2021 CITROEN C4 USB

4
Pārskats
Prezentācija
Šīm ilustrācijām un aprakstiem ir informatīva
nozīme. Atsevišķu elementu pieejamība un
atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no versijas
vai aprīkojuma līmeņa.
Mērinstrumenti un vadības ierīces

1.Plafona apgaismojums / priekšējās
lasīšanas lampas
Ārkārtas un palīdzības izsaukuma sistēmas
pogas
Jumta lūka
Drošības jostu un priekšējā pasažiera
drošības spilvena signāllampiņu displejs
2. Iekšējais atpakaļskata spogulis
3. Projekcijas displejs
4. Mēraparātu panelis
5. Drošinātāju kārba
6. Elektriski vadāmi logi
Elektriski vadāmi durvju spoguļi
7. Dzinēja pārsega atvēršanas svira
8. Smart Pad Support Citroën
9. Priekšējā paneļa atvilktne
10. Cimdu nodalījums


1.Skārienekrāns 2.
Tiešā piekļuve Driving vai Vehicle izvēlnei
Piekļuve skārienekrāna izvēlnēm
Skārienekrāna ieslēgšana/izslēgšana un
skaļuma regulēšana
3. Avārijas signāllukturi
4. Centrālā atslēga
5. Dzinēja ieslēgšana/izslēgšana
6. Gaisa kondicionēšana
Apsildāmi sēdekļi
7. USB ligzdas (A

tips/C tips)
8. Uzglabāšanas nodalījums vai viedtālruņa
bezvadu uzlādes ierīce
9. Pārnesumkārba vai piedziņas pārslēgs
10. Braukšanas režīma izvēle
11 . Piekļuve izvēlnei Enerģija
12. Elektriskā stāvbremze
Vadības ierīces uz stūres

1.Ārējā apgaismojuma vadības ierīces /
virzienrādītāji /Mēraparātu paneļa displeja
režīma atlasīšana
2. Stikla tīrītāju vadības ierīces / stikla
mazgāšana / borta dators
3. Automātiskās pārnesumkārbas pārslēgšanas
sviras
4. Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja
vadības ierīces / Adaptīvā kruīza kontrole
A. Iestatītā ātruma palielināšana/samazināšana
Iestatītā attāluma līdz priekšā braucošajai
automašīnai parādīšana un regulēšana
(Adaptīvā kruīza kontrole)

50
Ergonomika un komforts
Salona aprīkojums

1.Saules aizsargs
2. Smart Pad Support Citroën
3. Priekšējā paneļa atvilktne
4. Cimdu nodalījums
5. Viedtālruņu bezvadu uzlādes ierīce
USB ligzdas (A tips/C tips)
6. Uzglabāšanas nodalījums
12 V ligzda
7. Uzglabāšanas nodalījums ar glāžu turētāju
8. Centrālais elkoņa balsts ar uzglabāšanas
nodalījumu
9. Nodalījumi durvīs
10. USB ligzdas
Ieslēgšana/izslēgšana



► Kamēr dzinējs darbojas, nospiediet šo pogu,
lai aktivizētu/dezaktivētu funkciju (ko apstiprina
signāllampiņa).
Darbības ilgums ir atkarīgs no ārējās
temperatūras.
Funkcija automātiski izslēdzas, lai novērstu
pārmērīgu jaudas patēriņu.
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana
Aizsvīduma novēršana / atkausēšana darbojas
tikai pie ieslēgta dzinēja.
Funkcija novērš aizsvīšanu/atkausē arī durvju
spoguļus.
► Nospiedie t šo pogu, lai aktivizētu/
dezaktivētu funkciju (signāllampiņa
iedegas/nodziest).
Funkciju var aktivizēt neatkarīgi no ārējās
temperatūras. Darbības ilgums ir atkarīgs no ārējās
temperatūras.
Līdz ar to aizsvīduma novēršana/atkausēšana
automātiski izslēdzas, lai izvairītos no pārāk liela
enerģijas patēriņa.
Gaisa kondicionēšanas
iepriekšējā sagatavošana
(Elektrisks)
Šī funkcija ļauj ieprogrammēt automašīnas
salona temperatūru, lai tā sasniegtu iepriekš
definētu, nemodificējamu temperatūru (aptuveni
21
°C) pirms iekāpšanas automašīnā jūsu
izvēlētās dienās un laikos.
Funkcija ir pieejama, gan ja automašīna ir
pieslēgta tīklam, gan tad, kad tā nav pieslēgta
tīklam.
Programmēšana
Ar 10 collu skārienekrānu
Izvēlnē Climate > OPTIONS:Atlasiet Temperature conditioning .
►

