2021 CITROEN JUMPER DISPATCH InstruktionsbÖcker (in Swedish)

7
Översikt

Avsnitt Koppla bort frampassagerarens
krockkudde.


Avsnitt ISOFIX-bilbarnstolar.

Avsnitt Mekaniskt barnlås.

Avsnitt Elektrisk parkeringsbroms.



Avsnitt Laddningssystem (elektriskt).

Avsnitt Uppladdning av drivbatteriet
(elektriskt) .




Avsnitt Motorhuv.

Avsnitt Kontroll av nivåer.
24V
12V
Avsnitt 12V-batteri/tillbehör .

Avsnitt Provisorisk däckreparationssats ,
Reservhjul och Identifieringsuppgifter .

8
EcoDriving
Eco-driving
Eco-driving avser flera rutiner i vardagen som
innebär att bilisten kan optimera fordonets
energiförbrukning (bränsle och/eller el) och
CO
2-utsläpp.
Optimera din användning av växellådan
Ge dig av med försiktighet och växla upp snabbt
med manuell växellåda. Växla upp tidigt då du
accelererar.
Gynna automatläge med automatväxellåda.
Trampa inte hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn kräver att du lägger i den bäst
lämpade växeln. Följ rådet när helst indikeringen
visas på instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i det manuella
läget i en automatisk växellåda.
Kör mjukt
Håll ett säkert avstånd mellan fordon, använd
motorbromsning istället för bromspedalen och
tryck in gasen gradvis. Dessa metoder hjälper
till att spara när det gäller energiförbrukning,
minska CO
2-utsläppen och minska trafikbuller i
allmänhet.
När trafiken flyter smidigt välj farthållare.
Lär dig använda elektrisk utrustning
Om passagerarutrymmet är för varmt ska du
först ventilera bilen genom att öppna rutorna
och luftventilerna innan du kör iväg och aktiverar
luftkonditioneringen. Vid hastigheter över 50 km/h ska du stänga
fönstren och lämna luftventilerna öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka passagerarutrymmets
temperatur (tex. soltakgardin, fönstergardiner).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av funktionerna borttagning av imma och
frost om dessa inte hanteras automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med fram och/eller bak dimljus tända
när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern (annat än under
svåra vinterförhållanden: temperatur under -23
°C). Bilen värms upp mycket snabbare under
körning.
För att minska energiförbrukningen undvik som
passagerare att ansluta dina mediaenheter (tex.
film, musik, videospel, osv.).
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bagaget i bagageutrymmet så nära baksätena
som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
minimera luftmotståndet (tex. lastbågar,
takräcke, cykelhållare, släpvagn). Använd helst
en takbox.Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet på kalla
däck och jämför värdena med däcktrycksdekalen
i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
–

före en lång resa.
–


vid varje årstidsväxling.
–


när bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och,
då det behövs, släpvagnens eller husvagnens
däck.
Serva bilen regelbundet (tex. olja, oljefilter

,
luftfilter, passagerarutrymmesfilter etc.). Följ
instruktionerna i tillverkarens serviceschema.
Om det blir fel på SCR-systemet på bilar
med en BlueHDi-dieselmotor släpper bilen
ut föroreningar. Vänd dig till en CITROËN-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt för att återställa ditt
fordons kväveoxidutsläpp till lagliga nivåer.
När du fyller bränsletanken fortsätt inte, för att
undvika översvämning, efter kontakthandtagets
tredje avstängning.
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.
Optimera räckvidden (Elektrisk)
Bilens elkonsumtion är starkt beroende av rutten,
bilens hastighet och din körstil.
Försök att hålla dig inom ” ECO”-zonen på
strömindikatorn genom smidigt körande samt
upprätthållande av en stadig hastighet.
Förutse behovet av att sakta ner, och bromsa
smidigt genom motorbromsning med regenerativ
bromsfunktion då detta är möjligt. Detta kommer
att flytta strömindikatorn till ”CHARGE”-zonen.

