2021 BMW MOTORRAD CE 04 Kezelési útmutató (in Hungarian)

M
>

# ! \bZVT \b\b

# !\f  =&C
(( 



 \b


"!
.\f
 \f\b/ !
78VTT \b\b

# !\f  =&C
(( 



 \b


"!
\f
!\f-"

# $\f$
# * 'XVXT \b\b

# !\f  =&C
(( 



 \b


"!

\V
) \b 



 \b

2IX \f =&C 
(( 


"
 \b
 \b

\f! -"$ 
\b OT^"( /
"

9 /


! !\f 




 \b
RXT \f
9(\b( 

!XZO \f
) >(-.


!
5-.
$:\b9% M \f
) (\f, 


#!
\b9% V \f



\f
Y G^
6
$$ 
$
!X2T \f\bQ
0, XIT \f\b 5< 
(


*\b!\f78XTT \f\b 5< 
(


S
+

\b
V 
S =\b
V 
SG
 =\b
V \b \ E\bE\b 
SJ\b R \ 
S
 \ 

= 
S
\b
V 
S
)   \f(

\f

\f
#, $$ \b(XTT $    ! \b\f
!\f- 

\f
!"!
% )   \b\f"
 (
\f 

\f

\f  \b
"/

# \b\f( (/\b.(,\f\f! 
   \b ! \b(
 \f$(!  *( \b
\f \b
$*", !

\f (%) 
\f

$$(  \f!- (


 \b
 F
$
\f  \f
\f
#(\f
/0
1%
"#$()*(&'('+,
, 
9 




 ;

\f


! 

\f$#\b, \f\f \b(")  
! .  \b\f
!\f-
 !
# \b
\f\f\f
 ($
  
.!
"$$   \f
 ($
 !

(
%
)\f $(*  \b
/\b 
$$ -$ 

      \f"$( (#\f $
 ".%) 

 !
 \f$"( !  *( \b
\f, \f!
 ( $

!!  '"\b
, ;
 ( /


!$
% ).(( (#\f 

(\b!( 

*!
\f

"



 /
!

 

"
 \f$ (%
)   
 (
\f\b  \f-.$   -

\f#\f!
 (/\b.(,\f%
\b
V 
SG

- 
)
 !
 \f$( \b
"\f\f (   \f$"( ($ !(\f% )$

!
\f G  
 (-," , G  


\f$ $(*!\f(%0  \b

\f(\f
 
" (!
!$

 $

!\f
   
 (
! 
\b-"$, / \f   )7 .
 \f-( (/\b(\f(


( 

\f
\b

%)

\f(\f
 
 (!"
$
$
( \f 

E


$
  ' \b
" ( \b

\f(
(% )  \b\f
 (  \b(#*
 
 (\f-\b

\f(
( 

\f(\f

 (!
$
$
(\f%

4  0
;
  
) \b

  \b\f"
 ($
  \b(#*

 (\f-$



(

\f(\f
 
 (!"
$
, $

!
\f
 
\f \f-.,, \b\f\f \b( \b, /
! !# $$*  \b
"\f!
 (#
\f % 4\f\f  \b

\f(\f
 
 (!
!$

\b \f
  $

!%
\b
V \b \
g  \b\f
!\f-\f\b
($

!   \b$((( \f $# "\f $(* @-!
\b$(
 ( 
,\b
!\b
*A%
) \f* \b$((( "\f,   \f"
 ($
 !\f,%
\b
-*. 
 





)  \f( 
\f(!   \b\f
 ( !( \b(
#  
\f \b
%
-*. 
 \f


)  $

(

"#! 
# MTT ! X2TT \f\b\b
!

\f

!\f
%
-*. *
 

)   
 ( !
"\f!



!\f
 
" !
# 
!\f
!
\f \b \f, (

 \b
"
  , / #
 "\f%   \b"\f
 (
(  
 (
 !!! \b( $

( \f
\f
# 
 ( (#-% ! ( /


*\b!

! $( \f \b!
\f\f  \f! 

  $

"
 (#- \f$$( 
" (
(% 4
\f$
 


\f"$
  
 ('* $ $
"
(\f  \b
/

# \b9(\b(/


*\b! (% 0
 /


*\b!  \b
" 
 ((#-
# !(


H 
S
 
 ( \f$$ \f

 !"
(%
;
 (
 \f-. $#
$$/
 (*E/0
12 

) \b !
! !
 
 (("
 
\b\f  $$( \f$"( 
 $
 E

J
\b 
S
?  $

(

#!A  
 (".\b  \bC) * .
!
EB!\f/!\f .
!
 
"
 

$
G0,\b .
!

#   $
(

#!
  \b ( "
\b $$ \b( \b,-- \f$$(
\f! !


 
S
\b R \
-*. *
 
 



) \f
\f
#\f$
    
 (.\b  "\b\f 
!\f
!
( 
\f /
% )  \b !
\f,!

 
 (



\b
!

#%) \f\f
\b
 !!
\f

#!
D\b
 !
   ((\f( 

"
) /!\f

!\f
\f /!\f\b#\f ! .\f\f

#!

\b
" !

!
4 # ! , /!\f/!\f(

#!
4 # /!\f$
!
\f ! /!\f.\f \f-\f

#!
0, /!\f$
!
\f ! /!\f.\f \f-\f

#!
) \b \f
!
!  *#/!\f \b\f
#
\f
"
#!
?*#/!\f


!!
\f \f
!
 \b(  *#/!\f ,"

!
\f ! -$
*\f

#!
%1\b.-

#!
0#/!\f(

#!
7
\b($.\b ! "-/(\b!!

#!
) (* !  
#$


!

#!
) (*

!
! \b\f!!
\f

#!
>!

#! ! \f
\f
!$(

#!
;
 (
\b ! ! #   $
*   ((\f( 

 
*!!
)   
 ( ,   /
!
( 
 (\f "$