Nospiediet +

, lai pievienotu programmu.
►

Atlasiet iekāpšanas laiku automašīnā un
vajadzīgās dienas. Nospiediet OK

.
►

Lai aktivizētu programmu, nospiediet ON

.
Temperatūras iepriekšējā sagatavošana sākas
aptuveni 45
minūtes pirms ieprogrammētā laika,
ja automašīna ir pieslēgta tīklam (20
minūtes,
ja tā nav pieslēgta), un tiek uzturēta 10 minūtes
pēc ieprogrammētā laika.
Var iestatīt vairākas programmas.
Katra tiek saglabāta sistēmā.
Braukšanas autonomijas optimizēšanai ir
ieteicams programmas sākuma laiku iestatīt
uz laiku, kad automašīna ir pieslēgta tīklam.
Programmēšanu var veikt arī no
viedtālruņa, izmantojot MyCitroën
lietotni.
Plašāku informāciju par tālvadības funkcijām
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ventilatora skaņa, kas ir dzirdama
temperatūras iepriekšējās
sagatavošanas laikā, ir pilnīgi normāla
parādība.
Darbības nosacījumi
– Funkcija tiek aktivizēta tikai tad, kad aizdedze
ir izslēgta un automašīna ir aizslēgta.
–

Ja automašīna nav pieslēgta tīklam, funkcija
tiek aktivizēta tikai tad, ja akumulatora uzlādes
līmenis ir virs 50%.
–


Ja automašīna nav pieslēgta tīklam un
ir aktivizēts regulārais programmējums
(piemēram, no pirmdienas līdz piektdienai), bet
automašīna netiek izmantota pēc divām secīgām
sagatavošanas reizēm, programmējums tiek
deaktivizēts.

51
Ergonomika un komforts
3Salona aprīkojums

1.Saules aizsargs
2. Smart Pad Support Citroën
3. Priekšējā paneļa atvilktne
4. Cimdu nodalījums
5. Viedtālruņu bezvadu uzlādes ierīce
USB ligzdas (A


tips/C tips)
6. Uzglabāšanas nodalījums
12
V ligzda
7. Uzglabāšanas nodalījums ar glāžu turētāju
8. Centrālais elkoņa balsts ar uzglabāšanas
nodalījumu
9. Nodalījumi durvīs
10. USB ligzdas
Saules aizsargs
► Kamēr aizdedze ir ieslēgta, paceliet atloku;
atkarībā no versijas, spogulis tiek automātiski
apgaismots.
Šajā saules aizsargā ir arī talonu turētājs.
Cimdu nodalījums
► Lai atvērtu cimdu nodalījumu, pavelciet
rokturi uz augšu.
Ar ieslēgtu aizdedzi, atverot cimdu nodalījumu,
ieslēdzas tā apgaismojums.
Nebrauciet ar atvērtu cimdu nodalījumu,
ja priekšējā sēdeklī atrodas pasažieris.
Straujas ātruma samazināšanas gadījumos
tas var radīt savainojumus.
Priekšējā paneļa atvilktne
► Lai atvērtu atvilktni, nospiediet rokturi un
pavelciet.
Nekad nebrauciet ar atvērtu atvilktni,
kamēr priekšējā sēdeklī sēž
pasažieris
— pastāv traumu risks straujas
bremzēšanas gadījumā!
Smart Pad Support Citroën
Tādējādi jūs varat ievietot mobilo ierīci,
piemēram, viedtālruni vai skārienjutīgo planšeti
tam īpaši paredzētā turētājā (nopērkams
atsevišķi).
►

Nospiediet skavu, lai to izvirzītu.
► Atveriet turētāja aizmugurē esošo apskavu,
lai ievietotu mobilo ierīci.
Izņemiet mobilo ierīci pirms skavas
noglabāšanas.
USB ligzdas
Šie simboli apzīmē USB ligzdas izmantošanas
veidus:
Barošana un uzlāde.
Papildus arī multivides datu apmaiņa ar
audio sistēmu.


