ?  =>  )EP ?
-(@/@ ( 
 

 !    
)
 F!,]    )
5  6"  

'!  !    -<P
 '!     F!,]"

#  " #   
 
 '  % 


 
  #"
      ' 
'" !$   )  
  
! &"

$    

  #  
 ! &
F!,]    )  
$
!    <>C*8289F8 (  
'! 
F!,] 

  )




 


 # $   
! '
  )


 
!

( 
 !" 
 #     # "
      -<P 
 
   

 GSG 
<HIP
% '!  !  -<P 
'!  
  
  !
 ! "   )

=@
  ? 

=@?     9
<>C*8289F8 % 
 
'!   -<P   
'!$ !  5
)6"
'!! 
   
   
 "    !  , ! 
'!   ' 

' 
'$ )
 '
E 
 '!$  
 -<P
9
 
 -<P
! 
$ '   

7K
4 
#
 $  '!

  =C?  
=B ?
/  # 
!   !'"  #
$  

 $"
 !  B 4    

 7K  
 



-(@/@ % -<P '#! 
 '    [ i"

)     
' ! "     
    "  #
 #  E

 ! 
  
;) %   7F
5  E
"   6
( 
       

      
-<P  '  GS:

B->FB8DF@
 
<NOO1

  !
2      4!#
@ 
$  >  )"  #
!$     
) =>  )?
-(@/@ @ $ 



   )



  '  
 )
"  # $  
! [   
*   


)  ! 
  
#  4  
   )
5 
!
 ) 
 !     6+     !
'! & 


  !

    )   )



 +     !
'! & 


    
 '! &+ 


 G
  )E! & "  '$
  $     
'! + 
 

  )  
    )



    
'!  1


)

       

 
D1
  )


 

      


   
 4


 '!
"  #  
)
 >  )
8    !#  +-   
<>C*8289F8 . $ 
#

$   "
 

     

+  
   
" )
     

%#       
  )


 4 
 
 
 #  # $
  
! '   )



  @   $
  )


"  #4 
$    )




)
 F!,] + !$     
) =>  )?+    
    
  #    )



 "    
   
+   $   =- ?  $
=D !  ?"  !$
    "  
 1$    )




!  7K +     )   
"  #
$   


 %F9    


   $    )




   %F9+  )    
    


!  
 +  
 

& 
        
 
4   
=>
?      )



    

  5    )



 
  

   )"

!    1 6 (
 "   ' 
 ! &" 


    
!  
-(@/@ % 
 


  #"   
   '  '"

!$   )   
 
! &" 
$
  ! 

 #  
 ! &
F!,]
   )  
$
!   
5 %  %
(
  # 
 
#   
 "
  !  '   #
  )


 @ $ 
 

 
 )

"
 #  $ 
 '
  )


 
9! '! 
#  
     ! 4     =,!#

  )?+     = ?
    =( 

?     =( 
 ?
7!
( 
 '!    ) 

# $ 
 


5   # 
!#
  ) 6   "

!      

) =%?     
   -

#
 # !$   


 
!#   )  1  )+& :
<
  
# 

  
 
  )


 @ 
$
   )
"   )




'$ 
 
  <B<
 
F!,] 
(  "  )
   '
'     )"  

) =<B<?  
 
 5  
6
%   
  
 
     


#!    
=% ?" =*? =*&? 
=*?
D   


  <B<  
# 
  
 ) 
=<B<? 5    



S 
 
 6
-(@/@ ( 
 

  )


" 
$ )
 ' 
 
  <B<"

    '!     )
 
 <B<+  

 
#
  ) 
 
 '! & F!,]
 !     

 7K  % '!   
)
    )



 #
'!$   '!$   )   

7K" 
!'   
   
<>C*8289F8 9
   )



 "  '!   


7K "
! 
$   ! 
    
 
<B<" 
)     ) 
( 
 ' 
 
<B<   
7K

 
# #$" #
'
 $ 

 ! 
#!
   

  <B< '     )
(  




! #  )
  #
$      
  ) 
   Q5   )*R
  )
    '
  '!   )" 
  
 )  =9
 
$? #

 

  #
'! 
 
  ! 
-#


#   $"

!  
  
