2021 CITROEN C4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

183
Tehniskie rādītāji
9Dzinēji un velkamās kravas — benzīna dzinēji
DzinējiPureTech 100 S&S PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 155 S&S
Pārnesumkārbas BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)
Kodi EB2ADTD_B MB6
STTd EB2ADTS MB6
STTd EB2ADTS ATN8
STTd EB2ADTX ATN8
STTd
Modeļu kodi BAHNEABAHNSABAHNSBBAHNNB
Darba tilpums (cm
3) 1 1991 1991 1991 199
Maks. jauda: EK standarts (kW) 75969611 4
Degviela BezsvinaBezsvinaBezsvinaBezsvina
Piekabe ar bremzēm (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
(kg)
10

% vai 12

% slīpumā 1
0001
2001
2001
200
Piekabe bez bremzēm (kg) 640660680670
Maks. vertikālā slodze sakabes punktā (kg) 61616161

184
Tehniskie rādītāji
Dzinēji un velkamās kravas — dīzeļdzinējs
DzinējiBlueHDi 110BlueHDi 130
Pārnesumkārbas BVM6
(Manuāla, 6
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)
Kodi DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Modeļu kodi BBYHSABBYHZB
Darba tilpums (cm³) 1
4991
499
Maks. jauda: EK standarts (kW) 81 96
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Piekabe ar bremzēm (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
(kg)
10
% vai 12 % slīpumā 1
2001
200
Piekabe bez bremzēm (kg) 660690
Maks. vertikālā slodze sakabes punktā (kg) 6161
Elektromotors
Modeļu kodi: BCZKXC
Piekabe ar bremzēm (kop. tr., piek. un kr. masas robežās) (kg)
10 % vai 12 % slīpumā 0
Piekabe bez bremzēm (kg) 0
Maks. vertikālā slodze sakabes punktā (kg) 0
Elektromotors
Tehnoloģija Sinhroni ar pastāvīgo magnētu
Maks. jauda: EK standarts (kW)/(zsp) 100 / 136
Vilces akumulators
Tehnoloģija Litija-jonu
Uzstādītā kapacitāte (kWh) 50
Uzlāde mājās 2. režīms
Maiņstrāvas (AC) spriegums
Kategorija (A) 230 (vienfāzes)
8 vai 16
Paātrinātā uzlāde 3. režīms
Maiņstrāvas (AC) spriegums
Kategorija (A) 230 (vienfāzes vai trīsfāžu)
16 vai 32
Ātrā uzlāde 4. režīms
Līdzstrāvas (DC) spriegums 400

185
Tehniskie rādītāji
9Elektromotors
Modeļu kodi:BCZKXC
Piekabe ar bremzēm (kop. tr., piek. un kr. masas robežās) (kg)
10
% vai 12 % slīpumā 0
Piekabe bez bremzēm (kg) 0
Maks. vertikālā slodze sakabes punktā (kg) 0
Elektromotors
TehnoloģijaSinhroni ar pastāvīgo magnētu
Maks. jauda: EK standarts (kW)/(zsp) 100
/ 136
Vilces akumulators
Tehnoloģija Litija-jonu
Uzstādītā kapacitāte (kWh) 50
Uzlāde mājās 2.
režīms
Maiņstrāvas (AC) spriegums
Kategorija
(A) 230 (vienfāzes)
8
vai 16
Paātrinātā uzlāde 3.
režīms
Maiņstrāvas (AC) spriegums
Kategorija
(A) 230 (vienfāzes vai trīsfāžu)
16
vai 32
Ātrā uzlāde 4.
režīms
Līdzstrāvas (DC) spriegums 400

186
Tehniskie rādītāji
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.





* Spoguļi nolocīti
** Elektriskās versijas
Identifikācijas marķējums
Dažādas vizuālas norādes automašīnas
identificēšanai un meklēšanai.


A. Automašīnas identifikācijas numurs (VIN)
zem motora pārsega.
Iegravēts uz šasijas.
B. Automašīnas identifikācijas numurs (VIN)
uz priekšējā paneļa.
Iegravēts uz uzlīmes, kas ir redzama cauri
vējstiklam.
C. Ražotāja uzlīme.
Piestiprināta pie labās puses durvīm.
Uzlīmē ir norādīta šāda informācija:
–
ražotāja nosaukums;
–


