2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)

 ' 
 @ 
'!$  )
"  # 
$" #

' 
   ' "
 
 #$ 
' 
  


<>C*8289F8 % 
 
:

E   
 
 
# # 

E )
 =/[
.? '! "  
  '"  
 $
  # # :


E ( 
   

        

     0 

 $ 
 
 


E" )
 =/[ .? '!
 '
 
# 

'  
' 

   )
  
 
(     '!   


    

  
' 

 "
 
 $  #  :

E
9  
$    )
 

   5 
" 

 
6
<>C*8289F8 %  
 
     '!$
)
 =/[ .?"  # 

 
  # # :


E"   ) 

#
 5
 
 "

        
!   #  '
  6" )
 
# 

$





LJ$ ON$

*

 
  
 
 

  7:
   
   
   
  
  )
 

     

   ' 1
 
 '   
      
1


<NLN1 




(
 ! 


 !  
      
1

5 
6
<
     $
 
     
   '
   


# "   #  
 '    
    
'#  

 0 
 
   



"    
 " 
 #  
 
"   '
"

    '
'
"
 
+   

   ' 1


-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@


<MNN1

2

.
 
!  

 '!      
(
 
    ' 
  
 !    '

   
 
 $  
 


 

 


 
D' 
   '!
  '# 
 

     

    
  .
 
 
!
    
 
 
  

8
 
%
  

 # $  !  
 
"

!  1$ 
   


(   
 
 
 !   
 
 '   !   

"  !
  

!

$ 
  
$

 
%#  


 
" 


! '$  ! 


4
   

 "  " ' 


 
 
# $
! ' $ 
"  


    !

+  
' & 

  5 
'4


"     
" 6"
# $" #

 ' 
"

       
5=
'   
?6+  

  ! 1
 5

' 
  


 # 
'
  
 6  # 


# $ 
 '
 '   
+ 
  
"
  
' 
!
 & 5   #


    &6" 
!
"  '


  
 )


"   #$"
#

 $ '  '  '

 
 
 
-
  $  

     
   
  % 
  
   # $ "     
    !   5   6   .
 
 
!
   
"    
    
 $  

         "  #  
 !  
'! 
 !  !"#$#%&#
')
D '  )


    "  
 '    '" "     %  
  # $


!

# $"    $ 

$" 
$ # 

" 
   .
 #
$  !"    


 

 (
" 
# !        

  
" 
 #  $ 
" 
!   '   G 
 9 
   # 
 $ # 




 
%

9J




 


& LO$ OH$
,
 
     

#
  7K

<NLP1

2




9 # '#$ 
  &

 7K  0 

   '!" 
#
'! 
        


7K  " 


 
"      







 


<
     !
    
!  
 $


<
     )   "


#!  )
  '  
    


<NLH1
%   #

 7  ) 
!  ' $ 
    

 #    "2$ 4  c R 

 # - "F$ 4 R 
c G

 # ! "1$ 4 G
  
(  =    ) @?
   
 5D6"
 
 #    

9 # $  !
# $  


 
<>C*8289F8 %
 

  # $  !
   
"

!
 1$     





-'
  $  
 
      
   
  %
   
   #$  "     
    !  5   6    ,


   
"      
 
 $    

        "  # 
 !  
'! 
 !9 #  $ !
 $" 
  
$    
  !"#$#%&#
'*
D '  )



   " 

 '  "  
 '
"  
 
 %  

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@



  # $


!
# $"     $  
$ 9 # 
$ #

" 
  ,
  # 
$ ! !"    


 
 
 (
" 
# !        

  
"

 #  $ 
" 
!   '   G 
 9

   # 
 $ # 

 


  L$ LN$ LH$





 
Q

 $ 

     " 

  )


 E  '!

    

  

Q
    '$
!!      
 D
 7KE:E.88 
1 
 


( 

#     #
#$ 
  
   


 
  !#  
 !   " 





D '!  
   #
#$ '! )
 "

 # 
 $   


 '!
 



 % 
$   



   
"  ''
'    
%'!  
  $

  
'! MT
 GRT
  
G:
A D. 5
 .-9@E-9F  F<EDF96"
   
 



  %  
 E
 

  

8
D   

 
      

  $ # 

 
 
 !  
!
B# 
   
$

)
  
( 
    #

$    

    E 
 "
   



  9 # 
$" #
   
 

# $ 
   &"
'#  
  
 "   #  

  
 
 
!  ! %  ##
     # '!$ 

 " 
 !'  #


B     
! 
 
 


    
!  $
!#  
 @
 $
  $" #   




 

5     
6"
 # $ #  
  '
!#   
# 
 #


(
#

  #   $
 & 
   

!    %
 $



    

$ G

E
8  
  

  !  5 !


 6"  $
      


 
 
 
 

# :"


:

% '! 
 



# '!$  ! 
!

 
   

 
    

       
  
  
  #
G ( D '! & 

 # #$    



  
   



  
 
 

# :"


:

<>C*8289F8 <

 !# &" 
# '   5
 

" 
 !
 6"

 $
   '!



<>C*8289F8 0   
#

  "  # $ 
 @<

  
-(<
@P<" 
 #
  
" 
 
' 
    D   #$  ! # $  
    
-)@   #
)
$

' 
  
    

 -
' 
    $ '
   #  
'  

-*% 
 
  
!
! $   "     
   




 LP$ LM$ LL$ OP$
%   ' 


 #  $    

   %

 
  $
'! 9 #  #   
'!$ 
    $


 '!
 ' 
'#  <>% 9 $
  
9 # #$ '!  
 '    
  56
 #  # 7 5< )
 89::;6
  
9 # #$ '!  
   

