2021 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

190
Degviela
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 57 litri
( benzīns) vai 55 litri (dīzeļdegviela).
Minimāls degvielas līmenis
Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis, mērinstrumentu
panelī iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls,
paziņojums un pēdējā iedaļa
degvielas līmeņrāža skalā, kas
iedegas oranžā krāsā.
Kad tā pirmo reizi iedegas, tvertnē atlikuši
aptuveni 6
litri degvielas .
Kamēr nav iepildīts pietiekami daudz
degvielas, šī signāllampiņa iedegas pēc katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes, kā arī noskan
signāls un parādās paziņojums. Jo vairāk
degvielas līmenis tuvojas vērtībai „ 0”, jo biežāk
atskan skaņas signāls un biežāk atkārtojas šis
ziņojums.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti papildiniet to.
Uzpildīšana
Uzlīmē degvielas tvertnes aizvirtņa iekšpusē
norādīts lietojamās degvielas veids atkarībā no
automašīnas dzinēja veida.
Lai degvielas mērītājs varētu izmērīt pievienotās
degvielas daudzumu, jāpievieno vismaz 5
litri.
Lai pilnīgi droši piepildītu tvertni no jauna:
F J āizslēdz dzinējs.
F

K
ad automašīna ir atslēgta, nospiediet
uzpildes atveres pārsega aizmugurējo daļu,
lai atvērtu (uzpildes vāciņš ir iekļauts blokā).
F

I
zvēlieties automašīnai atbilstošas
degvielas sūkni.
F

I
evietojiet pistoli, pastumjot metālisko
aizvirtni.
F

P
irms sākat tvertnes uzpildīšanu, ievietojiet
pistoli līdz galam (lai neapšļakstītos).
Ja vēlaties piepildīt tver tni līdz augšai,
neturpiniet iepildīt degvielu pēc pistoles
3. atslēgšanās reizes, jo tas varat izraisīt
darbības kļūmi.
Automašīna ir aprīkota ar katalizatoru, kas palīdz
samazināt kaitīgo izmešu līmeni izplūdes gāzēs.
Benzīna dzinējiem obligāti jālieto neetilēta
degviela.
Uzpildīšanai paredzētā atvere ir tik šaura, lai tajā
varētu ievietot tikai neetilētā benzīna iepildes
pistoli.
Ja esat automašīnā iepildījis nepareizo
degvielu, pirms dzinēja iedarbināšanas
degvielas tver tne jāiztukšo un
jāpiepilda ar pareizo degvielu.
Degvielas padeves
pārtraukšana
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības
iekārtu, kas atslēdz degvielas padevi spēcīga
trieciena gadījumā.
Degvielas uzpildes vāciņa atvēršanas laikā,
iespējams, dzirdams troksnis, kas rodas, tvertnē
ieplūstot gaisam. Tā ir normāla parādība, ko
izraisa degvielas sistēmas hermētika.F Visas uzpildīšanas operācijas laikā turiet pistoli šajā pozīcijā.
F

P
iespiežot, aizveriet degvielas uzpildes
atveres pārsegu.
Izmantojot Stop & Start, nekādā gadījumā
neiepildiet degvielu, ja dzinējs atrodas
STOP režīmā; obligāti izslēdziet aizdedzi
ar pogu „START/STOP”.
Praktiskā informācija

191
Degvielas drošības vārsts
(dīzeļdzinējam)
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Mehāniska ierīce, kas novērš dīzeļautomašīnas
tvertnes uzpildi ar benzīnu. Tas novērš dzinēja
bojājumu, kas var rasties pēc automašīnas
uzpildes ar nepareizu degvielu, risku.
Darbība
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas kannas.
Lai nodrošinātu labu degvielas plūsmu,
novietojiet degvielas kannas snīpi tā, lai tas
nesaskartos ar degvielas drošības vārstu,
un degvielu lejiet lēnām.
Ceļojums uz ārzemēm
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas pistoles
veids var atšķirties – kontroles vārsts
tvertnes uzpildi var padarīt neiespējamu.
Ne visas automašīnas ar dīzeļdzinējiem
ir aprīkotas ar degvielas drošības vārstu,
tādēļ, dodoties uz ār valstīm, iesakām
noskaidrot CITROËN pārstāvniecību
tīklā, vai jūsu automašīna ir piemērota
degvielas sūkņiem valstī, uz kuru plānojat
braukt.
Kad dīzeļdegvielas tvertnes atverē tiek
ievietota benzīna uzpildes pistole, tā atduras
pret vāciņu. Sistēma paliks bloķēta un neļaus
veikt uzpildi.
Nemēģiniet to izdarīt ar spēku, bet
izmantojiet dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Sniega ķēdes
Ziemas apstākļos sniega ķēdes
uzlabo saķeri un automašīnas
sniegumu bremzēšanas laikā.
Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
priekšējiem riteņiem. Tās nedrīkst uzstādīt
uz mazāka izmēra rezer ves riteņiem.
Ņemiet vērā jūsu valstī spēkā esošos
likumus attiecībā uz sniega ķēžu
izmantošanu un maksimālo atļauto
braukšanas ātrumu.
Padomi par uzstādīšanu
F Ja brauciena laikā jums jāuzstāda sniega ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas, ceļa malā.
F