Eiropas Kopienas visa transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma numurs;
–


automašīnas identifikācijas numurs (VIN);
–


transportlīdzekļa pilnā masa (TPM);
–


transportlīdzekļu sastāva pilnā masa (SPM);
–


maksimālā masa uz priekšējo tiltu;
–


maksimālā masa uz aizmugurējo tiltu.
D. Riepu

/ krāsas koda uzlīme.
Piestiprināta pie vadītāja durvīm.
Tajā ir norādīta šāda informācija par riepām:
–

riepu spiedieni nenoslogotai un piekrautai
automašīnai;
–


riepu specifikācija, norādot izmērus un tipu, kā
arī kravas un ātruma rādītājus;
–


rezerves riepas spiediens.
T

ajā norādīts arī krāsas kods.
Automašīna sākotnēji var tikt aprīkota ar riepām, kurām slodzes un ātruma indeksi
ir augstāki par tiem, kas norādīti etiķetē, bet
tie neietekmē piepumpēšanas spiedienu
(aukstām riepām).
Riepu veida maiņas gadījumā, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību, lai uzzinātu
automašīnai apstiprinātos riepu izmērus.

187
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
10Skārienekrāna
BLUETOOTH audio
sistēma


Multivides audio sistēma —
Bluetooth
® tālrunis
Aprakstītās funkcijas un iestatījumi
atšķiras atkarībā no automašīnas
versijas un konfigurācijas.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka to
veikšanai nepieciešama ilgstoša vadītāja
uzmanība, šādas darbības ir veicamas tikai
tad, kad automašīna stāv un aizdedze ir
ieslēgta:
–

viedtālruņa un sistēmas Bluetooth
savienojuma izveide;
–


viedtālruņa izmantošana;
– sistēmas iestatījumu un konfigurācijas
mainīšana.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Paziņojums Energy Economy Mode
(enerģijas taupīšanas režīms) parādās tad,
kad sistēma grasās pāriet attiecīgajā režīmā.
Pirmās darbības
Kad motors darbojas, nospiežot pogu tiek
izslēgta skaņa.
Kad aizdedze ir izslēgta, nospiešana ieslēdz
sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu,
izmantojot īkšķratu kreisajā pusē.
Lai piekļūtu izvēlnēm, nospiediet šo pogu
skārienekrānā.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai
padarītu līmeni par vienu mazāku.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
– Gaisa kondicionēšanas informācija (atkarībā
no versijas).
–

Bluetooth savienojums.
–


Norāde par atrašanās vietas datu kopīgošanu.
Atlasīt audio avotu:
–


FM/AM/DAB radiostacijas (atkarībā no
aprīkojuma).
–


Tālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);
–


USB atslēgas;
–


Multivides atskaņotājs, kas pievienots pie
ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas
režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas
izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra pasažieru salonā
pazeminās.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio:
Atlasiet iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto
radiostaciju.

188
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
Mediji

Audio avota atlase.
Tālrunis

Izveidojiet savienojumu ar tālruni,
izmantojot Bluetooth®.
Atlasiet iepriekšējo/nākamo vienumu izvēlnē vai
sarakstā.
Multivide:
Atlasiet iepriekšējo/nākamo ierakstu.
Atlasiet iepriekšējo/nākamo vienumu izvēlnē vai
sarakstā.
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Īsi nospiežot: audio avota maiņa (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana).
Turot nospiestu: sarunu žurnāla parādīšana.
Īsi nospiežot ienākošā zvana laikā: zvana
pieņemšana.
Īsi nospiežot notiekoša zvana laikā: sarunas
pabeigšana.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids

Balss komandas:
Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres vai
apgaismojuma komandsviras galā (atkarībā no
aprīkojuma).
Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas viedtālruņa balss
komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot
skaņas palielināšanas un samazināšanas pogas
(atkarībā no aprīkojuma).
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem.
Mainiet multivides avota ierīci.
Īsi nospiežot: zvanu žurnāla rādīšana.
Īsi nospiežot ienākošā zvana laikā: zvana
pieņemšana.
Turot nospiestu ienākošā zvana laikā: zvana
noraidīšana.
Īsi nospiežot notiekoša zvana laikā: sarunas
pabeigšana.
Radio (pagriežot): iepriekšējā/nākamā
iepriekšiestatītā radiostacija.
Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais
ieraksts, pārvietošanās sarakstā. Īsi nospiežot
: atlases apstiprināšana. Ja nekas
nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem
vienumiem.
Radio: radiostaciju saraksta atvēršana.
Multivide : ierakstu saraksta atvēršana.
Izvēlnes
Radio

Atlasiet radiostaciju.

