2021 CITROEN C4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
Mērinstrumenti
1Mēraparātu panelī attēlotā
informācija




► Nospiežot pogu stikla tīrītāju vadības slēdža
galā, pēc kārtas tiek parādītas šādas cilnes:
–

aktuālā informācija:
•


braukšanas autonomija (benzīns vai
dīzeļdegviela),
•


momentānais degvielas patēriņš,
•


Stop & Start laika skaitītājs (benzīns vai
dīzeļdegviela),
–


brauciens „ 1

”, tad „2”:
•

vidējais ātrums,
•


vidējais degvielas patēriņš,
•


nobrauktais attālums.
Brauciena skaitītāja
atiestatīšana
► Kad tiek parādīts vēlamais brauciens,
vismaz 2 sekundes turiet nospiestu pogu
stiklu tīrītāja slēdža galā.
1. un 2.
brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Definīcijas
Braukšanas autonomija
(km vai jūdzes)Attālums, ko vēl varat nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu (balstoties uz vidējo
degvielas patēriņu dažos pēdējos nobrauktajos
kilometros).
Šī vērtība var mainīties pēc braukšanas stila vai
ceļa reljefa maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas pašreizējā degvielas patēriņā.
Kad braukšanas autonomija ir mazāka par
30

km, displejā redzamas svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par
5

litriem braukšanas autonomija tiek pārrēķināta
un ir redzama tikai, pārsniedzot 100
km.
Svītriņu parādīšanās ciparu vietā braukšanas
laikā norāda uz darbības traucējumiem.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
(jūdzes/kWh vai kWh/100 km vai km/kWh)
(Elektrisks)
/Aprēķināts pēdējo pāris sekunžu laikā.
Šī funkcija parādās tikai, braucot ar ātrumu virs
30

km/h (benzīns vai dīzeļdegviela).
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg) (jūdzes/kWh vai kWh/100 km vai km/kWh)
(Elektrisks)
/Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika
iestatīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika iestatīts uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika iestatīts uz nulli.
Stop & Start laika skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stundas/minūtes)
Ja automašīna ir aprīkota ar funkciju Stop
& Start, laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena laikā pavadīts gaidstāves (STOP)
režīmā.
Laika skaitītājs tiek atiestatīts katru reizi, kad tiek
ieslēgta aizdedze.

24
Mērinstrumenti
Ieteikumi
Šis ir kapacitatīva tipa ekrāns.
– Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
– Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
– Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drāniņu.
Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet šo
pogu, tad nospiediet pogas, kas parādās
skārienekrānā.
Izmantojiet šo pogu, lai tieši piekļūtu
izvēlnei Driving/Vehicle.
Dažas izvēlnes var tikt rādītas divās lapās:
nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai piekļūtu otrajai
lapai.
Ja otrajā lapā kādu laiku nekas netiek
darīts, automātiski tiek parādīta pirmā
lapa.
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju, atlasiet
„OFF” (izslēgts) vai „ON” (ieslēgts).
Funkcijas konfigurēšana
Piekļuve papildu informācijai par funkciju
Apstiprināt
Atgriezties iepriekšējā lapā vai apstiprināt
6N