USB ligzda ļauj pievienot portatīvo ierīci.Priekšējā kreisās puses USB
ligzdā var pieslēgt arī viedtālruni,
izmantojot Android Auto
® vai CarPlay®, lai
skārienekrānā varētu izmantot noteiktas
viedtālruņa lietotnes.
Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet
ražotāja izgatavotu vai ražotāja apstiprinātu
kabeli.
Šīs lietotnes var pārvaldīt, izmantojot vadības
ierīces uz stūres vai audio sistēmas vadības
ierīces.

52
Ergonomika un komforts
Izmantojot USB ligzdu, tam pievienotā
portatīvā ierīce uzlādējas automātiski.
Ja uzlādes laikā portatīvās ierīces strāvas
patēriņš ir lielāks par to, ko nodrošina
automašīna, parādās paziņojums.
Plašāku informāciju par šī aprīkojuma
lietošanu skatiet sadaļās par audio un
telemātikas sistēmām.
12 V papildaprīkojuma
kontaktligzda




► Iespraudiet 12 V papildpiederumu (ar
maksimālo nominālo jaudu 120 W), izmantojot
atbilstošu adapteri.
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu.
CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram, USB uzlādes ierīces,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību, radot
sliktu radio signāla uztveršanas zonu vai
traucējumus ekrānos.
Viedtālruņu bezvadu
uzlādes ierīce




Ar šo sistēmu var veikt tādu portatīvo ierīču
kā viedtālruņu bezvadu uzlādi, izmantojot
magnētiskās indukcijas principu atbilstoši Qi
1.1. standartam.
Uzlādējamajai ierīcei ir jābūt saderīgai ar
standartu Qi pēc uzbūves vai izmantojot
saderīgu turētāju vai apvalku.
Var izmantot arī paklāju, ja vien tas ir ražotāja
apstiprināts.
Uzlādes zona ir apzīmēta ar simbolu „Qi”.
Uzlādes ierīce darbojas tad, kad darbojas
dzinējs un kad „Stop & Start” sistēma ir STOP
režīmā.
Uzlādi pārvalda viedtālrunis.
Ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēmu
uzlādes ierīces darbība var tikt īslaicīgi traucēta,
atverot durvis vai izslēdzot aizdedzi.
Uzlāde
► Uzlādes zonai jābūt brīvai, un ierīce jānovieto
tās vidū.


Kad portatīvā ierīce ir konstatēta, iedegas
uzlādes ierīces zaļā signāllampiņa. Tā deg visu
akumulatora uzlādes laiku.
Sistēma nav paredzēta vairāku ierīču
vienlaicīgai uzlādēšanai.
Neatstājiet metāla priekšmetus
(piemēram, monētas, atslēgas,
automašīnas tālvadības pulti) uzlādes zonā
ierīces uzlādes laikā, jo pastāv pārkaršanas
vai uzlādes pārtraukšanas risks!
Darbības kontrole
Signāllampiņas stāvoklis ļauj sekot uzlādes
ierīces darbībai.
Signāllampiņas
stāvoklis Nozīme
Izslēgts Dzinējs izslēgts.
Nav konstatēta neviena
saderīga ierīce.
Uzlāde pabeigta.
Deg nepārtraukti
zaļā krāsā Konstatēta saderīga
ierīce.
Notiek uzlāde.

100
Automašīnas vadīšana
Šī darbība dzēš visus kamerā ierakstītos datus un
atiestata kameras noklusējuma pāra savienojuma
kodu.
Drošības apsvērumu dēļ vadītājs nedrīkst
izmantot lietotni „ConnectedCAM Citroën”
viedtālrunī braukšanas laikā. Visas darbības,
kam vajadzīga pastāvīga vadītāja uzmanība,
drīkst veikt tikai tad, kad automašīna stāv.
Darbības traucējumi
Ja rodas sistēmas darbības traucējumi,
mirgo pogas signāllampiņa.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Braukšanas un
manevrēšanas
palīgsistēmas — vispārīgi
ieteikumi
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas nekādā gadījumā
neaizvieto ne vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Autovadītājam jāievēro satiksmes noteikumi,
visos apstākļos jāsaglabā kontrole pār
automašīnu un jebkurā brīdī jābūt gatavam
to pārņemt, lai pielāgotu ātrumu. Vadītājam
jāpielāgo ātrums klimatiskajiem apstākļiem,
satiksmei un ceļa stāvoklim.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mēraparātu panelī iedegas šīs
signāllampiņas.
Parādās paziņojums kopā ar skaņas signālu.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
Ar mazizmēra rezerves riteni
Šī riteņa izmantošanas laikā riepu
spiediena kontroles darbība var tikt apturēta.
Šādā gadījumā iedegas darbības traucējumu
signāllampiņa, kas nodziest, tiklīdz ritenis ir
nomainīts pret oriģinālā izmēra (tāda paša, kā
pārējie riteņi) riteni, spiediens ir noregulēts un
ir veikta atiestatīšana.
ConnectedCAM Citroën
(Atkarībā no pārdošanas valsts)