189
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
10Mediji

Audio avota atlase.
Tālrunis

Izveidojiet savienojumu ar tālruni,
izmantojot Bluetooth®.
Braukšana

Aktivizējiet, atslēdziet vai konfigurējiet noteiktas automašīnas funkcijas (atkarībā
no aprīkojuma/versijas).
Iestatījumi

Regulējiet skaņas iestatījumus (balanss,
skaņas vide utt.), parādīto informāciju
(valoda, vienības, datums, laiks utt.) vai
konfigurējiet sistēmu (privātums).
Gaisa kondicionēšana/
apsilde


Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Pārvaldiet dažādus temperatūras un
gaisa plūsmas iestatījumus.
Radio
Izvēlieties joslu
Nospiediet uz izvēlnes “Radio”.
Nospiediet pogu " SOURCE".
Izvēlieties joslu: FM, AM vai DAB atkarībā no
aprīkojuma.
Radiostacijas atlase
Nospiediet vienu no pogām, lai veiktu
automātisku radiostaciju meklēšanu.
Va i
Nospiediet uz parādītās frekvences.

190
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
Kad ciparu signāla kvalitāte ir pasliktināta,
ar „FM-DAB tracking” (FM-DAB sekošana)
var turpināt klausīties to pašu radiostaciju,
automātiski pārslēdzot atbilstošu radiostaciju uz
analogo „FM” radiostaciju (ja tāda ir).
Nospiediet pogu "Radio Settings".
Aktivizējiet "DAB-FM".
Ja ir aktivizēta „FM-DAB tracking”
(FM-DAB sekošana), var rasties dažu
sekunžu nobīde, kamēr sistēma pārslēdzas
uz analogo „FM”, dažreiz radot skaņas
stipruma izmaiņas.
Kad digitālā signāla kvalitāte atkal ir laba,
sistēma automātiski pārslēdzas atpakaļ uz
„DAB”.
Ja pašreiz atskaņotā „DAB” radiostacija
nav pieejama ar „FM” vai ja „FM-DAB
tracking” (FM-DAB sekošana) nav aktivizēta,
digitālā signāla kvalitātei pasliktinoties, rodas
skaņas pārtraukums.
Media (mediji)
Avota izvēle
Nospiediet uz izvēlnes "Media".
Nospiediet pogu " SOURCE".
Ievadiet FM un AM viļņu diapazona
vērtības, izmantojot virtuālo tastatūru.
Va i
Nospiediet šo pogu, lai parādītu uztverto
un pieejamo radiostaciju sarakstu.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, 12
V ligzdai pievienota
USB uzlādes ierīce.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir normāls
radioviļņu izplatīšanās princips un neliecina
par jebkādiem audio sistēmas darbības
traucējumiem.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.Nospiediet pogu “Presets ”.
Turiet ilgi nospiestu tukšu līniju, lai priekšiestatītu
staciju. Stacijas priekšiestatīšanu apstiprina
skaņas signāls.
Ir iespējams priekšiestatīt ne vairāk kā
16

stacijas.
Lai aizstātu atmiņā saglabātu staciju ar
esošo staciju, ilgi spiediet uz atmiņā
saglabātās stacijas.
RDS aktivēšana/
dezaktivēšana
Ja ekrānā aktivizējies RDS, ar frekvences
sekošanu tas automātiski ļaus turpināt klausīties
to pašu staciju.
Noteiktos apstākļos izsekošana nevar tikt
nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radio
stacijas nav visur pieejamas. Tas izskaidro
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus
braukšanas laikā.
Nospiediet pogu "Radio Settings".
Aktivizēt/atslēgt "RDS opcijas".
Klausieties TA paziņojumus
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus
ziņojumus. Kamēr tiek pārraidīta informācijas
par ceļu satiksmi, atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc
paziņojuma beigām.
Nospiediet pogu "Radio Settings".
Aktivizējiet/atslēdziet "Satiksmes paziņojumus (TA)".
Audio settings
Nospiediet pogu "Radio Settings".
Sarakstā atlasiet “Radio settings”.
Aktivizējiet/atslēdziet un konfigurējiet pieejamās
opcijas (skaņas līdzsvars, radītā atmosfēra utt.)
Skaņas līdzsvars/sadalījums ir audio
apstrādes iespēja, kas ļauj pielāgot
skaņas kvalitāti atbilstoši pasažieru
izvietojumam salonā.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Atlasiet DAB radio
Virszemes ciparu radio (DAB) nodrošina
augstāku uztveršanas kvalitāti.
Dažādi „multipleksi/ansambļi” ļauj izvēlēties
alfabētiskā kārtībā sarindotas radiostacijas.
Nospiediet uz izvēlnes “Radio”.
Nospiediet pogu " SOURCE".
Pieejamo audio avotu sarakstā izvēlieties " DAB
Radio".
Aktivizējiet FM-DAB Tracking
„DAB” nenosedz 100 % teritorijas.