2021 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)

'!     

  

!

#
@ '!$  )
"  #
!$ 
8.  ;R 

8.
# 
$ 
 
'!
 



<NLO1
% 
  )
 8. 

  
     
 #   
  
"
 
     

  '   " 
!

    $ # 
!
*36 <G.
5  E
"   6
( 
   5 
 6" '  
 '    5 

6"  " # 


  
 5  ! 
 
 
   

6"          
"  '  ' 
 


 ! 

 $   #!


 
<>C*8289F8 @  $

  # "  

$  )
 =,
D?

     '

 
  





5  E
"   6
OJ$
( 
  
#  
  
!    

 "  
! 

  
   ;K
@ #$ 
  

 " 1 

 
 $   

  
 5b6  5 6
2  %*     4
!!$ '
 5b6  

 
2  %*    4
!!$ '
 5 6  

  
<NL1
('!   '#    # 
 # 
#   

"   
#!  

 
,*(  
 
 

  '!
        " 
 
     
   "     
' 
   !"#$#%&#
'
9 # 
$ 
 
  1



"
  
   
     @->EB@9-@
'9 ' ' 
'

 5   
 
  
   6"
# $ 
  

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 


$
MP$ MM$ OO$
<
<W< '!

 

#


"  
 
 
 ! 
 
 
!  

'!   <

 
 "
 
  
 
$ 
*
   $ 

  
   # "

  
   

'

 


4   % !    
 +!%   % - 4 

 
 
'!
"   
       " 
 ' '   
      % -
0! 4 
'!  

 
   

 '

 >  


# !$ 
#  
   ' 
"  # 
  1 
   
 9 56
-(@/@ @
 '! 


#     

  
  G

E"  
!$ ! 

& 
"  
  
 
 !
 '

 '!  
   !
    
1
 




4     ,+
! 
    +!%   %
- 4 !$  ' '
      % -
0! 4   1 
  
    9 56"  # $
!  
 

   "
  
 $  '

   !$ 1

   
 
 b"  C

2


" 
@ '!$E'!$ 
 "
 # !$ 
 ;
0)  4 
'!
E 0) &  4 

'!
<>C*8289F8 D  E
"
  " 
#


  
 
 

  
 "
  #  
 5


   
6" !
  '! 

 
<NJ1


 



 
O$
/ 
  
"   



)"  

        &"

 '!    )

"
 
 
! 4 
    
+

     

+ 

    !
'+       ) !
' 5D%6 5
  
 D 6+ 
   ! 

 +
      &

 + '!     5
 

 

6+


  
  
# 



!"    !
  #!  


)
    !' '! 
)
 B@VTD8+   

  #
"
  



 



"
 
@ !!$

)" $

   &   
!     &
"


# 
$  

   #  '
 
    #  
 
 


% '!
  

 
  


#   
    
  ' '
!
 
(  '!  
 

! 
 <W<"  # 

        &
       "
 
  
 

# 
  # '!

'
 
  
   
)
    ' 1
 5
6 
  



     
,+( 
 
 


 # $    @<

  @

 
 $  

  
  58P T 8   P 6    


,,%  

 

 #  $ " # 

   '! 

'!
 '    <>% 9 #  $  )
    
    !

 
0   
   !  "    


<
  #  $   

  
   '#  <>% %   ' 
 #  $ "# 
  '!


"
  $   '# <>%  !"#$#%&#
''
( 
 #




!"   


)

" 
<W<
#'!$"  
#$    ' 
'

 

'(0 #  #   ) !

)


"
#   '!  
 <W<    
#      ' 
'


 

 

%7,/-;')<7 1)'H,5
?7A>6<I3*& 5  E
"   6
L$ LL$ LI$
 
0   !  
!
"   
 "

 
# 
 #! 

  
"  

   
   '
   -!  
#

$ !  
 

!  R

E"  '"
   
 "
    
  

  5   6
-#   !    
    


 #
#   9  #
#$ !  
  

 

9!$ 
5@6  ;S 
 '!  !  )

   
 5
 ' 6
    5 
  

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
       



6

<NLM1
0  '!   
< 

 "  '!$ 
.
." 
   

  
 5@6
<>C*8289F8 -!    

# '!$  G     
 
4    '!$  
    #  K
<>C*8289F8 9     
 !  '! "
    #  F  


 
  '!  
  
  


      

  

 8


"
9 # 
$"   4 '!$ !  " 
!

5@6  ;S+  !   

#!  
  !$

<8> b 5 <8> 6  $
"  '!$ !  4 
   '   

   '  !

 ! ( 
  
5   6"
#

$ 
 $" 
!  '
  4     '
  
 $

    
/ !     
 "
!    
#  "
# 
 $ 
 !
 $   #!   " 
  

<>C*8289F8 %   


 <8> b  <8> 


  $  '! 
 ! 
'

   



"
? (   () & 4 

  
  
 . .
# 
$

 $  
! 
 <8> b
?+   () &
4 
!     '! " 

 $ 
 $"  # 
$

<8> 






D 
     '

   ' ' 
  
 
   
  
 .@9. 
'!  
 . .
   
