2021 BMW MOTORRAD F 900 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

I
!( 

*\b!
(*( 

%D /!( 

*\b!
1
-
 /!( 

*"\b!
1( /!( 

*\b!
0 
\b
\f  $$( "  

 $
* \f(  #/\f%) \b\f/! \f(\f-." \b \b
 $$?
 \b$ \b*  /" \b\f 
#C
(\b$,
\b
 
\b (\f  \f("
##%
WE
3 
& 
:-


]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %
C
  !?\b\f
..  ,\b
, 

!
 ($%) ! \f(%
6\b

\b
  !A *

 ($E%0' \f(  !A *

 ($G ,$,C%0



  !A
( /
 

%

I 

E
3 ( & 
) !A *E($\b  ,\fC%) !  *G($
#


 \f
 $
\b(%) ! , $
-%

IL

 \f
Y
7

 XUR I=O
RIQOX
U
E
' \b
Z 7\bX
\=\f [R

UE
  ZPEO LRPL EU=

=R
 R

P\f

ZE
Q
  
P\f

ZE
Q

I=  \f
Y
 XUR

0.


 !"#
T
- 7 '
 *
 1( 0. /'& *
&'


!(
\f

/(

\b$
 ! !
 \f
\f
!( "$\f%D


! \f$
A\f( !
 

/ \f

!!
\b (!# \f\b\f\b( -%  \f(*, \f
"
 ( 

/B%
 !"#
 -
0. 
&   -&*0
7.
&:  :&* 7
'.) (
 (/\b.(, 
"

\f ! \f\b\b
(\f.(,
\f\f \b

 \f$
( \f
"
!
\b(( $


!6
\f
  


\f
 
\f\f
 .\f \f\f \f
"

   \f
\f
!( 
"

 

# ! 
(%5 \f!

!  \b
! , 

$
 \f





\f
 
\f"\f
%
R



. -\f

>
.( ( /
\f.(,\f \b!(

/ !  (.(, !"\b\f \b\f% >
."( ("/
\f.(,\f \f\f ",\f   7C7 \f(
# 
 \f-.  !/
,(\b$(\f! !\f\f
 ! $
\f,(\f"\f AZU\B% 7$$ (/\b".(,  >
.( ("/
\f.(,\fF$\bGb\b%.\b()*
&&+,

*

.F
0  
\b  !/
,( \b$(\f!" !\f !  7C7 \f(
# \f,
#/
  

"\f-. \f 
%     "   !/
,(\b$(\f! !\f
  
\b" /

 A-%  
\f(
$!$
B %
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  >"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
$!% !
&&R
 
)   >
."
 \f\b 
*!!
  !  \b
"\f, (/\b.(,\f (,\f\b
% 6
 /
\f.(,\f -%  " (.(,  

-*
(

IQ
\f
  \f\b  !/
",( \b$(\f! !\f
!
\f
 \f-.(  7C7 \f(
"#
% ) \f\b
(
 '( .!

! ! \b,*",   (.(,%
6
 -% (5 -
.(,


 /


 !"/
,( \b$(\f! !\f!   >
.
 "\f\b  \b
 \f
((%

\f

'
) 
\f
! 

 7C7 \f(
# /(*!
(

!

\f% 6$$# ,,
#/
\f
!!
\f

 1

!( '\b
, !  \b\f
!\f-\f% C(*
 (/\b.(,\fF()*
&&+, &

O
R
>:
) \f(
# 
 \b \b
(/
\f.(,
!#
?! $(

 6D<A

 \f
"
(%) \f
;
, / #
 $$( /
\f.(,\f 

!

\f%
 \f

-\f
 &:-\f


 \f

-\f
 &: ---&0
' ]
?(
 \f
 /
/

 ("$%?!


  $
*\f%D

 
#%
 \f

-\f
 &: --&0
' ]
?(
 \f
 
/

 ("$%?!


  $
*\f%>\f\f

 
#%

IG  \f
Y
 \f

-\f
 &: (&(

 ]
) >
.\fb> 


\f\b
/

# /
\f.(,
(*%) $  ( /
\f.(,(*%) $
*\f
 (!! 
 !
$
%
 !
$
F  (
.(( /
/

%) E\b
\b \b
 $
F
\b
 $  $$ -%
 \f

-\f
 &: /((&(

 ]
1(  
%
*\f 
%6 \b
 !-!
  $$ "-%) (\f$ $$ 
!%) E\b
\b \b
 $
F
\b
 $  $$ -%
 !^4 (
: -\f


)  (.(,
*\f-$
!
 /\b$


\f \b
  '\f
 \f\b
 (. \b
( %) 6D< $(
 \f

!
(
"(


 \f%
!^4*
./ 0 &1
--]

 !
$
F  (
.(( /
/

%) I

@(
!
$
F  "- \f(
!
(
\f %
!^4 ./ 7  --]

 !
$
F ( \b
 I

@(
!

%) I

@(
!
$
F \f

"!( /,\f
   (%
!^4 ./ &1
 -]
?
 (
.( (

/

%) , (
.( (
!!"
\f (. /
\f.(,%
!^4 ./ 7  -]
? ( 
\b
( \b
 $
 \b(
 !
  \b
  6D< 
 $(
#\f-.,/
# !!
\f '\b
\b %
>
\f
 ;
'  -:8(
) \f

!(
*\f$ \b
",  

!
"
!\b(
 \f\b\b
(\f.(,\f 

!"

\f%