2021 Alfa Romeo MiTo Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

TESTIGOS Y MENSAJES
ADVERTENCIA El encendido del testigo está asociado a un mensaje específico o a una señal acústica, cuando el cuadro de
instrumentos lo permite. Dichas indicaciones son sintéticas y preventivas y no deben considerarse exhaustivas o alternativas a lo
especificado en este Manual de Empleo y Cuidado, del que se recomienda siempre una atenta lectura. En caso de señalización de
avería, tomar siempre como referencia lo indicado en este capítulo.
ADVERTENCIA Las señalizaciones de avería que se muestran en la pantalla están divididas en dos categorías: anomalías graves y
anomalías leves. Las anomalías graves se muestran en un "ciclo" de señalizaciones que se repite durante un tiempo prolongado. Las
anomalías leves se visualizan en un "ciclo" de señalizaciones durante un tiempo más limitado. El ciclo de visualización de las dos
categorías se puede interrumpir. El testigo del cuadro de instrumentos permanece encendido hasta que se elimine la causa del
funcionamiento incorrecto.
TESTIGOS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS
Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE/FRENO DE MANO
ACCIONADO
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
Líquido de frenos insuficiente
El testigo (o el símbolo en la pantalla) se enciende cuando
el nivel del líquido de frenos en el depósito desciende por
debajo del nivel mínimo a causa de una posible pérdida de
líquido en el circuito.Reponer el nivel del líquido de frenos y comprobar que se
apague el testigo.
Si el testigo permanece encendido, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo.
Freno de mano accionado
El testigo (o el símbolo en la pantalla) se enciende cuando
se acciona el freno de mano. Si el vehículo está en
movimiento, se emite además una señal acústica.Soltar el freno de mano y comprobar que se apague el
testigo.
Si el testigo (o el símbolo en la pantalla) permanece
encendido, acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo.
47

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
AVERÍA EBD
El encendido simultáneo de los testigos
(rojo) y
(ámbar) con el motor encendido indica una anomalía
en el sistema EBD o bien que el sistema no está
disponible. En este caso, con frenadas bruscas se puede
producir un bloqueo precoz de las ruedas traseras, con
posibilidad de derrape.Conduciendo con extremo cuidado, acudir
inmediatamente a la Red de Asistencia Alfa Romeo más
cercana para que comprueben el sistema.
AVERÍA AIRBAGS
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos. El
testigo se enciende con luz fija para indicar una anomalía
en el sistema de airbags.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.
23) 24)
48
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
TEMPERATURA EXCESIVA LÍQUIDO DE
REFRIGERACIÓN MOTOR
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos. El
testigo se enciende cuando el motor se sobrecalienta.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.En caso de marcha normal: detener el vehículo, apagar el
motor y comprobar que el nivel del agua del depósito no
se encuentre por debajo de la referencia MÍN. En tal
caso, esperar a que el motor se enfríe; luego abrir
lentamente y con cuidado el tapón y llenar con líquido de
refrigeración asegurándose de que se encuentre entre
las marcas MÍN. y MÁX. indicadas en el depósito.
Asimismo, comprobar visualmente que no haya pérdidas
de líquido. Si al volver a arrancar volviera a encenderse el
testigo, acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo.
En caso de uso forzado del vehículo (por ejemplo, en
condiciones de conducción más exigentes): aflojar la
marcha y, si el testigo continúa encendido, detener el
vehículo. Esperar unos2o3minutos con el motor en
marcha y ligeramente acelerado para favorecer una
circulación más activa del líquido de refrigeración y, a
continuación, apagar el motor. Comprobar que el nivel
del líquido sea correcto, como se ha descrito
anteriormente.
ADVERTENCIA Después de un recorrido difícil, se
recomienda mantener el motor en marcha y ligeramente
acelerado durante unos minutos antes de pararlo.
49

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
AVERÍA CAMBIO ALFA TCT
(donde esté presente)
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El testigo se enciende con luz intermitente (en algunas
versiones se visualiza un símbolo y un mensaje en la
pantalla) cuando se detecta una anomalía en el cambio.
Al encenderse el testigo, en la pantalla pueden aparecer
los siguientes mensajes:
mensaje de control del cambio;
mensaje de marcha no disponible;
mensaje de modalidad manual no disponible;
mensaje de modalidad automática no disponible;
mensaje de maniobra solicitada incompatible;
mensaje de sobrecalentamiento del embrague.
Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Alfa Romeo.
En caso de que se necesite arrancar el motor con el
cambio en avería, ver lo indicado en el apartado "Cambio
Alfa TCT" en el capítulo "Arranque y conducción".
Sobrecalentamiento embrague
El encendido del testigo
(o la visualización del símbolo y de un mensaje en la
pantalla), indica el sobrecalentamiento del embrague.En este caso es necesario limitar los cambios de marcha
y/o modificar la condición de uso, hasta el
restablecimiento de las condiciones normales de
funcionamiento. Si se mantiene la marcha, el testigo
(o el símbolo de la pantalla) se apaga, se enciende el
testigo
y se visualiza un mensaje para
indicar la anomalía del cambio. En este caso es necesario
detenerse inmediatamente, accionar el freno de mano y
esperar 5 minutos: transcurrido dicho tiempo el cambio
volverá a funcionar de manera regular. Si la anomalía
persiste, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Alfa
Romeo.
50
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
(o el símbolo en la pantalla)