9
EcoDriving
Optimera räckvidden (Elektrisk)
Bilens elkonsumtion är starkt beroende av rutten,
bilens hastighet och din körstil.
Försök att hålla dig inom ”ECO”-zonen på
strömindikatorn genom smidigt körande samt
upprätthållande av en stadig hastighet.
Förutse behovet av att sakta ner, och bromsa
smidigt genom motorbromsning med regenerativ
bromsfunktion då detta är möjligt. Detta kommer
att flytta strömindikatorn till ”CHARGE”-zonen.

10
Instrumentpanel
Instrumentpanel
Mätare

Analog mätare (km/h eller mph).
Indikatorer och displayer

Med LCD-skärm och text eller med
matrisdisplay


1.Bränslemätare
2. Indikator för motorns kylvätsketemperatur
Med matrisdisplay (Elektrisk)

1.Indikator för termisk komfortförbrukning
2. Laddningsnivåindikator
Med LCD-display

Med LCD-display för text

Med matrisdisplay

Med matrisdisplay (Elektrisk)

När du reser utomlands kan du behöva
byta distansenhet: hastigheten måste
visas i landets officiella enhet (mph eller
km/h). Enheten ändras via
skärminställningsmenyn och med bilen
stillastående.

11
Instrumentpanel
11.Programmerade värden för farthållaren eller
fartbegränsaren
Visning av hastighetsgränsskyltar
2. Växlingsindikator (diesel)
Växel med automatisk växellåda (Diesel) eller
Växelväljare (El)
3. Digital hastighetsmätare (km/h eller mph)
med LCD- och instrumentpanel med LCD-
skärm för text (Diesel)
Displayområde med instrumentpanel
med matrisdisplay: varnings- eller
funktionsstatusmeddelande, färddator,
digital hastighetsmätare (mph eller km/h),
effektflöde/fordonsladdningstillstånd
(elektrisk) etc.
4. Serviceindikator, därefter vägmätare (km eller
miles)
Trippmätare (km eller miles) (diesel)
Återstående område/körläge valt (elektriskt)
Visningsområde med instrumentpanel med
LCD-skärm för text: varningsmeddelanden
eller meddelanden om funktionsstatus,
färddator, etc.
5. Indikator för motorns kylvätsketemperatur
6. Indikator för motoroljenivå
7. BränslemätareManöverknappar

Med LCD-display

Med LCD-display för text

Med matrisdisplay

Med matrisdisplay (Elektrisk)

A.Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om serviceinformation.
Påminnelse om räckvidd med
AdBlue
®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Allmän belysningsdimmer.
Beroende på version: bläddra i en meny eller
lista, eller ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D. Påminnelse om serviceinformation eller
räckvidd med SCR system och

AdBlue®.
Nollställ den valda funktionen
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen är det också möjligt att
justera belysningsdimmern.
Varvräknare

Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm).
Effektindikator (elektrisk)

Effektindikator CHARGE, ECO, POWER eller
VILOLÄGE .
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Indikatorer.

12
Instrumentpanel
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, kan det finnas ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en lampa förblir tänd
Referenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad utöver de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
(2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3): Kör till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel har uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Maximal kylarvätsketemperatureller Fast sken (varningslampa
eller LED) med visaren i det
röda fältet (beroende på version).
T
emperaturen i kylsystemet är för hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylarvätska vid behov (diesel). Om
problemet kvarstår, utför (2).
MotoroljetryckFast sken.
Fel i motorns smörjsystem.
Utför (1) och sedan (2).
Funktionsfel (elektrisk)Fast.
Ett fel som involverar elmotorn eller
traktionsbatteriet har upptäckts.
Utför (1) och sedan (2).
Kabel ansluten (elektrisk)Fast sken när tändningen slås på.
Laddningskabeln är ansluten till fordonets
anslutningsdon.
Fast sken när tändningen slås på, åtföljt
av ett meddelande.
Det är inte möjligt att starta bilen medan
laddningskabeln är ansluten till bilens kontakt.
Koppla från laddningskabeln och stäng luckan.
BatteriladdningFast sken.
Fel i laddningskretsen (smutsiga eller lösa
kabelskor, dåligt spänd eller trasig generatorrem
etc.).
Rengör och dra åt klackarna. Om
varningslampan inte slocknar när motorn startas,
utför (2).
Bilbälten inte fastspända/lossadeFast eller blinkande ljus, åtföljt av
en ljudsignal.
Ett bilbälte är inte fastspänt eller har lossats
(beroende på version).