25
Mērinstrumenti
1Ieteikumi
Šis ir kapacitatīva tipa ekrāns.
– Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
–

Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
–


Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drāniņu.
Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet šo
pogu, tad nospiediet pogas, kas parādās
skārienekrānā.
Izmantojiet šo pogu, lai tieši piekļūtu
izvēlnei Driving/Vehicle.
Dažas izvēlnes var tikt rādītas divās lapās:
nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai piekļūtu otrajai
lapai.
Ja otrajā lapā kādu laiku nekas netiek
darīts, automātiski tiek parādīta pirmā
lapa.
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju, atlasiet
„OFF” (izslēgts) vai „ON” (ieslēgts).
Funkcijas konfigurēšana
Piekļuve papildu informācijai par funkciju
Apstiprināt
Atgriezties iepriekšējā lapā vai apstiprināt
Audiosistēmas ieslēgšana/izslēgšana
Skaļuma regulēšana/skaņas izslēgšana
Izvēlnes
Nospiediet uz skārienekrāna ar trim
pirkstiem, lai parādītu visas izvēlnes
pogas.
Plašāku informāciju par izvēlnēm skatiet
sadaļās par audio un telekomunikācijas
sistēmām.
Radio/Media
Climate
Temperatūras, gaisa plūsmas u. tml.
iestatījumi.
Plašāku informāciju par manuālo gaisa
kondicionēšanu un automātisko divzonu
gaisa kondicionēšanu skatiet attiecīgajās
sadaļās.
Navigation (atkarībā no aprīkojuma)
Driving vai Vehicle (atkarībā no
aprīkojuma)
Dažādu funkciju aktivizēšana/dezaktivēšana un
iestatījumu maiņa.
Funkcijas ir sakārtotas 2
cilnēs: „Driving
function ” un „Vehicle settings”.
Telephone
Applications Piekļuve noteiktiem konfigurējamiem
aprīkojumiem.
Iestatījumi
Audio sistēmas, skārienekrāna un digitālā
mēraparātu paneļa galvenie iestatījumi.
Informācijas josla(-s)
Noteikta informācija skārienekrāna joslā(-s) tiek
rādīta pastāvīgi.
–

Ārējā temperatūra (apledojuma riska gadījumā
parādās zila brīdinājuma signāllampiņa).
–


Piekļuve skārienekrāna un digitālā mēraparātu
paneļa sadaļai Settings

(datums/laiks, valodas,
mērvienības utt.).
–

Paziņojumi.
–


Ar gaisa kondicionēšanu saistītās informācijas
atgādinājums un tieša piekļuve attiecīgajai
izvēlnei.
–


Laiks.
Jaudas izvēlne
(elektromobiļiem)
Tai var piekļūt tieši, izmantojot pogu centrālajā konsolē.
Flow
Lapā dots elektropiedziņas ķēdes darbības
atspoguļojums reāllaikā.

26
Mērinstrumenti

1.Aktīvais vadības režīms
2. Elektromotors
3. Aptuvenais vilces akumulatora uzlādes
līmenis
4. Enerģijas plūsma
Enerģijas plūsmām ir noteiktas krāsas katram
braukšanas veidam:
A. Zils: enerģijas patēriņš
B. Zaļš: enerģijas atgūšana
Statistics
Šajā lapā redzama elektriskās enerģijas patēriņa
statistika.


– zilā histogramma: tieši patērētā enerģija, ko
piegādā vilces akumulators;
–

zaļā histogramma: ātruma samazināšanas un
bremzēšanas laikā atgūtā enerģija, ko izmanto
akumulatora uzlādei.
Vidējie rādītāji par esošo braucienu tiek izteikti
kā kWh/100 km.
►

Attēloto laika skalu var mainīt, nospiežot
pogas

- vai +.
Pašreizējais brauciens ir jebkurš
brauciens, kas ilgst vairāk par
20

minūtēm, neizslēdzot aizdedzi.
Uzlāde
Šajā lapā varat ieprogrammēt atlikto uzlādi.
Plašāku informāciju par vilces akumulatora
uzlādi (elektrisks) skatiet attiecīgajā sadaļā.
Attālināti vadāmas funkcijas
(elektromobiļiem)


Šīs funkcijas ir pieejamas,
izmantojot viedtālruņa lietotni
MyCitroën:
–

Akumulatora uzlādes pārvaldība.
–


T

emperatūras iepriekšējās sagatavošanas
vadība.
–

Automašīnas uzlādes stāvokļa un braukšanas
autonomijas apskatīšana.
Uzstādīšanas procedūra
► Lejupielādējiet lietotni MyCitroën sava
viedtālruņa lietotņu veikalā.
►

Izveidojiet kontu.
►


Ievadiet savas automašīnas VIN numuru
(kods, kas sākas ar „VF”, atrodams automašīnas
reģistrācijas dokumentā).
Lai iegūtu vairāk informācijas par identifikācijas
marķējumu