P
ievelciet stāvbremzi un novietojiet balstus
zem riteņiem, lai automašīna nesāktu slīdēt.
F

U
zstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja sniegtos
norādījumus.
F

L
ēnām uzsāciet kustību un brauciet kādu
brīdi, nepārsniedzot 50
km/h ātrumu.
F

A
pstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
ķēdes ir pietiekami nostieptas.
Ieteicams pavingrināties uzstādīt ķēdes
pirms izbraukšanas uz līdzenas un sausas
virsmas.
Izvairieties no braukšanas pa attīrītiem
ceļiem ar sniega ķēdēm, lai nesabojātu
jūsu automašīnas riepas un ceļa segumu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar alumīnija
lietajiem diskiem, pārliecinieties, ka
neviena ķēdes vai stiprinājumu daļa
nesaskaras ar disku.
7
Praktiskā informācija

192
Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kas paredzētas
jūsu automašīnai uzstādīto riteņu tipam.Oriģinālais riepas izmērs Ķēdes tips
205/60
R16Maksimālais ķēdes
posma izmērs: 9
mm
205/55
R17
225/45
R18 Tikai THULE
K-Summit
K34
modelis
Papildu informāciju par sniega ķēdēm
noskaidrojiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Jūgierīce
Slodzes sadalījums
F S adaliet kravu piekabē tā, lai smagākie
priekšmeti atrastos pēc iespējas tuvāk asij
un vilcējspēks, ar kuru notiek iedarbība uz
sakabi, būtu tuvs maksimālajam atļautajam,
tomēr to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa
spiediens un līdz ar to arī dzinēja jauda.
Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt
par 10
% uz katriem 1 000 augstuma metriem. Izmantojiet jūgierīces un to pār veidotās
iekares, kuras ir apstiprinājis CITROËN.
Ieteicams, lai šo uzstādījumu veiktu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā, tad tā
ir veicama, obligāti ievērojot ražotāja
norādījumus.
Svarīgi
: ja versijām, kas aprīkotas
ar bagāžas nodalījuma dur vīm ar
funkciju Hands-Free Tailgate Access,
nav uzstādīta oriģināla CITROËN
jūgierīce, tad obligāti ir jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai brīdinājuma sistēmai
veiktu atkārtotu kalibrēšanu: pastāv
funkcijas Hands-Free Tailgate Access
atteices risks.
Ja tiek izmantota sertificēta sakabe,
atsevišķas braukšanas palīgsistēmas vai
manevrēšanas palīgsistēmas funkcijas
tiek automātiski atspējotas. Ievērojiet maksimāli pieļaujamo velkamo
masu, kas norādīta automašīnas
reģistrācijas apliecībā, ražotāja
marķējumā, kā arī šīs rokasgrāmatas
sadaļā
Tehniskie parametri .
Rēķinot maksimāli atļauto svaru uz
ass (sakabes skrituli), tiek iekļauti
arī papildpiederumi (pārvadājamie
velosipēdi, tauvu kastes utt.).
Ievērojiet tajā valstī spēkā esošo
likumdošanu, kurā jūs pār vietojaties.
Automašīna, kas aprīkota ar motorizētu
bagāžas nodalījuma vāku ar „ Hands-Free
Tailgate Access ” funkciju
Lai jūgierīces izmantošanas laikā bagāžas
nodalījuma vāks nejauši neatvērtos, rīkojieties šādi:
-

i
epriekš automašīnas konfigurācijas izvēlnē
atslēdziet šo funkciju
-

v
ai noņemiet elektronisko atslēgu no
atpazīšanas zonas, bagāžas nodalījumam esot
aizvērtam.
Praktiskā informācija

