2021 BMW MOTORRAD M 1000 RR Kezelési útmutató (in Hungarian)

K
C
\b  !
 

"\f-.%
W 7'&L
'
) -*  \f!
 !-!"
\f 
\b \f !
 %) -*  \f!
!"-!
\f# !\f,  \f\b"\b
(\f.(, 

 \f

!('\b
,$%
) =
.( ("/
\f.(,\f (\f"* \f \b


-"/
\f".(,\f \f* \f%
C( \b
 %\f
\b
"  \b (\f(  +#\b
 -%
) \f\b\b
(\f.(, 

 -*

!

\b \f-.",(\f 
\b(\f
%
) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !K"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%
) $
\f,(\f$ ' \f 

""
\f   %(
 -*(  !
 $
\f,(\f$ @ \f\b\b
"(\f.(, 

 \f

!( '"\b
,A%
) \f
$
  $$( 

"\f!-

\f
 /


 "\b
\f ,\f%
1
 
 , .!' -*" $$ \b
%


"\f-.  %
W 7'&L
'


"\f-.  !"/
,( \b$(\f! !\f\f
\b
\f%
4
(\f!\f 
\b\b,\f(\f-.%


"\f-.  $
\f,("\f\f \b
\f%) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !K"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%
) $
\f,(\f$  
#
\b *, $
%) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !K"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%

 [ R
) 

/\f 
\b 

(\f \b
  5B5 \f(
#%
W 7'&L
'
) 

/\f \b! 
\b  $$*   \b%) !/
,( \b$(\f! "!\f
 !# -* 

/\f  $$*\f@RQA , %
) \f* '( .!

! 
\b 

(\f \b
  5B5 \f(
#%
W 7'&L
'
)  (.(,   =
.
 \f\b$, 
\b   $$* %
) 
\f-. !/
",( \b$(\f! !\f
   =
.
 "\f\b /
*  (

#%
) '( .!

! 
\b (*",%) !/
,( \b$(\f! "!\f \f-.\f $(*" !  !\f!- 

#"!
 !/
,( \b$("\f! !\f
%


QE

'"&
 "&.
 #TX & . 
*
''   /(( 
-O'
T 9 2TQX C\b
 #TX & . 
*
''   ( 
-O'
T 9 K2R C\b
 #TX & . .'/ '
IT 9 MQX ) .
!
6.(
2QM  ("'
QM C\b
0O&  '
2Q 9 K2X
'( \b!\fKX C\b



! K2Mh

'( \b!\fX C\b
.  0O&
KR 9 KX ) .
!
\b
.(\f

KMM C\b
 O &"&
 "&.
.& 

0. 
 & .(
2V 9 KXXM C\b

 [ R
 O &"&
 "&.
0. &L
  *& 
0.(-0*(
R 9 IX!07'
&&Z  &
C* &7 0 -'

KO C\b
R
'
-.&0 
0.
&

KM 9 TXIR C\b
P&-&\f
'*&O 1  
&*
T 9 KT =  \f(.
"!!
\b(\f\f-

R C\b
V'
 &"&
 "&.
 7/
' - L
O* &/' *.'/
RKO C\b
V'
 & 0.& 
*
0.  0O*&
2V 9 KX\b
.(\f
K2X C\b
O
& 7'
0O&7
R 9 IM2M C\b
N &  ('L
0.5*&5
X 9 KTT C\b

M
V'
 &"&
 "&.
R\f0
0  7
(*& &
K2 9 QX " KM%O\b(\f\f-
KMM C\b
8&1"&
 "&.
81&  8 O
&

T )  .
!
\b
.(\f
R C\b

81&&10L

*&
T 9 2XI C\b
'(
&
0. 0"&
 "&.
 'L
7
 '(
&
 &  
' 
R 9 VM\b
.(\f
2M C\b\b \f!"
\f$# ,.\b78
 
O'(
&
 &10*L
O &/
R 9 2X\b
.(\f
2M C\b\b \f!"
\f$# ,.\b78
X'  -'
T 9 2M\b(\f\f-
KM C\b\b \f!"
\f$# ,.\b78
7/
7
 '
T 9 KTKM C\b\b \f!"
\f$# ,.\b78

+ [ R
R '
'(
&
 7'
 '"&
 "&.
R '
'(
&
 7'
 '
X 9 2X 


 !"\f 2 C\b
'
&   *''"&
 "&.
P &  * ''
T 9 2M =  \f(.
"!!
\b(\f\f-

R C\b

9
Y
XP
) 
\b"\b(#!]\b 
-
 -
$
( @\b9% Xd
4XAOR ?^_?COI )1&
)
* 
\b"\b(#!]\b 
-
$
(@.\f\f
  

*\b!! #  /%A @\b9%KMd
 4KMAOX ?^_?COM )1&
B
, 
\b"\b
(!\f$% KTX 
5!\f 
\b\f$% V 
b
\b"/TX _KMM \f\b 5= 
(
=2"\f($.KXK _\f\b 5= 
(
4\b((, $ 4: X
\f
 #\b
(!
\f$% VM  #.
!

\f( \f;)4 X"VM )H& ;D _D); )2 ) !\f\f @-%\b($! -'A ( \b
 \f \b
\b\f \b $
 \f!
()     )<>)C54=:(\b
 %

!( \b
("!
\b9% KI  1 $! !\! !c 11

$!% &

= [ R
\[UXRE
0#/!\f
!(\b
(!
MKX  )!\! !c /1* 11


81( 02V  5

 #\fB?;5q 05mK2 0#/"!\f

\b 

B' , !
 $$
*-
)K2)KM)
*-
"_ *!
 !


! 
\b  \b 
"

\f! ! 

--

6\f
!/OOO .\bI
0

/
RM \b\b
<
'\f
VOQ \b\b
;*!( (KIXEK
C! 

 

*\b!KXT \f  \f
\f
# /
"\bEE KVXMM \b("K
B,\b!\fKKI C\b  \f
\f
# /
"\bE KKMMM \b("K
6
\b$$ /
\b\b9% KXKMM \b("K
)-( /
\bK2QMpXM\b("K  \b
!
 
\b( #\b!!\f