, skatiet attiecīgo sadaļu.
Tīkla pārklājums
Lai varētu izmantot dažādas attālināti
vadāmās funkcijas, automašīnai ir jāatrodas
zonā ar mobilā tīkla pārklājumu.
Tīkla pārklājuma neesamības gadījumā
saziņa ar automašīnu var nenotikt (piemēram,
ja automašīna atrodas pazemes stāvvietā).
Šādos gadījumos lietotnē būs redzams
paziņojums, norādot, ka savienojums ar
automašīnu nav izveidots.

27
Piekļuve
2Elektroniskā atslēga
ar tālvadības pulti un
integrētā atslēga
Tālvadības pults darbība

Ar tālvadības pulti atkarībā no versijas var veikt
šādas darbības:
–
automašīnas atslēgšana/aizslēgšana/
aizslēgšana ar papildu bloķēšanu;
–


apgaismojuma attālināta vadība;
–


durvju spoguļu nolocīšana/atlocīšana;
–


signalizācijas aktivizēšana/dezaktivēšana;
–


automašīnas atrašanās vietas noteikšana;
–


logu atvēršana/aizvēršana;
–


jumta lūkas aizvēršana;
–


automašīnas elektroniskās pretiedarbināšanas
sistēmas aktivizēšana.
Ar avārijas procedūrām ir iespējams automašīnu
aizslēgt/atslēgt tālvadības pults, centrālās
atslēgas, akumulatora u.

tml. darbības traucējumu gadījumā. Papildu informāciju par
Avārijas procedūrām skatiet attiecīgajā sadaļā.
Iebūvētā atslēga
Atkarībā no versijas ar tālvadības pultī iebūvēto
atslēgu ir iespējams izpildīt šādas darbības:
–

automašīnas aizslēgšana/atslēgšana;
–


manuālā bērnu drošības slēdža aktivizēšana/
deaktivizēšana;
–


pasažiera priekšējā drošības spilvena
aktivizēšana/deaktivizēšana;
–


durvju rezerves atslēgšana/aizslēgšana;
–


aizdedzes ieslēgšana un dzinēja
iedarbināšana/izslēgšana.
Bez

Brīvroku piekļuve un ieslēgšana


► Lai atslēgu atlocītu vai nolocītu, nospiediet
pogu.
Ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana

► Lai atslēgu izbīdītu vai novietotu atpakaļ
vietā, pavelciet un paturiet pogu.
Pēc iebūvētās atslēgas izvirzīšanas turiet
to pie sevis attiecīgo rezerves procedūru
īstenošanai.
Automašīnas atslēgšana
Selektīvo atslēgšanu konfigurē
skārienekrāna izvēlnē Driving / Vehicle.
Pilnīga atslēgšana
► Nospiediet atbloķēšanas pogu.
Selektīva atslēgšana
Autovadītāja durvis un degvielas tvertnes/
uzlādes vāciņš
►

Nospiediet atbloķēšanas pogu.
►


Lai atslēgtu pārējās durvis un bagāžas
nodalījumu, nospiediet to vēlreiz

.
Uzlādes spraudni var atvienot pēc otrās
nospiešanas reizes.

28
Piekļuve
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības dienestu
iekļūšanu automašīnas salonā ārkārtas
gadījumos.
Drošības apsvērumu dēļ izņemiet atslēgu no
aizdedzes vai ņemiet elektronisko atslēgu sev
līdzi arī tad, ja atstājat automašīnu tikai uz
īsu brīdi.
Lietotas automašīnas iegāde
CITROËN pārstāvniecībā lūdziet
pārbaudīt saglabātos atslēgu kodus, lai
pārliecinātos, ka automašīnu var iedarbināt
tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām.
Bezatslēgas
sensora iekļuves un
iedarbināšanas sistēma
Šī ir Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēma.
Tā ļauj automātiski aizslēgt/atslēgt automašīnu,
vienkārši konstatējot elektronisko atslēgu.
Kamēr pie vadītāja atrodas elektroniskā atslēga,
automašīna tiek atslēgta, vadītājam tuvojoties,
un aizslēgta, vadītājam attālinoties.
Ja elektroniskā atslēga atrodas 2 līdz 7 metru
attālumā no automašīnas ilgāk par 30 minūtēm,
sistēma tiek dezaktivēta, lai taupītu bateriju.
Atslēgas atpazīšanas zonas:

