2021 BMW MOTORRAD C 400 X Kezelési útmutató (in Hungarian)

'L
0

\f 1
*N 
*
&'*' ']
X'
\f

X
   \ '7]YQ\ 

R XYP['J]YQ\  
\
 X
[ 7]YQ\   Z

P\DP[
 7=

'7
XS VQ\ Q SQ\QV*!
3(\b-(/(
 8? @
.( /B/\b(

 A8@ D1S46_XM_8?E%
7
\f&
(

& .

& 
& %#?
7

-&


F
l

. $I 4M6 \f0:-
I :3M[46X _ :"-
@3:QS :3M[SX :-"
 
3( &B
-
 LJ
I XS mC_\b
!\f-
\f&&
8B 8
.(. <\b$0:
.(\f
o
4 )"[6610.o )
(
8B 8
.(. <\b$0(   836 *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
#  \f
"\f
# (


 .*\b
I
()*
&&+,&

-
*


O. V
 T4AEAJ
7

-&


F
l

. $I 6M661 0:\b(( LJ
I 4S \b
!\f-
\f&&
0
/ 0 $
.\f p F  <\b$0 pB% 9<3


 3% 4[ 61XX4 C
"$
 <
\b
0
/ 0 $
.\f p F  <\b$0p B% 9< (  0?FX[XS *-
' (,$

"
! \b
/

  1S46_XM_8?(
 
\f ) 8?"\b
/

#"!( (\f 

 


!
#  \f
\f
# (


.*\b
I()*
&&+,&

-
*


O. V
 T4F?CA
7

-&


F
l

. $I 4M66X \f0
-
 LJ
I 61 mC_\b
!\f-
\f&&
0
/ 0 $
.\f p F  <\b$0 pB% 9<3


 3% 4[ 61XX4 C
"$
 <
\b

'= UPP
D
0
/ 0 $
.\f p F  <\b$0p B% 9< (  0?FQ6OX *-
' (,$

"
! \b
/

  1S46_XM_8?(
 
\f ) 8?"\b
/

#"!( (\f 

 


!
#  \f
\f
# (


.*\b
I()*
&&+,&

-
*




*
7-
& WX%Yb$!%!V
7

-&


F
l

. $I 6MM%SX 0 "6M6%[U 0
-
 -J
I 4S \b
%%-%
!\f-
\f&&

 3
\b 3%-%)%C( <(\b$
( X 61416 A
"( 8\b(( &

 3
\b 3%-%)% (  :qA *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
# \f
\f
# (


 .*\b
I()*
&&+,&

-
*


.& & \f& 
& WVXSY$SA?
7

-&


F
l

. $I 6MM%QUX "6MM%U6X 0
-
 LJ
I r4S \b
%%-%
!\f-
\f&&
3.
 8
.(. ;%:
. L\f G% &
:64 4s3 )(\b ?(
9(\b
3.
 8
.(. ;% ("   BX)6 *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
#  \f
"\f
# (


 .*\b
I()*
&&+,&

-
*


%
& 7&0
0 
%S !
&&* 
\f-7
7

-&


F
l

. $I 44S \f0 "44X \f0
-
 -J
I r O 
!\f-
\f&&

 3-%  %%
% \f L\f(
 6 MU"MSS (

. L

'G

 3-%  %% (  B) ";

/. *"-
' (,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
#  \f
"\f
# (


 .*\b
I()*
&&+,&

-
*




&\f
\f
&SSC+A

7

-&


: -
( /l% A
I 16S10 " 16QS 0:
(I 6%1 D :;8E: 
-
 -J
I r 6 \b;)G -
( /l% A
I1641 0 K 16O1 0;)G I &888 QS1%44$__;)G 
-
 -J
I r 1S\b
!\f-
\f&&
A$
 . B 
(\b
(<\b$0A$
 . 3% 1SS M44MU0(

(\b <
\b
A$
 . B 
(\b
(<\b$0 (  &BBO%X( *-
' (,$


"! \b
/

  1S46_XM_8?(
 
\f ) 8?"\b
/

#"!( (\f 

 


!
#  \f
\f
# (


.*\b
I
()*
&&+,&

-
*




&\f
\f
&SS9J

7

-&


:
&BB4S( . -

(
/ J -
( \b
I4% G\b \b
 J( 

"  ;)G  1% A( // \b
D  ("$

(
(.
\b
/.
"(E%: -
( /l% A
I 16S10 " 16QS 0:
(I 6%1 D :;8E: 
-
 -J
I r t6 \bD(
 
E;)G -
( /l% A
I16S1 0 " 16[1 0;)G I &888 QS1%44$__;)G 
-
 -J
I rt46\b D(
 
E
!\f-
\f&&
A$
 . <\b$0A$
"."L 4 [SQMU<
(
 <
\b
A$
 . <\b$0 (  &BB4S( *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
# \f
\f
# (


 .*\b
I

'H UPP
D
()*
&&+,&

-
*




0
&0. ^! *S 4
7

-&


)
 (
IF
l

. $I QQS 0 "U4X 0A(
 LJ
 u:ALvI r 11\bG .
$
$

IF
l

. $I 4[4S 0 "4[QX 0A(
 LJ
 u:ALvI r 1O\bF
l

. $I 4U1S 0 "4UQS 0A(
 LJ
 u:ALvI r 11\bF
l

. $I QQS 0 "U4X 0A(
 LJ
 u:ALvI r 1M\b
!\f-
\f&&
A$
 . B 
(\b
(<\b$0A$
 . 3% 1SS M44MU0(

(\b <
\b
A$
 . B 
(\b
(<\b$0 (   :L 8"B);; 8? *-
' (,$


"! \b
/

  1S46_XM_8?(
 
\f ) 8?"\b
/

#"!( (\f 

 


!
#  \f
\f
# (


.*\b
I
()*
&&+,&

-
*


!
 V0 V&!VV9?SV
7

-&


F
l

 $I [O " [[ <0G\b( (
 -J
I
%(%%-%D-
\f 

.EI M1 \bG\b( (
 -J
I
%(%%-%DA3 

.EI 1[ \b
!\f-
\f&&
A$
 . <\b$0A$
"."L 4 [SQMU<
(
 <
\b
A$
 . <\b$0 (  AA
46FBA *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
#  \f
"\f
# (


 .*\b
I()*
&&+,&

-
*


\f
 .
 !SVJJ9!\f-
\f&&
);L3 );L&G8 B% ;:@%
);L3 );L&G8 B% ;:@% ("   BASS4 *-
'(,$


! \b
/

 1S46_XM_8? (
 
\f )8?"\b
/

#!( (\f

 


!
#  \f
"\f
# (


 .*\b
I

'J
()*
&&+,&

-
*



Declaration
of
Conformity
Radio equipment electronic
immobiliser (EWS4)
For all countries without EU
Tech
nical information
Frequency Band: 134 kHz
(Transponder: T

MS37145 /
Type DST80,
TMS3705
Transponder Base
Station IC)
Output Power:
50 dBµV/m
Manufacturer and Address
Manufacturer:
BECOM Electronics GmbH
Address: Technikerstraße 1,
A-744 2 Hochstraß
Argentina H-25246
Australia/New Zealand
R-NZ
BelarusIndia
ETA-SD-20200905860United Arab Emirates
Philippiens
South Africa
Brunei