 

  -!  
#
'!$  #  
 #

     

' 
' 
 
5  
    

8<.6   
 


      

. P
. T =.
B? ( 
 '! 
  !     
  
1
  

 5
 ' 6  
.@9. 
  





@ '!$  !  "  #
!$ 
5@6  ;S 

$

 '!

'  '#  <>% "
2



--%   '!

! 
  # $ 1 
    
-( 
  ' 
)
   !   # $   @<

 
-. .
# $
   "  
     
$ '  
  (  
 
 $
# $ 
   

    
 
  

  
 9  ##$   !   
             "
 
"  
 





" % 

& 5  E
"   6
0   !  
!
"
 
#  

  
 
 "

 
# 


$ *


 


 
#
  "  

 
 "
    
 %
 $" 
!
#

$"   R  GR


E
/ !     
 "

 $ 
  # 

   '   " #
 
 
 
 

  5   

=%
 
 
 ?6

 

9!$ 
5@6  ;M 

 

<NI1
0  
 
.
. '    
"

    
  

 5@6 %   
 '!  
 
   )
"    

 <  
 





2     %)
-!  
# 
$ 
 4 
! 
C8<+

!  ! 

<8>bE<8> 
( 
 
 !  

! 
 C8<"   

 $   #  
 

" 
 

  ' 
  " 
  
  
 
' : 
 @



2

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 !   
! 

<8>bE<8>
 
# '!
"   
 $ 

       R  GR


E ( 
   ! 
 
     #! 

 
0     %) 4 !$

.@9.  
 ! 
  !    

 "
    9

 
  
 
      
 '

       %)
4
!$ 
C8<




@ '!$ !  "  #
!$ 
5@6  ;M
2+  %
 %) 4 !   '!
 
  
 

 *$   @<


"  
   '
<>C*8289F8 @
 

. .   


 <  
    
5  E
"   6
-!   
#"
   

'

      


  1! 
   5
 ;;6"    # 
 
 
"   #  

 !  !  

 4
  (    2
4 
=9CB@?   (    F
4 
=>C@.>F9 b?   (    1
4 )

=/C@AF>H .9>C?
<HIH
 '!
  )

    
  
 
   
 
   48<F Q538:2R
0     


)     & 

 
  
  
' > =9
?
  
 4      

"      
!
  ;7


<NNM1
48<F Q4821435 XR
-'     

    
' 5 

 
" 
" '
6"

#! 
  
'     !  

<
  

'
"

!   $ 5 ! 
   '6"  



  ' !   "

   
!  '#
('!  
 => b?
 )
 



 #     
"   
' 
!" 
  
  
    
%
%
$    &   5
5P6  ;;6  $  


'#    ' 
" 


        
     

'!   => b? 
    ;; %  

'   '# 

 
<
  '  
 
#  R

E4  
 
  
  
'! 

  
 
 "  
 
 $

    
#  R

E ( 



  
 
  


<NNH1
%
@ '!$  => b?
 $   =9
?"
 # 
$ 
'    
$  

'#   
' 
 %    
 '    =9
?"
       $

 '!   => b?
<>C*8289F8 0   
'! 

 '!


' => b?  =9
?" 
 

  '! 
   

<>C*8289F8 % '!  
=> b? 
<W<
  
 '! 5
 
 
 <W<
  6 @  
$

<W<  '!

 => b?"  # !$


 <W<   
   % '!  
=> b? 
<W< 
 

<>C*8289F8 % '!  
=> b? 
. P
.
T =. B?   

'!  


'!    
 )

   

 
   
1
 5
  





  6 % '!  
=> b? 
. P
.
T =. B? 
 

756 1>2 QA82T4< 135483R
*
  )
   

'  
   
 ##  
   
/ )
    
"

-C-.Q@BF@9F8
F
0@*D@
 



! ' 
  

' 5
6
<>C*8289F8 
 
#
'!$ '! "  

   => b?" 
 

" 
    
    
 
! ' 

 
%
@ '!$  )
"  #
$ 
 

  :

E % !
#!  
   # $
'
  '   
 
 (   

 E
   
 
 #  !$   '
  E

%
%
$    &   5
5.6  ;;6  $  


'#    ' 
" 


        
     

'!  )
 =/[ .? 
    7G
%   
'  
'#  
  % '! 
)
 =/[ .?   

  
'
%
@ '!$ )
 =/[ .?"
 # 
$ 
'    
$  

'#   
' 

%     
'    => b?"  
     $ 

'!  )
 =/[ .?
% 
  
 )

=/[ .?   
'!


<NNP1<>C*8289F8 9F8 9@82H
<><(@] >8/ -C*JD*89F@"
/DH <,C*H9F@ PF8/L( %C@.-08 (
%I289F- -*-
<>C*8289F8 
   
  
 
 !      M


E  :

E
<>C*8289F8 (#  " 
'!$    
  
 "  
!$

#  '  
 C #
 ' )
 =/[
.?
# $
 

" '!   '


     / 
'!  )
  '  "

#  $ 
 

 ( 
 
  # 
$


"

 
    
)

<>C*8289F8 ( 

  
' 
 
)
  '!   
    

" !
 
 '$
  


 '!    )
 

!     

5   




6