3LOQ

29
Piekļuve
2Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības dienestu
iekļūšanu automašīnas salonā ārkārtas
gadījumos.
Drošības apsvērumu dēļ izņemiet atslēgu no
aizdedzes vai ņemiet elektronisko atslēgu sev
līdzi arī tad, ja atstājat automašīnu tikai uz
īsu brīdi.
Lietotas automašīnas iegāde
CITROËN pārstāvniecībā lūdziet
pārbaudīt saglabātos atslēgu kodus, lai
pārliecinātos, ka automašīnu var iedarbināt
tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām.
Bezatslēgas
sensora iekļuves un
iedarbināšanas sistēma
Šī ir Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēma.
Tā ļauj automātiski aizslēgt/atslēgt automašīnu,
vienkārši konstatējot elektronisko atslēgu.
Kamēr pie vadītāja atrodas elektroniskā atslēga,
automašīna tiek atslēgta, vadītājam tuvojoties,
un aizslēgta, vadītājam attālinoties.
Ja elektroniskā atslēga atrodas 2 līdz 7
metru
attālumā no automašīnas ilgāk par 30
minūtēm,
sistēma tiek dezaktivēta, lai taupītu bateriju.
Atslēgas atpazīšanas zonas:


Zona A: sagaidošais apgaismojums, tuvojoties
automašīnai (3 līdz 5 metrus no automašīnas).
Zona B: automātiska aizslēgšana, attālinoties
no automašīnas (aptuveni 2
metrus no
automašīnas).
Zona C: automātiska atslēgšana, tuvojoties
automašīnai (1 līdz 2
metrus no automašīnas).
Automātiskās funkcijas konfigurē skārienekrāna izvēlnē Driving
/ Vehicle.
Automašīnas atslēgšana

Selektīvo atslēgšanu iestata
skārienekrāna izvēlnē Driving
/ Vehicle.
Selektīvā atslēgšana ir dezaktivēta pēc
noklusējuma.
Pilnīga atslēgšana
Automašīna tiek atslēgta (durvis un bagāžas
nodalījums):
►

automātiski, ieejot atpazīšanas zonā C

, ja ir
aktivizētas automātiskās funkcijas;
►

vai viegli nospiežot vadītāja durvju rokturi.
Atslēgšanu un signalizācijas dezaktivēšanu
(atkarībā no versijas) apliecina virzienrādītāju
iedegšanās.
Atkarībā no versijas tiek atlocīti durvju spoguļi.
Ja elektroniskā atslēga paliek
automašīnas tuvumā (zonā A, B vai C)
ilgāk par 15
minūtēm, bet nekādas darbības
netiek veiktas, automātiskās funkcijas tiek
dezaktivētas. Lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet tālvadības pulti vai
nospiediet vadītāja durvju rokturi.
Ja ar durvju rokturi neizdodas aizslēgt/atslēgt
automašīnu, nogādājiet elektronisko atslēgu
tuvāk un atkārtojiet vēlamo darbību.
Selektīva atslēgšana
Autovadītāja durvis un degvielas/uzlādes
lūka
Tās tiek atslēgtas:
►

automātiski, tuvojoties vadītāja durvīm, ja ir
aktivizētas automātiskās funkcijas;
►


vai viegli nospiežot vadītāja durvju rokturi.