195
Enerģijas taupīšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc dzinēja apturēšanas vēl aptuveni kopā
40 minūtes var izmantot tādas funkcijas kā,
audio un telekomunikācijas sistēma, vējstikla
tīrītāji, galvenie tuvās gaismas lukturi, plafona
apgaismojums utt.
Režīma aktivizēšana
Mēraparātu panelī parādīsies paziņojums
par to, ka ir pārslēgts ekonomiskais darbības
režīms un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā. Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna,
izmantojot radio brīvroku sistēmu, tā tiks
uzturēta vēl 10
minūtes.
Režīma izslēgšana
Šīs funkcijas tiks automātiski aktivizētas no
jauna nākamajā automašīnas lietošanas reizē.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet dzinēju un ļaujiet tam darboties:
-

v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5
minūtes;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30
minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt.
Lai iegūtu vairāk informācijas par 12
V
akumulatoru , skatiet attiecīgo sadaļu.
Stikla tīrītāju slotiņas
nomaiņa
Pirms priekšējā stikla
tīrītāja noņemšanas
Noņemšana
F Paceliet attiecīgo stikla tīrītāju.
F
A tbrīvojiet slotiņu no stiprinājumiem un
noņemiet to.
Atkārtota uzstādīšana
F Uzlieciet un pieāķējiet jauno stikla tīrītāja slotiņu pie stikla tīrītāja.
F

U
zmanīgi nolokiet attiecīgo tīrītāja turētāju.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāja,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana.
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
F

M
inūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanas
ieslēdziet stikla tīrītāju, lai slotiņas novietotu
vējstiklam pa vidu
vai
F

p
ēc aizdedzes izslēgšanas nogaidiet minūti
un manuāli iztaisnojiet turētājus.
7
Praktiskā informācija

196
Jumta reliņi
Drošības nolūkos un lai nesabojātu jumtu,
ir obligāti jāizmanto jūsu automašīnai
apstiprināti šķērseniskie jumta reliņi.
Ievērojiet uzstādīšanas kārtību, kā arī
lietošanas noteikumus, kas ir jumta reliņu
komplektācijā.
Versija bez gareniskajiem
jumta reliņiem Versija ar gareniskajiem
jumta reliņiem
Ieteikumi
F Izvietojiet kravu vienmērīgi, izvairoties novietot
pārlieku daudz kravas vienā pusē.
F

S
magāko kravas daļu novietojiet pēc iespējas
tuvāk jumtam.
F

R
ūpīgi nostipriniet kravu un, ja tā pārsniedz
automašīnas izmērus, izvietojiet brīdinājumus.
F

B
rauciet vienmērīgi: ir palielināts jutīgums
pret sānu vējiem (var mainīties automašīnas
stabilitāte).
F

T
iklīdz esat beidzis pār vadāšanu, noņemiet
jumta reliņus.
Pēc stikla tīrītāja atkārtotas
montāžas
F Ieslēdziet aizdedzi.
F V ēlreiz darbiniet stikla tīrītāju, lai novietotu
tā slotiņas sākumpozīcijā.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Lai uzstādītu jumta reliņus, jums tie
jāpiestiprina uz virsbūves izvietotām četrām
stiprinājuma vietām. Šīs stiprinājuma vietas
apslēpj dur vis, kad tās ir aizvērtas.
Jumta reliņu stiprinājumi ietver tapas, kuras ir
jāievieto katra stiprinājuma punkta atverē. Pie gareniskajiem jumta reliņiem jums
jāpiestiprina šķērseniskie jumta reliņi, ievērojot
norādītos fiksācijas punktus, kas iegravēti uz
gareniskajiem reliņiem.
Praktiskā informācija

197
Maksimālā sadalītā krava uz jumta
reliņiem, kas nepārsniedz 40 cm
augstumu: 80
kg.
Tā kā šī vērtība var mainīties, pārbaudiet
maksimālo pieļaujamo kravnesību jumta
reliņu lietošanas instrukcijā.
Ja bagāžas augstums pārsniedz 40
cm,
piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa
profilam, lai nebojātu jumta reliņus un to
stiprinājumus.
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu par
tādu objektu pār vadāšanu, kā garums
pārsniedz automašīnas garumu.
Pār vadājot garus priekšmetus ieteicams
deaktivizēt aizmugurējā aizvirtņa
motorizēto funkciju.
Aukstuma vairogs(-i)
(Atkarībā no valsts, kurā prece ir pārdota.)
Noņemams(-i) vairogs(-i), kas novērš sniega
sakrāšanos pie radiatora dzesēšanas
ventilatora.
Atkarībā no versijas var būt viens vai divi
vairogi. Pirms jebkādu darbību uzsākšanas
pārliecinieties, ka dzinējs un ventilators ir
izslēgts.
Uzstādīšana
Noņemšana
F Ar skrūvgrieža palīdzību secīgi piepaceliet
uz augšu visus katra vairoga stiprinājumus,
lai tos atvērtu.
Neaizmirstiet noņemt aukstuma vairogu
(vai vairogus) gadījumā, ja:
-