Kamera, kas uzstādīta vējstikla augšpusē un ir
pievienota bezvadu režīmā, ļauj:
– pēc pieprasījuma uzņemt fotogrāfijas un video
un dalīties ar tiem;
–

nosūtīt automašīnas GPS koordinātas uz
viedtālruni;
–


automātiski ierakstīt videoierakstus
automašīnas sadursmes gadījumā.
Tā kā ConnectedCAM Citroën®
izmantošana ir jūsu pārvaldībā un jūsu
atbildība, jūsu pienākums ir nodrošināt
atbilstību noteikumiem par personas datu
aizsardzību (piemēram, attēli ar cilvēkiem,
automašīnu reģistrācijas numuriem,
aizsargājamām ēkām utt.). Vispirms
pārliecinieties, ka jūsu apdrošināšanas
sabiedrība pieņems ConnectedCAM Citroën
®
videoierakstus kā pierādījumus.
Jebkura darbība, ko autovadītājs veic ar
kameru, bez izņēmuma ir jāveic, kad
automašīna ir apstājusies.
Darbība
Lai izmantotu visas kameras funkcijas, veiciet
šādas darbības:
►

V
iedtālrunī lejupielādējiet
lietotni
„ConnectedCAM Citroën”.
►

Savienojiet pārī viedtālruni un kameru,
ievērojot lietotnes dotos norādījumus.
Savienot pārī nepieciešams tikai pirmajā
savienošanas reizē. Nākamajās reizēs tas notiks
automātiski. Pāra savienojuma noklusējuma kods:
„ConnectedCAM”.
Ieslēgt/izslēgt
► Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu,
lai ieslēgtu/izslēgtu kameru (darbību
apstiprina signāllampiņas iedegšanās/izdzišana).
Kad kamera tiek ieslēgta, video ieraksts tiek sākts
automātiski un turpinās nepārtraukti.
Pēc aizdedzes izslēgšanas šīs funkcijas statuss
tiek saglabāts atmiņā.
Video un fotogrāfiju pārvaldīšana
► Īsi nospiediet šo pogu, lai uzņemtu
fotoattēlu.
Skaņas signāls apstiprina pieprasījuma
saņemšanu.
►

Nospiediet un turiet šo pogu, lai uzņemtu
video.
Izmantojot micro USB ligzdu, varat kameras datus
saglabāt citos datu nesējos, piemēram, datoros,
planšetdatoros un citur

.
Izmantojot lietotni „ConnectedCAM Citroën”,
jūs varat automātiski un nekavējoties kopīgot
fotoattēlus un video sociālajos tīklos vai nosūtīt
pa e-pastu.
Skaņas signāls apstiprina pieprasījuma
saņemšanu.
Sistēmas atiestatīšana
► Vienlaikus nospiediet un turiet
nospiestas šīs 2 pogas, lai
atiestatītu sistēmu.

174
Gadījumā, ja neizdodas
Drošinātāji motora
nodalījumā
Drošinātāju kārba atrodas zem motora
nodalījuma pārsega blakus akumulatoram.
Drošinātāju tabula
DrošinātājsN° Veids
Nominālie parametri
(A) Funkcijas
F18 MINI 10Labās puses priekšējais lukturis
F19 MINI 10Kreisās puses priekšējais lukturis
F26 AT O 5Apsildītas vējstikla mazgāšanas sprauslas
F29 JCASE 40Logu tīrītāji
Drošinātāju tabulas
1. nodalījums
Drošinātājs
N° Veids
Nominālie parametri
(A) Funkcijas
F3 MINI 5Viedtālruņu bezvadu uzlādes ierīce - bezatslēgas piekļuve
un ieslēgšanas pīkstulis
F4 MINI 15Skaņas signālierīce
F5 MINI 20Stikla mazgāšanas sūknis
F6 MINI 20Stikla mazgāšanas sūknis
F7 MINI 10Aizmugurējās USB ligzdas
F14 MINI 5Ārkārtas un palīdzības izsaukumu sistēma
— signalizācija
F18 MINI 5USB ligzda ar datu apmaiņas funkciju
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Pēcaprīkojums
F32 MINI 1512 V ligzda
F36 MINI 5Cimdu nodalījuma lampiņa - plafona apgaismojums -
lasīšanas lampas
2. nodalījums
Drošinātājs
N° Veids
Nominālie parametri
(A) Funkcijas
F1 JCASE 40Apsildāms aizmugurējais logs
F2 MINI 10Apsildāmi durvju spoguļi
F3 AT O 40Elektriski vadāmi priekšējie sānu logi
F5 AT O 40Elektriski vadāmi aizmugurējie sānu logi

