2021 BMW MOTORRAD F 900 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

L
 !"#
 &\f0:- ;
   
*;
'  0-: (';
+@$$ '%) .(-*  
,
#/
*"!!
\f \b
/

#
 *$
%
) 
,"
#/
*! 
!!"
 ?
 *,\f

\f
 
\b 
*!!
 /"
  ,\b
, "  \b


# ($%) 
,"
#/
*! .\f\f
!"!
 ?
 *,\f

\f
 
\b 
*!!
 /"
  ,\b
, " 

!
 ($%
0, 
,"
#/
*!-$
*
) *,\f

\f
 \f!(/  ,\b
, " 

!
 ($%A6
\b!
  ."\b\f !\f B
) *,\f

\f
 \f!( /"  ,\b
, " 

!
 ($ \b2U /
 / ,\b
,   \b

"
# ($% A6
\b!
 .\b\f\fB
) *,\f

\f
 \f!(/  ,\b
, "  \b


# ($%A1!
\b!
  !.\b\fB
7

(  
!
 
"\b%Y! $


!
AL2B%
OZ

!\f F =\b(. 65)9:
$';
'
) 
!.(-*  ' ("\f\f !  
,"
#/
*!"
\f \b
/

#
 \f
 $
*(%6


 ' $$ 
"!.(-*   \f!\b( (\b /
 
 '

%) 
,"
#/
*! 
!


! \f
\b!
$$ \b* 

' \b
Z
.\f\f
!


! $$
!.(-*  \f!
%
R
;
' (';
'   7'
&
]* 
 \b\f
!\f- 

  *\f ! (" /
 

 %
) 
!.(-*, ?
*,.  * $
%
) 
!.(-* 
!!"
 / ?
 *,".   ,\b
,  \b


# ($%) 
!.(-* .\f\f
!"!
 / ?
 *,".   ,\b
,  

!
 ($%
0, .(-* -$
"*
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! ZN /
"% A6
\b!
 .\b\f !\f B
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! UN /
"% A6
\b!
 .\b\f\fB
) *,.  \f!( /"  ,\b
,  \b


# ($ \b /" (/
! U2N /
"% A1!
\b!
 " .\b\f\fB

7


Q

\bP XUR G
U



YE LUZL\b
\fL=RLQR P]


Y E]\f
E LGE
LI 
EO 
O '' 
EO PZE
Z\ 'Q

G 
\bP XUR
V\f7'

- &

/

# 
 !\f  
\be ?(

 \b(($
\f,(\f\b 
\f
.(\b
6 
#


  ( ' !\b(
 ! \f$ \f

#%  \b\f
 (
*

  . ! \b("
 /
( .! 

"\f
(\f \b
/

# 
%
 !"#
\ 0 &\f7&(\ 0 0. ;/,'*
,7& (' (\f&
\ -&0 /'&5&* ( W&\ 7/

*0.Y


!9## \b
 , (.   
,, 
"$ \b
 $
\f$
\f /, \b!"
\f$
%7    .\b\f \b(  
\b(" ! .(



\f
  $
\f/, \b!
\f#%
>&'


1
7
: 0
\b!
$$


!
9:
) .* /
,\b
 
"
\f
# \b\f
!\f-\f \f
" !$! 
#\f ! \f(
$$ $ \b
\f \b( $  /
,\b
 
"
\f
# \b\f
!\f-\f\fAF \f( \f .% /

"
B%
 !"#
 8




&&'*& 0. & 
.&(7&(( &7
  0* 

'+
\f
!
`  -,$ \f( \b
(


 $

( \b\f
!\f- !

(* 

!( *
%
1.\f\b

 


\f$
-,$ \f( \b 
#"!!% f-\f\f , /
"\f (


!$ ,\f\f , \f

/(

\b$
  \b" !
\f \f  $ \b"%

I
) \b\f
!\f- .*\b(  (
$$  
,'% 6"
\f \f
\f
!$
 .\f\f

 \b
\f \b

\f!

\b%1 

 *

"! 

   \b
/
"
#
 $


 *   
,"
#/
*!%
Z.
&7
 !"#


&7   0.*:
8  



&7 7'
&'.  (-.' / 

(


'

\f
!) \b



# \b
"
 
!-
' ! 

 

!
 \f-.\b

!
\f $
%
) 
,"
#/
*! !  
"!.(-*  \b
"
\f \b
/

#
 \f
 $
*"(%.\b,$<
Y

    .\b",$\f  $ !  $$  !/'\f 
"

\f%
Y

  

#

  '  $ !  $$%) 
! .\b\f  ."\b,$\f$ 
 
\b \f!-  \b(!\f

$$ 



%D
!-
'  \b;(\b( 
"
! ! 
$
!
 A 47!\f\f4 .*\b /



 (A2USBB%
>\b,$"\f!( 

!
\b;% N \f
7-.
$<
D
!-
'  \b;(\b( 
"
! ! 
$
!
 A 47!\f\f4 .*\b /



 (A2UWBB%
7-.
$ 

"!
\b;% N \f
#( 0
 
$
!
 !# " \f $# \f \b!"
\f 
*  $
/\f \b\f
!\f- (
\f
!!-!
F 
, !  
!.(-*" 


 $
*
\b







! 
' . 
\b($."\b
\b \b
/

# $.-/(!-*
 .\b\f -!
.\b,$ 7-.
$ \f\f%

L 
!&0
 .
) \f(-
/, *

 ! $ \b!
#!\b;( \b%
 !"#
0  0&  . 
\f*-00'C

!D
!


$
 \f(-
/,"%a 
(!
\f$
 
"  \b%
 !"#
0  0'& ;
 7
' '&,0',0:1 (0* 6!!"\fD
!


$
 
\b"\f$, ! \b\f$,/
$
, -P\fP#\f
%>\f \f !
  \b
%
"0
&8  .

!
&  
\f-0& &&: -78  
1*(
g!( ! !
!
) \b 
*
 
"
   

\b! 
 
!
  \b ! \f(-
/,

 !
(
%
 !"#
 75
: - .

' 
g!( ! !
!
D
( \f(  # /

!  /,%) #/!\f(
 \f(",  \f(

*#

#(
 ! 

$
 

  #/"!\f%
>

'
&
0 '\f(\b \b(

\b !
 
\b 
  \f"($  '\b


! !\f \f%) $$( \f

\b!
\f
 $
F