ā
rējā gaisa temperatūra pārsniedz
+10
°C;
-

n
otiek vilkšana;
-

ā
trums pārsniedz 120 km/h.
Vision 360
sistēma
Pirms vairoga uzstādīšanas uz priekšējā
bufera ir jānoņem iepriekš izgrieztā daļa,
lai varētu atbrīvot kameru.
Ja ir uzstādīts aukstuma vairogs, kamerā
redzamais attēls var nedaudz atšķirties.
F

A

tveriet atbilstošo aukstuma vairogu pie
priekšējā bufera apakšdaļas vai augšdaļas.
F

V

isā vairoga perimetrā vienu pēc otra
piespiediet stiprinājuma klipšus, lai to
fiksētu.
7
Praktiskā informācija

202
Pārbaudes
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā
spaiļu pievilkumu (versijām bez
ātrā savienojuma gredzena) un
savienojumu tīrības stāvokli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
darbībām ar 12
V akumulatoru , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop & Start
sistēmu, ir specifiskas tehnoloģijas
un specifikācijas 12
V svina-skābes
akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs
Atkarībā no vides (piem., putekļainā
vidē) un automašīnas ekspluatācijas
(piem., braukšanas pa pilsētu),
ja nepieciešams, nomainiet to
divreiz biežāk .
Pasažieru salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide)
un automašīnas ekspluatācijas
(braukšana pilsētā) dēļ tas
nepieciešams, mainiet to divreiz
biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaikus ar
motoreļļas nomaiņu.
Cieto daļiņu filtrs (dīzeļdzinējs)
Ja ir sākusies cietdaļiņu filtra
aizsērēšanās, īslaicīgi iedegas
šī signāllampiņa, un ekrānā tiek
parādīts paziņojuma par šī filtra
aizsērēšanas risku.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu, kas
pārsniedz 60
km/h, līdz signāllampiņa
nodziest.
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest,
tas nozīmē, ka ir zems dīzeļdegvielas
piedevas līmenis.
Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Jaunas automašīnas kvēpu filtra pirmās
reģenerācijas laikā var būt jūtama deguma
smaka, un tas ir normāli.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas,
braucot nelielā ātrumā, piespiežot
akseleratora pedāli, jūs varat novērot
tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas
neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Praktiskā informācija

204
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus produktus
vai tiem kvalitātes un raksturlielumu ziņā
ekvivalentus produktus.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā bremzēšanas sistēmas
darbību, CITROËN izvēlas un piedāvā
īpašus produktus.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var sakrāties
mitrums vai izveidoties apledojums, un var
samazināties bremzēšanas efektivitāte.
Ik pēc brīža viegli piespiediet bremzes, lai
tās nožāvētu un atkausētu.
AdBlue® (BlueHDi dzinēji)
Lai saudzētu vidi un nodrošinātu atbilstību
jaunajam standartam Euro 6, nesamazinot
dīzeļdzinēja veiktspēju vai nepasliktinot
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
pieņēmis lēmumu aprīkot savas automašīnas
ar ierīci, kas savieno SCR (selektīvās
katalītiskās reducēšanas) sistēmu un kvēpu
filtru (DPF), lai apstrādātu izplūdes gāzes.
SCR SCR
Izmantojot AdBlue® šķidrumu, kas satur
karbamīdu, katalizators pār veido līdz pat 85 %
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nerada kaitējumu veselībai un videi.
AdBlue
® atrodas īpašā tver tnē ,
kuras tilpums ir aptuveni 17 litri.
Ar šo daudzumu var nobraukt aptuveni
20 000

km. Sasniedzot rezer ves līmeni,
automātiski iedarbojas brīdinājuma sistēma: ar
atlikušo šķidruma daudzumu var nobraukt vēl
aptuveni 2 400

km, pirms tvertne ir tukša. Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, saskaņā ar
normatīvajām prasībām uzstādītā sistēma
aizkavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja radušies SCR sistēmas darbības
traucējumi, automašīnas izmešu līmenis
vairs neatbilst Euro 6
standartam un
automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības
traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk
jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā; nobraucot
vēl 1 100

km, tiek automātiski aktivizēta
sistēma, kas neļauj iedarbināt dzinēju.
Abos gadījumos ar atlikušā nobraukuma
indikatoru jūs varat sekot attālumam, kāds
atlicis, pirms automašīnu vairs nevarēsit
iedarbināt.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
signāllampiņām un indikatoriem un saistītajiem
brīdinājumiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
AdBlue® piedevas sasalšana
AdBlue® papildpiedeva sasalst
temperatūrā, kas ir zemāka par aptuveni
-11

°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
Praktiskā informācija