2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)

   
LOO$ H$ P$ J$
<$"  
 

     



 BF9  B@V !
 
 
1


5@6 0 # 

     #  # 

 BF9"  # $    
    ' 5P6 


! 
    B@V
(!$ 
1
5@6
 

  
 "  $ 


!  !!  
'#$   (!$  
 $"  
 

     



    BF9  B@V
'
  
1

?  !  !  '
 


 #  

   K 

 G

 (  

 
#
 
 #  

   $ 
       c
S


 


 
LO$ M$
0  
   !"
 # 
$


 5.6
 $ '    
=D   ?  


 

2
  LON$ LOH$
0  
   !"
 #  $

5D6 

 $ '    
=D   ?
<>C*8289F8 / 
'  

" 
' 
  )

 '"      '!

    E 
( 
    
1



  
   4
#    
 '! >H,

    E 
 
  LOP$ LOM$ N$
<$"  '    






0  
'  
  
 !"  # 
$


586  $ '   
 =D   ?    

 

5  E
"   6 O$
0     

  
' "  # $
 '!  @<

 



L$ LL$ LI$ LJ$ NL$ $
@

  
   

     9
 
 

   
 

   @<

 
        
  


<>C*8289F8 @



   '# 
 
   '
 

# `    " 
 
   
 $"  



 $  
  






 


(    
  
'


   $ '!

   
 !  
'
G
 %  

 # $ 
  $ 
'
 @<

 

P<I-/@
F
,9<8C(@.0@
  
''
( 
  ' 

  
 "   



  # 
$ # 
 '"      

 !


 5 #  # 6-(@/@4     &  &3
'(-
' '  
   
'

  
 ( 
   


"  # !$  



"  #
  $ 
'
#    / 
  !"  # 
$

 
 4     & &
')9 #$  



'  
4 ' 
    # "  #   $% 
  
 '
' 
$  

 $  
  
'*9
   
 

 
  ! ' 4 

 
 !  
! "
 

  

!$ #
'+%' 
   
 

 (  
 

  
 # 
$
 

  ! 
'
 
  '
$ ( 
'
  # $  
 

',<
" 
  

" 
    ' 
 "  #   ' 
   -# '
   ' 
    
  

'
 
(-8
 !  


   !  
 9 # 
$

 
 
!   
 9  # #$  

  

 1'

 4     &  #
(
 


  


 

#  
$   $ 
(0 #  

 $  
'#     
 
"  # 
$

    $    '
  +   
   

 ! 
(% ' 

 
 !    #  # $   

 
  !"#$#%&#
(*
%
     

$ 
 B@V
(+9  #  '$  

'    #  " 
    !  #  

(,-
' '  
 

'  !   


%@C@- -%
 ( 
  
 '  
  # $ '   
  %' %@C@-
-%

# $
   #

'
 0 #   

  "  #$ '! " 
! 
  
  $  @<

 
)-9 # #$"  '



" !

"  $ 
 
  0 #  
  "  # 
 
$

  !
)9 ' 


  
  

# $ # 
  
 0 #   
 
 
 
 $
 
  5      
 #!"   ) 6"  #$   @<

 "
      !  "  
# 
 
  $# 

  
  
   !"#$#%&#

*#   
  
 
)  !  
  
 (   
     )    
 $   @<

 
'*#   
    
 
  
 (   
 
    #$   @<

 
(@

  ! 
 
  
 (   
 
 

"  #$   @<

 

 






LO$ L$
<>C*8289F8 %  '! 



  
 
 # 
$  
  G

  

  '!

'  '#  <>%  


   
 
% 1 
'! 

   

  #
 $ " # '!
'  
 '#  <>%  #   

  ! 

 
<>C*8289F8 @

  
 '$  !
 


#    
' :K 
I 

   '#

# $  

  
<>C*8289F8 9 #  $ "
#    
  !
  '!  


"    
5b6  
     

 5 6  
 
 
*
 

 ! 


  5b6  


   
 5 6 

 
 
 "   
 !   




% 
  
!
$ 
  

    (

  '

 =
 ?  



   

  '! 
'
  #
'!$    



 9  # $
'
  =
 ? 

   
<>C*8289F8   
' 

  
'! )
  (  

     
 
 $   @<




  
)'7)$)<?
5  E
"   6
(   ' 


 #4
'!$ 
  

  

+ '!$   

 
 
 '
"   !
  + '!$ '
+
 
&  ' '!$
'
   '! 
  


+ '!$ 
  







  
)'7)$)<?
5  E
"   6
(   ' 


 #4 '!$ '! 5@6  GK
5
!  
5P66  

5. 6
  


5     


5D6 

6+ '!$    5b6
'
   

5b6


+ '!$   
 5
6
'
  
5D6  

  5 6 

+ '!$ '

% 
&  ' '!$
'
   '! 
  