 )   
  ' "

)    

B->FB8DF@
 3   )+& :
( 
 
  !
  ) 
 
<B<"

#  '$ 
   
! 
 $
 
 
 $ !4
>
9
D
>  

$
*& 

*    1 
0 
 
D

0 
1
*
 


*  

/   d
0#  ' d
%  

*'

*
  1 
<1   5 G" G" :" :" R"
K" S6 5X6
 D     5 G" G" :"
:" R" K" S6 5X6

5X6 9 # $ '!

 "   


  
  %
  
  <B< 


#  
  
 
-(@/@ @ $  
 '
 !
 ' 
  <B<     
' "  #  $  !


 !%)  )+& :
5  E
"   6
* 
! 
   

 
E
#   $ 
 $"       

1
" !  G

 <B<T @ 
$
   )
"   )




'$ 
 
  <B<
  F!,] 
($  =>  )? 

 &   
1
" 
 "  
! 

  
  E "
$  =.
<B<?
%
 =<B<   ? 
#
      G

  <B<
 !%) !,
5  E
"   6
* 
! 
   E

 
#   $ 
 $"       

1
" !  

  ) @ 
$    )
"
  )



 '$

 
  <B<  
F!,] "   

!
$       


  
 7K * 
! 
   

  E $ 
=>  )?  B   &  

1

0    )   '!"  #
$  =- 
?4

 =- 
? 
#
       


%   =>  )?"  
  )    '!"  

#      

 

  .  
5
 
 
  )
% K<  1 




   )
 


<6
< 
# '  '

 ' 
  
"
! 1'



"
'! 
   )
   
"

# '    
  
 !

 "
 
#    

    
2    #     4 !$
'#   $ 

   % '   
' 
  5= ?6
#
!$  
  )
! <
-(@/@ -! 

 
<
 $   


7K
   
   5 '  
6
9 #
$ 1 " 




  
! '  !
 3<..,3)N 9
%   
 ) 
7K     

 @
 
 7K
T. 
D $   

 # 
) 
  

" 

 

@ 
$  ' 7K
T. "  # $ 

7K T.  / %
  @ <    $
   
   
[   
   )( )  
+,)
% 
  
 7K
T.     
  !"    $  '
7K T.  
 "

      
F!,]   
)
 
 7K " 

 
 =C     )



 ?  '
  )     
[   
% 
    

 )  7KT.
    
#
  $  ! '
@

$  !
'" #


 
$
  
  



 !
 
 
 7K T. 
 ! &  
F!,] 
7   7K
T.
 - + +   %)* 
+% + 7K
% 
 
 7K
!  ' 7K
T.
#   $  
  &

! 
    
-#


' $
 
  
 $   
'  )  
2 !  +-
(  "   '

 
 - h"

  '
7K T. " #

 )
   

    

7 !
)  - , + 
  &*  +,)
@
 +'1  "

# '  $   

  
  " 

$  
#  
 
" 
  ! '
7K T.

( 
   7K
M? QD 9[ FA8   '
7K T. 
#

  ' =FA8?
'0 SK
@
 '0 SK 
#
      

)
  '
 " 
   

  
  "    
#  
 

  &
% 
# $ 

 -<P  
$  

7K T. 
     #   
   
1
"

!
! 
4 % 
*
*
  
%
 $
  '0 SK
@ 
$  )
"  #
!$ 
)
'0 SK  9    

" 

 ! K 
#  
1
 (
1
  !

  " 
 


' ! "
  $  

B->FB8DF@
 % 
  ! 
   
1
  ! 

"   #   
 
 4 
  5
'6"
 " #'" 
& 
  5 '6
( 
 '#  
     

   
1

5=N  
?6"  1  
  $ 
  

1
"  
 
 

8        
),  ) - 
D  #
# $
 
 
  
$
   
 

)  
 -<P 

 

7K T. 
D
 

# 1    $
 
 "
  !  !  
#     
(   
 

)
  #   $  
[   
<>C*8289F8 9  # 
$

 -<P  '!$ 

) 
 7K
T. "   
 '  
"  #    
    % )
     !  
   

7K

! $ 



! '  

   4  # $  
 ,

     !
'! " 

'!
 '   
'#  <>%   
1  '!  

7K  %    
!    

 '!  
 (   
  !  
 