13
Instrumentpanel
1Dörr öppenFast sken, åtföljt av ett meddelande om
vilken dörr som inte är stängd.
En ljudsignal tillkommer om hastigheten
överstiger 10
km/h.
En dörr, bakluckan eller bakluckans ruta är
fortfarande öppen (beroende på version).
Stäng dörren eller bakluckan.
Om bilen är utrustad med höger skåpdörr,
indikerar varningslampan inte att den är öppen.
Elektrisk parkeringsbromsFast.
Den elektriska parkeringsbromsen är
åtdragen.
Blinkar.
Problem med åtdragning/lossning.
Utför (1): parkera på en plan yta.
Med manuell växellåda: lägg i en växel.
På modeller med automatisk växellåda eller
växelväljare ska du välja läge P.
Slå från tändningen och utför (2).
Manuell parkeringsbroms
Fast.
Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
BromssystemFast sken.
Bromsvätskenivån i bromssystemet har
sjunkit avsevärt.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tänds tillfälligt samtidigt med ett meddelande.
En eller flera mindre avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats.
Identifiera orsaken till felet med hjälp av
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan hantera vissa fel själv, till exempel byte
av fjärrkontrollens batteri.
Vid andra fel, som fel på däcktrycksvarnaren,
utför (3).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Fast sken, följt av meddelandet
”parkeringsbromsfel”.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och
serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats. Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
AdBlue® (Euro 6.1)Fast sken direkt när tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 600
km.
Du måste omedelbart fylla på med AdBlue
®, eller
utför (3).
Varningslampan AdBlue® blinkar
och serviceindikatorn lyser med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar återstående räckvidd.
Körsträckan understiger 600 km.
Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika
haveri, eller utföra (3).
Varningslampan AdBlue® blinkar
och serviceindikatorn lyser åtföljt
av en ljudsignal och ett meddelande som
indikerar att start av bilen är spärrad.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorns startspärr förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på med AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Du måste fylla på med minst 5 liter av

AdBlue® i
dess tank.

14
Instrumentpanel
AdBlue® (Euro 6.2/6.3)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 800
km.
Fyll på med AdBlue
®.Fast sken direkt när tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 800 och 100
km.
Fyll omedelbart upp med AdBlue
®, eller utför
(3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Räckvidden understiger 100
km.
Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorstartspärren förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst 5 liter
AdBlue
® i tillsatstanken.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen
slås på, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas.
Ett funktionsfel i

SCR-avgasreningssystemet har
detekterats.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och
motorsjälvdiagnostiklampan på fast ljus, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100

km innan motorns
startspärr utlöses.
Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och varningslampan för
motorsjälvdiagnostik på fast ljus, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
start har förhindrats.
Den elektroniska startspärren hindrar motorn
från att starta igen (överskridning av den tillåtna
räckvidden efter bekräftelse av ett funktionsfel i
avgasreningssystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Motorns självdiagnostikBlinkande.
Motorhanteringssystemet har ett
funktionsfel.
Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Utför (2) alltid .
Fast sken.
Avgasreningssystemet har ett
funktionsfel.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Utför (3) snabbt.
Fast.
Ett mindre fel på motorn har
detekterats.
Utför (3).
Fast.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.
Utför (1) och sedan (2).
Urkoppling av de automatiska
funktionerna (med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast.
Funktionerna ”automatisk åtdragning” (när
motorn stängs av) och ”automatisk lossning” (vid
acceleration) är urkopplade.
Om automatisk åtdragning/lossning inte längre
är möjlig:
►

Starta motorn.
►


Använd styrspaken för att lägga i
parkeringsbromsen.
►


T

a bort foten helt från bromspedalen.