2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Kezelési útmutató (in Hungarian)

K
[

PXEP
94
## ! /(
\b

#\b-\f @22A;> /(
\b

#/!
! @KKRA=5B5 \f(
# @2IA?<) 64< @TMAAB(, @\b
/" ("* /!

!
\f *"A

\f
E

M


UU E PX


U  O  OZ
R
E
\b
M \f
U  E

Y\b
 +PX


U \f
E
 9

 \f
E



UU E PX


U  O
9 ( (
#@XKA;5 ( /!,,\f@XMA=Z /(
\b

#\b- @2XA?D$$ ( (
#@XKAA0 \b
($" /(
\b

# \b-@ITAC<5= @VMAE); @KXKA

M
 OZ
R
E
\b

90( ; = @VIA;B
\b\b!# @QXA=;
$
!\f(
#?B
# - @QIAA;
$
!$,@XXAC?)=4 H?

!( 
\b"\b, @KIIAE;-

 6(\b( &/ @QXA<5= $
* @KIRAF>

!( 
\b\b,@XIAHB\f\f(
# 
 /\f"$ [C\ @ 
A (\b$,"
\b\b%9J] @QQA991-. - @QOA
9;C!\b* @QTA9=1

# 
!9?\f/!"/\f\f@TKA

+ \f
E

 \f
U  E

Y\b

90( ; = @VIA;;
$
!\f(
#=;
$
!$,@XXA?;-

 6(\b( &/ @QXA<5= $
* @KIRAA?)=4 H?

!( 
\b"\b, @KIIAC>

!( 
\b\b,@XIAEB
# - @QIAFB\f\f(
# 
 /\f"$ [C\ @ 
A (\b$,"
\b\b%H] @QQA9J1-. - @QOA99C!\b* @QTA
9;1

# 
!9=\f/!"/\f\f@TKA9?
 \b


*!( 
 "


9
PX


U \f
E

!0/L

) /(
\b

!
\f
  \b
/
"
# /(
\b

# \b-\f 
(\f%) /(
\b

!
\f
  " /(
\b

# \b- 
( -$
!

   5B5\f(
#% ) /(
\b

!  "#!!# / #
  " /(
\b

# \b-   -( /!
 (*%
)  /(
\b
"
#/!  
/$$/(
\b

!
\f \b
/

#


(\f \b
%) 
 

!
 /(
"\b

! 
\f(!!  \f
"\f
# \f %
N7*N
& 
/O
) \f!-
# \b


# 

"
\f \f $# \b, \f$ % H(( 
( \f "$# *
\f ! 

\f " E
^ =04=1 19E C(. 

 -(\b( !!\f
\f%B
! \f \f( [(\ $

;E(/\b.(,%; /(
\b

# \b"=E /(
\b

# 
! !!\f 
\b -(\b(%H( /(
\b

# \b"=E /(
\b

# 
! !!\f \f((\f

"&
 
/O
) (\b$,
\b\f?\f $#\b, \f $ % )!!\f
! \f# / #
 \f "$# *
\f
 \f\b\f% )
\b
(\f
 !!\f
\f ! \b!!\f"
!
\f 

 

\fA(\b



\fE 
(\f L
^E @A  \f
( !!\f-(\b(%1!\fE @\bA  \f
( #"\b!!\f
 ' .%;E @ 
\b\f
\bA  \f
"( !!\f ' .  '\b%

= \f
E

H(E @\b_\f
\bA  \f
"( #\b!!\f
  !!\f '\b%B
!E @"""A C(. ! !
!!\f% ) !!\f 

 .*\f\f


\f \b
%
)

 !!\f
\f !!"\f
! !$
 .\f  '$( (#\b, ! $(" 
$
!# 

!
%0
 \b!!( !!\f  
\b 
"
  \b!!( /
!

\f \b(\b! 
\b 

 
 
\f("#\f! .*\f\f \f $ %)\b* (. ! !
 \b!!(!!\f 
\b !(\f \b
  !"!\f
! 
\b *
 (\b$,
\b/\b$%
N7*N
& '&( 
) 


\f \f( 9
=
.\f"= -$
!$
!(\f%
0 $$  -(('=
.\f"= 

  


\f ( \f\f /
!-! 
!$
 \b*\f 
\b \f
 
\f 
"%0  (\b$,
\b;\f*  
"
(\f \b
  \b
(/
\f.(,
"!# $ $(
!!
 


(%) =
.\f"= 


\f \f("
!*# / \f! (\b(\f
" ,\f  \f\b
 $
 ! # "\f @QKA% )\b* /
 ($  

 (\b!

\b
(,%