30
Piekļuve
funkcijas, atslēdziet automašīnu, izmantojot
tālvadības pulti, un iedarbiniet dzinēju.
Elektriskie traucējumi
Elektroniskā atslēga var nedarboties,
ja netālu ir noteiktas elektroniskās ierīces,
piemēram, tālrunis (ieslēgts vai gaidīšanas
režīmā) vai klēpjdators, spēcīgs magnētiskais
lauks utt.
Centrālā atslēga



Manuāli
► Nospiediet šo pogu, lai aizslēgtu/atslēgtu
automašīnu (durvis un bagāžas nodalījumu) no
salona.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
automašīna netiek aizslēgta ar centrālo
atslēgu.
► Iekāpjot automašīnā, nospiediet centrālās
atslēgas pogu vai pavelciet jebkuru no durvju
atvēršanas rokturiem, lai atslēgtu pārējās durvis.
Automašīnas aizslēgšana
Vienkārša aizslēgšana

Ja durvis un bagāžas nodalījuma vāks ir aizvērti,
automašīna tiek aizslēgta:
►

automātiski, izejot no atpazīšanas zonas B

,
ja ir aktivizētas automātiskās funkcijas;
►

vai viegli nospiežot vadītāja durvju rokturi;
Aizslēgšanu apstiprina virzienrādītāju
iedegšanās un skaņas signāls, kad automašīna
tiek aizslēgta, no tās aizejot.
Automašīnu nevar aizslēgt, ja elektroniskā
atslēga ir atstāta automašīnā.
Drošības nolūkos un aizsardzībai pret
zādzību nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī tad, ja
paši atrodaties netālu no tās.
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
Pēc papildu bloķēšanas durvju iekšējie
slēdži vairs nedarbojas. Tā arī dezaktivē
centrālās atslēgas pogu.
Skaņas signālierīce joprojām darbojas.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar papildu
bloķēšanas sistēmu, nekādā gadījumā
neatstājiet nevienu automašīnā.


► Viegli nospiediet vadītāja durvju rokturi, lai
aizslēgtu automašīnu.
►

3
sekunžu laikā nospiediet to vēlreiz, lai
aizslēgtu automašīnu ar papildu bloķēšanu (ko
apstiprina virzienrādītāju īslaicīga iedegšanās).
Ja kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījums ir vēl vaļā vai ja „Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana” sistēmas elektroniskā
atslēga ir palikusi automašīnā, centrālā
atslēga nedarbojas.
Ja automašīna tiek atslēgta, bet durvis
vai bagāžas nodalījuma vāks netiek
atvērts, automašīna atkal automātiski
aizslēgsies pēc aptuveni 30
sekundēm. Ja
automašīna ir aprīkota ar signalizāciju, tā tiks
aktivizēta automātiski.
Durvju spoguļu automātiskās
pielocīšanas/atlocīšanas funkciju var
konfigurēt skārienekrāna izvēlnē „ Driving
/
Vehicle”.
Drošības apsvērumu dēļ, atstājot
automašīnu pat uz īsu brīdi, vienmēr
ņemiet līdzi Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
sistēmas elektronisko atslēgu.
Ņemiet vērā automašīnas zādzības risku, ja
atslēga atrodas noteiktās zonas robežās un
automašīna ir atslēgta.
Lai taupītu enerģiju elektroniskās
atslēgas baterijā un automašīnas
akumulatorā:
–

Atslēgšanas funkcija pietuvojoties (zona

C
)
automātiski pāriet gaidīšanas režīmā,
ja tā vairākas dienas (apmēram nedēļu)
netiek izmantota. Lai atslēgtu automašīnu,
izmantojiet tālvadības pulti vai nospiediet
uz kāda no durvju rokturiem. Pēc nākamās
automašīnas iedarbināšanas tiks atkal
aktivizētas automātiskās atslēgšanas un
aizslēgšanas funkcijas.
–

Pēc sagaidošā apgaismojuma
vairākkārtējas iedarbināšanas pēc kārtas,
neiedarbinot automašīnu, tas tiek dezaktivēts.
–


Pēc 21
neizmantošanas dienas visas
brīvroku funkcijas pārslēdzas uz ilgstošu
gaidīšanas režīmu. Lai atjaunotu šīs