2021 BMW MOTORRAD CE 04 Kezelési útmutató (in Hungarian)

E
 ?A !0 \f\f
 
(,$


!
@=)A78
)

$
 \f-. \f( (,$


!%
1-. \f(  
\b\f! "-%
\f , !!
\f 
"

!
@XKZA%
C\b 
 ,\f
"
? $ !  $$  \f-.\f !


%
"#$()(*
 \f\f
  
0  
 ? (
!
5 $
 
\f! \b
/
"
# 
!%
;


\f(  . A ! 
 \f\f
\b
 
"* \f$
!%;


\f(  . C ! 
 \f\f
\b
 -"(* \f$
!%
>

\f(  X2  \f\f
\b
"  \f\f
\b
,$,%
0


$
 X2  \f"\f
\b
  \f\f
\b
",$
;


$
 X2  \f\f
"\b
 ,\f

!?%
"#$()(*
 \f\f
  
0  


 ? (
!
5 $
 $


! \b
"/

# 
!%
0


/
  \f\f
\b
-(* \f$
! \b . $
 . C%0


/
  \f\f
\b

* \f$
! \b . $
 . A%$
\f /


!
@XKZA%

E \b
\bYG


 ;
  
"#$()(*
V
 

 ;
 
8
0 ? (
!
! 
"!C
-,$ ((  ! $(*!\f\f%) ($ $(*!\f\f .
"!
\f( ' $(*!\f\f%
1-. \f(  
\b\f! "-%
\* 
 4";.
 \b"\f
!\f- 

 *\f ! ( /
 

 %
\f , !!
\f 
"

!
@XKZA%
<
!
\f(  ($ $(*!"\f?%
) $(*!\f\f \f(\b
($

!

\f\b 

 ( \b
 \f
"
($
  
.!
$$   \f
 ("
 /
%
B#$(*!\f
RT ) @B#$(*!\fA
$
\f /


!
@XKZA%
-

 ;
  
1-. \f(  
\b\f! "-%
\f , !!
\f 
"

!
@XKZA%> 
 $(*!\f"$?%

EM
"#$()(*
V
 

 ;
 
8
0 ? (
!
! 
"!C
-,$ ((  ! $(*!\f\f%) ($ $(*!\f\f .
"!
\f( ' $(*!\f\f%
<
!
\f( ?"L
 ($$(*!\f  \f-.( -%
) $(*!\f\f \f(\b
($

!

\f\b 

 ( \b
 \f
" ($
  
.!
$$   \f
 ("
 /
%
X% $(*!\f
XM ) @0

\f(\f 
!IT \f-.A
2% $(*!\f
ZM ) @IT$ \f-. 
"
\f(\f ); !!\f
#"$ !/! :;"#
"\f
 ?=< ,
\f

\fA
I% $(*!\f
XT ) @0

\f(\fA
R% $(*!\f
ZM ) @IT \f-. 
,"
! IT$ \f-. (, '"\f-., \b

!/
!
( # =".\f",A
M% $(*!\f
ZM ) @IT< \f-. $ \f\b"$( \f-., ;
 (.
=(".
. 

\f(\f/
!
( #A
K% $(*!\f
;$
Z% $(*!\f
;$

E+ \b
V% $(*!\f
;$
0


(  $(*!\f"$%$
\f /


!
@XKZA%
V\ \f
U
 

  
  
!"#$%&'
 3


 

 

 3 
 ) \b \b\f!(  () ((\f.\f,.\f    
" ( \f

!$
 



\f(\b(#*
 
 (\f-"$ 
!$ /
\b" 

\f
# 
\b!
%) \b
\f .\f \b
/

#
\f!-
 
\b!
 !
"

%>

/(

\b$
 \b",
#*(%
4 # $
\f 


!
@XKKA%
C\b $
\b(\f!  


\f
?%0' \f(  ((\f( ."\f,A ,$,C%) ((\f( ! (/\b("\f( 

 (
/! A
((\f .\f,.\f,%
U
 


 
4;
 
>


 ((\f( !(/\b(\f( 

 (
/!"!%
<\f  ((\f(.\f,A ,$C%)?
 


!
\f \b(\f! $




\f%

E9
4 # $
\f /


!
@XKKA%




G



 RVS EH
EJP
V\bEJ

EH 


G

 RVS
)    ".  \b !
  

 .! , \f!
\f
 ! !\f\f%)


(  \f!
"\f! ! !\f\f! \b(   , 
!$
\b!\f
\f! ! 

\f
 \f-".,, \f
 ."! /
  \f
 (
%4
 \f!
\f ! 
\b!\f
\f$( \b\f!!! \f\b  

"#(
% 4
\f!  
\b!\f
\f!    /

#!
%) 
\b ,  \f!
"\f! !
!$ !\f\f!  
\b\b(
 /

#!

\b %
!"#$%&'
[ 


 8 0
(( \f.\f)   "\f (. 

#!
\b("
 , 
\b!\f
(
\f $
" (  \f $("( \f.\f\f !\f ,\f"
  \b"\f
!\f-\f\f% 4 \f\f
\b 
 (  
\b!\f
  (
!\f
 ,"

!

 $% ) ,( ("\f 
\b 
\f \b((/(

\b$

(  \b
\f  /
\b
 # 
 \f \b!
!




\f$
 
\b\f(
!*#
\f%<\f \f  \f!
\f
! !\f\f \b

\f
   , "  \b%
) \b\f
!\f- \b(


"

 \b,*

! $
  !(
#*\f% 5!"\f,  /\b$

!
 \f-. "$(,%