 5< )
 8976
( 
 #
E'# 
 
  

E
    
$
     



 %    
    
$ 

  $  
!!
` 
  #
  






      0!
9 # 
$"   4 $ 
 5@6  7S
  !     !"
'#$     
 
$   +  
&   '" 
  !
 "  #

$  
  G 
"
 
' '!$  

+  !!$   
     

!$

 5@6
%  
" 
# "     
 5P6  7S 
  
     

   9    
 #   5-98@D8D -8 U
 " DF8<84   6
%
 5@6 #    '
 '! 5.6  7S"
 T 


 
 T 
#
     & 
' 
&
   

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@


<HP
4      
(  "   


&'    
 ' '
 "   
   '   

  #4 $ #
 !$
    ! 
 

  
 " 
 #    "  


  YW/ @
+ $ 
   
  !     !"
'#$    " 

   7M  
$
  +


<IJL1  
&  
 !$
   

!$ 
  
+ 
  
 $   


   #

7 )) 
  % +   ! -
0! 2)F!] " )    
+ $
5  E
"   6
    (
@P ^ 
  
 
# # TGG . / 

'  #
   '# 
 
 
 
 "
 '    '
# $
  ( !
  
 
 
 $ 
  # E


    

 
$" #  

    
'
"    1   '$


9 # 
$"   4 
$ 
   
 + '!$ 
" ! '!
'  '#  <>%+ $ 
    5@6
 7S"   
$  !$


5D6 5
   
6  7S 
  @P ^
4      
)  -
<
' 
 
 
! F< :::KGT 5# 
 '  4 G E
6
%
 

#  
 '$    #

#   '" #
#
!     
 #     '   


9 # 
$"   4 '#$   
@P ^   " !$

  

 ! 
     #  $

 5 " #

@P ^    '6 9  #

$ 
" 


#     $ 
 @P ^+ !$  


4      
 + -
9 # 
$"   4
$  # +
$     


  
    

   
  

@P ^+  
 
  #

"
   

5
6"    

     
  
1
 5 

=

  


?
  =%  

1
?6"  #  '$ 
@P ^ '



   
S" +  

 


 
   

#    '"
 

@P ^  



#     9
 # $
$
 
1&     
  
9 # 
$"   4 '#$ 

5D6  7S
   @P ^" ! 


 
 
 



   '


!+ $ '!
' 
'#  B@C 5

  

 
6+ 
$  
 

      

1
    

 

 (
 


# $   




 
" 


 
' '

 ( 
 
 

    



  
       '#
" 
   ' 

   
  
  ' 
"
 
@P ^   "  #
 $  
! =- '

 '?   =D
  ? 9 # 
$ :

  
 


<>C*8289F8 0  @P ^
     "  # 
 $   
$
 '  0  '  '
"
 #  !$ !
!   '! !
72A2 5. 8?.6 821?2^ 3?3:7
:26 <:25.A3' +  
)  )* )  )
   )   -
+  +   +     WLL
1 :+   )  
   ) )  
+     (  )
    + 
)    
*    ) +
+ +!
   &!  )
  - +  + 
+ 
)  )* )  )
 )
( * )  +
++        )   !
 )     +  
  , !    !
!+ 
!  ,+
 &* )   )%

  !  +(  *
+ + ,+ 5 !   - *  ,+*
! 
 &!  )   -
+   )    !
)    !  () 
 + +    ) *
    ) ! 
5!    -* ( ) 23 +  
 5 )! * )) -  ,
- ) 2)F!]
 
+  )  )* )
 ) + 6      ) 
!    2)F!]
+   ) *   
(  + -   
  / - "     Q+ 

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 !    + R 
 )! Q    
  / - R$
5  ! * ) 2)F!]
)   + '  
 -      -  
&     )  )
 !    !
)  ) )) - !  )
    )   
!  ()  %)/  
       ! 
 - & ) -   &
        &*       (
 2)F!] !  (
*    % Q+ 
!    + R 
 )! Q    
  / - R
 +- )!
 +!   *  +,)
 ,   2)F!]
" )     + $
@P ^ #    
 
  '


 ( 


  9F2<*H.Q 9F2 R: .

#   $  

  
 %  $
)
   
  


 OM$ !  W )#  
 +!&  )- 
+!  # # + %
 +- )   +%
.5LNMOI
% #  
 '!
 '  
" 
  # $ 


 
%  



 # $ 


      

    5  !6
 $   



 5   6
+!   ) 
+,)- !, %
.
4 P   '  !



 :"M` 5
E
6   



 "` 5AEA6 
  
! .5IIP
.L 4 P   '
 !


 R"M` 5
E
6
  


 G"` 5AEA6
   
! .5IIP +!   ) 
+,)- !, ! +
() + FH
4     !



 M` 5AEA6 @B8 5
@ B  8 6   
!
.5M 
FL 4     !



 G` 5AEA6 @B8 5
@ B  8 6   
!
.5LNHJO  
-+
9
&
   
  # 
'$ #   
E

"  
 
 #    <  '   
E


' $       
" !   #  
-,9  # #$  
  
   

 
 
4    & # 9  ##$     "   $ 
  
-( #   

 #
$    )


 4
# 
 #