+ '!$ '! 5@6  
 5.6




P<I-/@
F
,9<8C(@.0@
  
<LJ1 
('
8
  

  
!  
"  # 
$

 
  
! 
 D' 

 #  $    

  "       1 ' 
 "    
    &   #
((9  # '$ 



 +  #    
$"  
!$ 
 0 #  

 
'"  '
      $   

 
    ! 
      
"
# 
'!$ 
"
  !  






2



   LN$ NI$






 


9 # 
$"   4  $ 
  
"
!$   5@6  GKS #

!   !$   
 + 
$  " !
      

    !    
'

+ #$   
  

    
<LLO1





 
 
9 # 
$"   4  $ 
 5@6  GKM"

$ 

 5P6  !$ 
 5.6+ $ '  
"
!$   

 5P6" 
 #$ 
 5@6 
<IP1



      )
D 
    
5@6  GK; !  '  0 # 

  '!"  #
$   

"
  
   '
 
 5 

=< 
?   

 6
9  # $ # $

  
"
  #$   #



 
<IM1
     !
D 
    !
'    

   ! !  GK7 

<IL1
()0  #
 

 
 # 
"  #   $ 
 ' 

)   !"#$#%&#
)
9  # 
$  
   "      !  


 LH$
NJ$
( 
" 
   
   
"  #
$   @< "

#     


    

  
<INN1 
<JJJ1 
(*
<

# $
'!    
"  
   
  
   

  
   G   GG 5         6  !"#$#%&#
)
9 # $  ! 
  
  
"  
!$ 
  ' 
    5  !6

P<I-/@
F
,9<8C(@.0@
  
  







 
LP$ NO$ N$ NN$ NH$
        !
 #
!# 

    ! 

"   
 *  
 #!   #


 
B#  '$ 
 

  
  
' 
,  
!  
'
 !   #  

    

 #
"    
   
    
%
'  '# 

" 
 

 ' 

    ' "    


   "  !

' '   


( 
    #
   #  )
$ 
$    '# 
 
(+
9  # 
$ 
' 

    #

 

 9 #  #$"   
'$ 
 
  
  " 

   4   
     
 

  !"#$#%&#
)'
%  $
' 
  
 # 
#  '      
)(* 
    
   
# ! #    
 
))9  # 
 $  

! " 
'!      
   !   
)*9  # 
$ 


 
'   

 "
 
!  
 #  G . ('  

 
!    











 
NP$ N$
( 
  $ 
'
 "    


$
  


  "  
!$   


    + + !  +
5  E
"   6
( 
   

 
# $ # 


 
 "
 T 
'  '   T 

   '  NM$
: +,)
@ '  
$ 
"  #4  

 
 

 
  !$   
+  # 
 
 
  #  
 ! &  

  "

$  
  K 

     


 &   

%'    '

 

! 
$ 
+

 
$  
 

  

  + 
$  !
! !!


'       "
'!  !
+ '
$  !  $
#
 
   $
!
 
  
H$
( 

 5 


  
6

 
 5 
 )
 
6"

 # $"
    
 

  '!
' 
   '#  <>% -#$"
 
 $ 
  
      
 

  
  

* $ 
    
 
 
%    $ " #
      5


      
 6 
'   
   !"#$#%&#
)+(   
  
 

   
     
     #$ 
   E !
),9 # 
$
 
 

 
  

     
$ 
  # 
 !  Q 
+  
  # $
  # #  

 
 
  9    
   E !    
 

! $ 
 
 "  # 
 $       
  9 # 
$ 5

# 6
 
   
+
 $    #    "  #1    T   
  T
# 
$ # 
   E  !"
 1 !     '  
! '!$  

  
  
  D           # $   ' 
+
     &   

#    ` ! -#   ' 
  # $ '!     
 
    
*- 
 

       

 
 *   
  "    $
    '!" 
   
          !      
 " #    '
    

   !"#$#%&#
)
D     ! 
B 
   $ 
 
   
     '# 


D@98
>8.Q9F.*98
 
 
( 
 

  '
%& 
   

#  $    '" 
# !    '  "    )
 9 
 "  
"   # "
   
'  !$ ' 

D@98 FD89>HF,@.H098  GSM
<F9F,  GS;
,I@  GMG
(HBF@CH  GM;
<>C9H D>H.*J.8 -<I-/  G;
B@<H  G;:
-*-%8I9F@9F8 %*FB-
%IH9L(  G;7
B@>8CF@IH
8,<%@>@.H098  G7:
*-2H.F8 %@F(@ F 8BF<08
. : G7S
%C*8%F<H D>H.*J.8
%<>O%(@9F@ * %0@*D8B
% ,C8<F8 8,<%@>@.0F  G7M