187
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
10Skārienekrāna
BLUETOOTH audio
sistēma


Multivides audio sistēma —
Bluetooth
® tālrunis
Aprakstītās funkcijas un iestatījumi
atšķiras atkarībā no automašīnas
versijas un konfigurācijas.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka to
veikšanai nepieciešama ilgstoša vadītāja
uzmanība, šādas darbības ir veicamas tikai
tad, kad automašīna stāv un aizdedze ir
ieslēgta:
–

viedtālruņa un sistēmas Bluetooth
savienojuma izveide;
–


viedtālruņa izmantošana;
– sistēmas iestatījumu un konfigurācijas
mainīšana.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Paziņojums Energy Economy Mode
(enerģijas taupīšanas režīms) parādās tad,
kad sistēma grasās pāriet attiecīgajā režīmā.
Pirmās darbības
Kad motors darbojas, nospiežot pogu tiek
izslēgta skaņa.
Kad aizdedze ir izslēgta, nospiešana ieslēdz
sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu,
izmantojot īkšķratu kreisajā pusē.
Lai piekļūtu izvēlnēm, nospiediet šo pogu
skārienekrānā.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai
padarītu līmeni par vienu mazāku.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
– Gaisa kondicionēšanas informācija (atkarībā
no versijas).
–

Bluetooth savienojums.
–


Norāde par atrašanās vietas datu kopīgošanu.
Atlasīt audio avotu:
–


FM/AM/DAB radiostacijas (atkarībā no
aprīkojuma).
–


Tālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);
–


USB atslēgas;
–


Multivides atskaņotājs, kas pievienots pie
ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas
režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas
izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra pasažieru salonā
pazeminās.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio:
Atlasiet iepriekšējo/nākamo priekšiestatīto
radiostaciju.

188
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma
Mediji

Audio avota atlase.
Tālrunis

Izveidojiet savienojumu ar tālruni,
izmantojot Bluetooth®.
Atlasiet iepriekšējo/nākamo vienumu izvēlnē vai
sarakstā.
Multivide:
Atlasiet iepriekšējo/nākamo ierakstu.
Atlasiet iepriekšējo/nākamo vienumu izvēlnē vai
sarakstā.
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Īsi nospiežot: audio avota maiņa (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana).
Turot nospiestu: sarunu žurnāla parādīšana.
Īsi nospiežot ienākošā zvana laikā: zvana
pieņemšana.
Īsi nospiežot notiekoša zvana laikā: sarunas
pabeigšana.
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids

Balss komandas:
Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres vai
apgaismojuma komandsviras galā (atkarībā no
aprīkojuma).
Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas viedtālruņa balss
komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot
skaņas palielināšanas un samazināšanas pogas
(atkarībā no aprīkojuma).
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem.
Mainiet multivides avota ierīci.
Īsi nospiežot: zvanu žurnāla rādīšana.
Īsi nospiežot ienākošā zvana laikā: zvana
pieņemšana.
Turot nospiestu ienākošā zvana laikā: zvana
noraidīšana.
Īsi nospiežot notiekoša zvana laikā: sarunas
pabeigšana.
Radio (pagriežot): iepriekšējā/nākamā
iepriekšiestatītā radiostacija.
Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais
ieraksts, pārvietošanās sarakstā. Īsi nospiežot
: atlases apstiprināšana. Ja nekas
nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem
vienumiem.
Radio: radiostaciju saraksta atvēršana.
Multivide : ierakstu saraksta atvēršana.
Izvēlnes
Radio

Atlasiet radiostaciju.