2021 BMW MOTORRAD F 900 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

I

\b    * /!\f/!\f   \b " !\f% 6
\f$
 


\f$
  (*,
    /!-"('    "\b
#!
%) /!
! 

#!
( !-\b \b
 \f "
 \f
 !


#\f%6
\f
  
 

\f
 -(* \b
 (*,$
($
 

 
$
\b#\f
#  -\b.
*!!
% )      \f/"\f
 *  \f
 *,% ?!  !


  /!
! \b
", 

\f
  
 

\f
%
P
PYE
0 \b 
\b -

 
 /!
"!#  *
 \f
 !
( \b
#!%)    ".   /!
! -"   /!-('   -,
 " \b
 \f
$ ( (
(\f
 ( \b%

EO 
Z \\b\b UY
7\f 

 \b\f
!\f"-%
) 
\b"!\f\f(*\f  
\b"$
/
.\f

# 

 ! !!

% 9
!$$ \b(#! 
\b \f\f  \b $$ (
( ,

!  
\b""!\f (% 7" $$( !\f! /
  \b\f
 ("
%
7(* \b
  \b\f
!\f"-%5


\f(  \f\f
\b
%) /!\f" !  

\f-.,"\f \b(  \b".- /' $
\b
/
"
# \f
#%) /


 ! \f,\b !"
\f
 
$
 \b

* A 
(B%
]* 
 \b\f
!\f-
  
(!$
 ' \b(\f! \f
!\f 

"\b

*


 A 
.!"
$$     \f*
#" ! ,\f
"!\f"  

(B%
 
EOW
\b
\
]
E
7 *
  \f # \f
 ",%7(* \b
  \b\f
!\f"-%5


$
 \f\f
\b
%

 O
)

##( 
\f(!
AZJZB%



[
U


\\b

E \b 'RE
=W
]P  I  SV QW
]P  I   SLV G \fG   I  SV I   I   SLV L
P
]OL
\b
EPRL\
E\\fLRLX [LE
LL


 E PX \b LLR PL'\b

U
EL= E

L=
PULQ


\f
Z E]LG

' [ U
\\b

E \b
) \b 
\b (
 $
FT 7'&;
'
\b \f( -"$ \b /\f$ \f-". 
1-.  
$
! , 
$
   ( \b%
 /\f$ \f-. 

\f-.,\f (. $
"' 
1-.  
$
! , 
$
  ' $
 
"
\f-.,\f%
Y
\b 
7\f%
)\f\f
\b
 
\b
 >\f \f\f
\b
!
%
) (*, '\b


!( !"
\b
\f(% ) (*,.\f \f (
( \b\f"

#%
) (*,  \f$% Z -
".( 
( \b* (\b! 

\f
"!
%
D
\b  !
 

"\f-.%
T 7'&;
'
) -*  \f!
 !-!"
\f 
\b \f !
 %) -*  \f!
!"-!
\f# !\f,  \f\b"\b
(\f.(, 

 \f

!('\b
,$%
) \f\b\b
(\f.(, 

 -*

!

\b \f-.",(\f 
\b(\f
%
) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !Z"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%
) $
\f,(\f$ ' \f 

""
\f   %(
 -*(  !
 $
\f,(\f$ A \f\b\b
"(\f.(, 

 \f

!( '"\b
,B%
) \f
$
  $$( 

"\f!-

\f
 /


 "\b
\f ,\f%
1
 
 , .!' -*" $$ \b
%

7


"\f-.  %
T 7'&;
'


"\f-.  !"/
,( \b$(\f! !\f\f
\b
\f%
6
(\f!\f 
\b\b,\f(\f-.%


"\f-.  $
\f,("\f\f \b
\f%) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !Z"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%
) $
\f,(\f$  
#
\b *, $
%) $
\f,(\f \f\b\b
(\f.(,

!
\f \f(\f-. !Z"2 -
. \b'  (\b! 
"\f-.%
) 

/\f 
\b 

(\f \b
  7C7 \f(
#%
T 7'&;
'
) 

/\f \b! 
\b  $$*   \b%) !/
,( \b$(\f! "!\f
 !# -* 

/\f  $$*\fAZZ\B , %
) \f* '( .!

! 
\b 

(\f \b
  7C7 \f(
#%
T 7'&;
'
)  (.(,   >
.
 \f\b$, 
\b   $$* %
) 
\f-. !/
",( \b$(\f! !\f
   >
.
 "\f\b /
*  (

#%
) '( .!

! 
\b (*",%) !/
,( \b$(\f! "!\f \f-.\f $(*" !  !\f!- 

#"!
 !/
,( \b$("\f! !\f
%

= [ U
RE

 : &"&
 "&.
>&-&\f
'*&: :  
&*
S ; ZS >  \f(.
"!!
\b(\f\f-

W D\b
 : &(\f&

 
'
N ; ZQ >  \f(.
"!!
\b(\f\f-

2 D\b
.&0 
 *
'
ZU ; SNJW D\b

0. &10;
 
W ; JN!07'
&&]  &
I* &7 0 -'

ZL D\b
0. &   :0.& 

0.
2U ; ZNNU D\b
Z'
 &"&
 "&.
>&-&\f
'*&:  -.&0*
&
 7'
\f
S ; ZS >  \f(.
"!!
\b(\f\f-

W D\b