 
"    
!
$      "
#
 $" 
! 
) =9 ?  
!
       
  -<P   =
?
/ 
$  !  -<P  
 '"     

7K !   




/  '0 SK  !
   
$ -<P 
'#  " 
$  

 7K
# $  '4
 #  $ 
 


 



 !     +'1
D

4.
# 

 $
  


'  

@

4. ) 

  
$
 '   ' 
 )
$
   '
 
  ! 
    


@ '$  
"  #
!$ 
) =
4.?4
     
" 


  
 = 4F Y?"

  !  

 ' )
  

 %   

 )  =@

'?
#   $ 5  !
 6"  ' 
 
 
"

'      


 
< 

#
  $    
[   " 
 
  


7K
T. 

??;, '7 ;'( *
.>7<*>

-)<
5  E
"   6
@ .%  @ @ ! 

 "
 
#!

 
)  
 

     
@  
$"  # '!$


 
)  
     -<P   '
4  $   ) 

    



7K 
@ $

 $
  
)"  #
$   



    
4EE
E
EkEE  4EE 
E
EEE
0  
)   '!
'  
  
 -<P" 
 '
" 
 

 )  
   
 
 @
.%  @ @
6 #   !   2) ) 2
%  #
 # $ 

@  
  / % <
  
)
@
   

 


@  56 
 
 1 
 @ 
$
 @ @" 
)
 $
'!  
  

  -<P
%  
'!
 
  
  
)
 
)  %  
# 
$ 
  "
  

  
@
 @ @"  !
'!        
-<P   ' " 

  '! 
F!,]
6 #   !   2!
1 !
@ .%  

 
%
 
 
 
"
 

 
< MG 
 
 1 
 %  #

@ .%  # 
$ <
  =9 ? l = ? l
=<?  
)  @ 
$
 @ .%" 
)
 $
'!  
  

  -<P
3
%  
) 
'!    
) 
 -<P  
 

 
 
 

 7K 
@ .%  @ @

# '$  
!

 
  5'#
  
6"  
!

E
' >-98 <.C 
  5   
 
    6   
!

 
  

- h 5  
0   =9[? 
   #

" 

 '!
!   
  


     
   

7K
      

   (

! 
 

)
 " #   

  " 
$
   ! 
( 



#

 $  " ! 

 "
  
 
 #$  ! 
 
  
,)  !   2) )
2  2! 1 !
@ 
&$   @ .%
 @ @"  # '!$
) 
)   -<P 

 
 

@   $ '
  &"
 # !$    

) =- ?
-(@/@ <    

 #    #    
B  
'   !
 5  64 0

B->FB8DF@
 (  
0 

 5  E
"
  6 %   '
*  W 
P   &  

 
5  E
"   6 N'
D  
 
 '! 

@
>  )E P 
,) 
,) <VB 5
 E
"   6 %$   )
-  



5
    

- h
M? QD 9[ FA86
@   $
 "  #
!$      
) =9?
-(@/@ /'  $ 
 

#  $ 
 

  "  


 

 ' 
: -  +   
( 
  $ 

 ' "  $ 

4 ($ 
) =<
?"
 
$  "
  
# 
  "  
$      ($ 
) =@

?"  $  
 $
!  ($ 
) =B

 ?"  $ 
"   

 =B
 ?  
! 
4 =D
? 
=
    ? ($ 
) =%
?"
  1$ 
 ($ 
) =%?
 =*' )?"  
$
)
  '  
  
$    
)
-(@/@ 
 =%?  =*'
)? ! 
 
 "
 
 ! -' >
>

(  
 
 
!"  ! = ? 5
)
  !   6 ($ 
) =<
  ?"   1$ 
   ($ 
)
=-' >
>
?"    $
 
 !
' 5  
 

64 =C ?" =?" =%?" =(

 ?
-#$   
 ) " 
$
 =9 ?+
($   
"  $

 =%
? (
 =%
?
 ! )
  ! 
7K
" 
 
 
"

   !   )

  ($   
)" 
$  

  


($   
)" 
'!$E'!$ 
 ' 
( 
   '! 
  # '$ 

" 
 
)

  1
  # 
 -  
4
# '!$
1
  # &"  !
 
 =- ?  =D1
 
 # ?