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR
Al girar la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero debe apagarse en
cuanto se ponga en marcha el motor.
Tras girar la llave de contacto en posición MAR, esperar aproximadamente
2 segundos antes de poner en marcha el motor.
El testigo se enciende con luz fija junto con la visualización de un mensaje en la
pantalla (donde esté presente) cuando el sistema detecta que la presión del aceite
motor es insuficiente.
ADVERTENCIA No utilizar el vehículo hasta que se haya eliminado la avería.
ADVERTENCIA Para saber cuánto aceite motor hay, utilizar siempre la varilla de
control.
13)
ACEITE MOTOR DEGRADADO (donde esté presente)
El testigo se enciende en modalidad intermitente y, en algunas versiones, se
visualiza un mensaje específico en la pantalla.
Según las versiones el testigo puede parpadear con estas modalidades:
- durante 1 minuto cada dos horas;
por ciclos de 3 minutos con intervalos de testigo apagado de 5 segundos hasta que
se sustituya el aceite.
Después de la primera señalización, cada vez que se pone en marcha el motor, el
testigo seguirá parpadeando en las modalidades anteriormente indicadas, hasta que
se sustituya el aceite. En algunas versiones se visualiza en la pantalla, también se
visualiza un mensaje específico junto con el testigo. El encendido en modalidad
intermitente de este testigo no es un defecto del vehículo, sino que indica que el uso
normal del vehículo ha conllevado la necesidad de sustituir el aceite. La degradación
del aceite del motor se acelera debido a:
- principal uso urbano del vehículo que efectúa con más frecuencia el proceso de
regeneración del DPF;
- uso del vehículo para trayectos cortos, impidiendo que el motor alcance la
temperatura de funcionamiento;
- interrupciones repetidas del proceso de regeneración indicadas mediante el
encendido del testigo DPF.Acudir lo antes posible a la
Red de Asistencia Alfa
Romeo.
25)
51

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
RESERVA DE COMBUSTIBLE/AUTONOMÍA LIMITADA
El testigo se enciende cuando en el depósito quedan de
5 a 7 litros de combustible.
En algunas versiones, la pantalla muestra un mensaje de
advertencia cuando la autonomía es inferior a 50 km
aproximadamente (o valor equivalente en millas).
26)
LUZ ANTINIEBLA TRASERA
El testigo se activa cuando se enciende la luz antiniebla
trasera.
AVERÍA ABS
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El testigo se enciende cuando el sistema resulta
ineficiente. En este caso, el sistema de frenos mantiene
inalterada su eficacia, pero sin las potencialidades
ofrecidas por el sistema ABS.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.Continuar con cuidado y acudir lo antes posible a la Red
de Asistencia Alfa Romeo.
DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA START&STOP
El testigo se enciende al desactivar el sistema
Start&Stop (para más información, ver el apartado
“Sistema Start&Stop” del capítulo “Puesta en marcha y
conducción”).
En algunas versiones la pantalla visualiza un mensaje
específico.
52
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
AVERÍA SISTEMA EOBD/INYECCIÓN
En condiciones normales, al girar la llave de contacto a MAR, el
testigo se enciende, pero debe apagarse al arrancar el motor. El
funcionamiento del testigo
se puede comprobar mediante
los aparatos específicos de los agentes de control de tráfico.
Respetar las normas vigentes del país en el que se circula.14)
Si el testigo se queda encendido o se enciende durante la marcha,
indica un funcionamiento incorrecto del sistema de inyección. El
testigo encendido con luz fija indica un funcionamiento incorrecto
del sistema de alimentación/encendido que podría provocar
elevadas emisiones en el escape, la posible pérdida de
prestaciones, dificultades en la conducción y consumos elevados.
El testigo se apaga si el mal funcionamiento desaparece; de todas
maneras, el sistema memoriza la señalización.En estas condiciones, se puede continuar la
marcha, pero evitando exigir al motor grandes
esfuerzos o altas velocidades. El uso
prolongado del vehículo con el indicador
encendido con luz fija puede causar daños.
Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Alfa Romeo.
Sólo para motores gasolina
Si el testigo se enciende con luz intermitente, significa que el
catalizador podría estar dañado.En este caso, soltar el pedal del acelerador
disminuyendo el régimen del motor hasta que el
testigo deje de parpadear. Continuar la marcha
a velocidad moderada, tratando de evitar una
conducción que pueda provocar otras
señalizaciones y acudir lo antes posible a la Red
de Asistencia Alfa Romeo.
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS/AVERÍA EN EL
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS (versiones Diésel)
Al girar la llave a MAR, el testigo se enciende; éste se apaga
cuando las bujías han alcanzado la temperatura preestablecida.
Se puede arrancar el motor inmediatamente después de que se
apague el testigo.
ADVERTENCIA Si la temperatura ambiente es suave o elevada, el
encendido del testigo tiene una duración casi imperceptible.
Avería en el precalentamiento de las bujías
El parpadeo del testigo indica una anomalía en el sistema de
precalentamiento de las bujías.Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Alfa Romeo.
53

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO DEL GASÓLEO (versiones
Diésel)
El testigo se enciende con luz fija durante la marcha para indicar
la presencia de agua en el filtro del gasóleo.
15)
LIMPIEZA DPF (filtro de partículas) en curso (sólo versiones
Diésel con DPF)
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende, pero
debe apagarse transcurridos unos segundos. El testigo se
enciende con luz fija para indicar que el sistema DPF necesita
eliminar las sustancias contaminantes residuales (partículas)
mediante el proceso de regeneración.
El testigo no se enciende cada vez que el DPF está en proceso de
regeneración, sino solo cuando las condiciones de conducción
requieren avisar al conductor. Para que el testigo se apague,
mantener el vehículo en movimiento hasta que finalice la
regeneración.
El proceso dura aproximadamente 15 minutos. Las condiciones
óptimas para llevar a cabo el proceso se alcanzan manteniendo el
vehículo en marcha a 60 km/h con un régimen del motor superior
a 2.000 rpm.
El encendido de este testigo no es un defecto del vehículo; por lo
tanto, no es necesario llevarlo al taller.
27)
54
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS