2021 Alfa Romeo Giulietta Návod k použití a údržbě (in Czech)


"[d[ }uQLINa
v
!8’@RB8 W$ 8A)’$%8 #"=89();@ %"AB$R+W*Y*Z8 <>S+£
K$B8A(B$%V%: #"=89(>£SA6& =U G#3#:0)B 3( :#4"#<(;B*@ E6)B*#)B 3(
+64#2(;B*@
7)W8%$<89: #"=89(>£SA6& !U F8% +6)*04B : -D( :#4"#<4( ;# $"#+5D51
%4%<4( )B -%"(+# # +64,$;.4( +(;@
-=+U@Y89: #"=89(>£SA6& jU E6)*%0 3( 0+%";.;B* # +64#2(;B* : /%;4#/49@
H)B8h$%89: #"=89(>£SA6& KU E6)*%0 3( 0+%";.;B* :#)5LP%+#DB 3+%8/6
2,8%+/6 : 0"%2(;B@
H)B8h$%89: #"=89(>£SA6& XU E6)*%0 3( 0+%";.;B* :#)5LP%+#DB &8025;6
2,8%+/6 : 0"%2(;B@

E GTdNu

4
M"=89(>
M"=89(>->S!&(8%!@’ 8U="’$(
F’(-;B %7863%+, 3+.4"# a 3+.4"# &8% -(;;B 3+BD(;B
SK?gUgXK £ £
c%;D%+, 3+.4"# gXK £ £
F%4/,+#DB 3+.4"%*(46 q} WWƒ K
K,"/%+H 3+.4"%*(46 qp WWƒ X
K,"/%+Ha&%4/,+#DB 3+.4"%*(46 S+(8:( 3(
-+%)54I*5 b(;%;%+I*5 3+.4"%*(46U S0 &’B3"0L;H
+(8:( +%:5-"#UoKp^ £
F’(-;B 0/#:#4("H 3*.80 FiYrƒ Yrƒ !
N#-;B 0/#:#4("H 3*.80 ?p[ƒ p[ƒ !
!%<;B 3*.8%+, 3+.4"# gXK £ £
^4%& gXK £ £
w@ 78:-%+H 3+.4"% gXK £ £
?(_5348#<;B :;# ]"$%+I 3+.4"%*(4 qw WWƒ X
N#-;B 3+B45";# -% *"$6 qYpƒ Ypƒ !
N&,4( F’(-;B 348%&;B 3+B45";# jp[ƒ p[ƒ j
^+B45";# + :#+#:#-"%+H* &8%34%80 ƒWƒ Wƒ =


M"=89(>->S!&(8%!@’ 8U="’$(
^+B45";# +( 3/’B‘D( + &#"07;B -(3D( jWƒ Wƒ j

E GTdNu


%?+#2’ (38/%&> 0
%2#9@.<= 5%."1)$7
,-$)2. /,"1<&* 5&0,12>
T73#$0)B 2,8%+/6 %7863%+ID$a-(;;BD$
3+.4(" SK@?@gU1 &%4/,+#DBD$1 -,"/%+ID$ #
3*.8%+ID$ 3+.4("@ ¤,8%+/6 )3%0 0*B34.;6
4#/4% %78@ }tR
F;*A ’&.i0imolK
p@ F%4/,+#DB 3+.4"%*(46
Y@ F%:5<;Ba-(;;B 3+.4"# # -,"/%+H
3+.4"%*(46
w@ ^*.8%+, 3+.4"#
/:8>5/%3C )$22. 5%#"7’ D)E8E7EF
A+%’B )( -5%-6 gXK@ ^ +I*.;%0 3( %78#P4(
;# #04%85:%+#;I 3(8+53 ="># ?%*(%@
)37&/%* 5%#"7/+$">
F%340& &’5 +I*.;. 2,8%+/6R
3()*.4( /864 SYU %78@ }tM
+64,$;.4( /%;(/4%8 SwU %78@ }}1
0+%";.4( CD$646 SpU # +64,$;.4( )(
3*.8(* +(;M
’’.i0imopK
+64,$;.4( 2,8%+/0 SYU # +6*.‘4( )5M
;#3#\4( ;%+%0 2,8%+/01 :/%;48%"0)4(1
:-# )( 3&8,+;. :#)5L4.;#1 0&(+;.4(
CD$646 SpU # &’5&%)4( :&.4 /%;(/4%8 SwUM
;#3#\4( :&.4 /864 SYU %78@ }t@
,/"&3%’<. 5%#"7/+$">
F%340& &’5 +I*.;. 2,8%+/6R
3()*.4( /864 SpU %78@ }tM
%-&%)4( /%;(/4%8 SYU %78@ }Z1 :#4"#<4(
-%&’(-0 CD$64/0 SpU1 0+%";.4( )5
:#4"#<(;B* / +%:5-"0M
’(.i0imooK
+64,$;.4( 2,8%+/0 SwU # +6*.‘4( )5M
;#3#\4( ;%+%0 2,8%+/01 :/%;48%"0)4(1
:-# )( 3&8,+;. :#)5L4.;#1 0&(+;.4(
CD$646 SpU # &’5&%)4( :&.4 /%;(/4%8 SYUM
;#3#\4( :&.4 /864 SpU %78@ }t@
5+#8/%3 5%#"7’
4^$R%*
F%340& &’5 +I*.;. 2,8%+/6R
%4%<4( /864 SwU %78@ }t % <4+845;0 %4, -%"(+#M
’).i0imokK


+6*.‘4( 2,8%+/0 3 %7)B*/%0 SpU %78@ }VM
78_%*
A+%’B )( -5%-6 gXK@ ^ +I*.;%0 3( %78#P4(
;# #04%85:%+#;I 3(8+53 ="># ?%*(%@
,-$)2. +7=/%3 5%#"7’
S0 &’B3"0L;H +(8:( +%:5-"#U
A64% 2,8%+/6 35 ;(D$()4( +6*.;54 0
#04%85:%+#;H$% 3(8+530 ="># ?%*(%@
6’)2. /,"1<&* 5&0,12>
¤,8%+/6 %73#$0)B %7863%+,1 78:-%+,1
3*.8%+, 3+.4"# S+ &(+;H %&45D/H
3/0&5;.U1 3+.4"# :&,4( 3+.4"% S+ %&45D/H 3/0&5;. ;# -+(’BD$
:#+#:#-"%+H$% &8%34%80U@
?$;8%<"# S$9%: 8S<@Y(: A(+S@%>
F%340&0)4( 4#/4%R
%4(+’(4( :#+#:#-"%+I* &8%34%8 #
+6L8%070)4( 0&(+‘%+#DB L8%07 SpU %78@ Z[
:#-;B %&45D/H 3/0&5;6M
(*.i0imojK
+6)*.4( %&45D/%0 3/0&5;0 %7.*#
80/#*# +( 3*.80 +6:;#<(;H* L5&/#*5M
%-&%)4( ("(/485D/I /%;(/4%8 # +6*.‘4(
&’B3"0L;%0 2,8%+/0@
/:8>5/%3C :86)/%3 5%#"7’
A+%’B )( -5%-6 gXK@ ^ +I*.;%0 3( %78#P4(
;# #04%85:%+#;I 3(8+53 ="># ?%*(%@
5+#8/%3 5%#"7’
F% +6*%;4%+,;B %&45D/H 3/0&5;6 ":(
2,8%+/0 +6*.;54 4#/4%R +6L8%070)4(
-+# L8%076 SpU %78@ Zp1 +6)*.4( %7)B*/0 #
+6*.‘4( 2,8%+/0 SYU@
(!.i0imomK
6Z‘O_ HI_KJXOZ ‘L ]Xc[ C bLfIZb_ HIyKXZ
F%340& &’5 +I*.;. 2,8%+(/R
%4(+’(4( :#+#:#-"%+I &8%34%8 #
+6;-()4( +B/% SpU %78@ ZY &% 0+%";.;B
L8%07%+,/(* + *B34. +6:;#<(;H*
L5&/%0M
(".i0imonK
+6;-()4( /%;(/4%8 SwU %78@ Zw #
+64,$;.4( %7)B*/0 3( 2,8%+/#*5 4#/1
2( ;()-’B+( 0+%";.4( 3+%8/0 SpU # &#/
+6L8%070)(4( L8%07 SYUM
(#.i0imor)K

E GTdNu

($.i0imorUK
+6*.‘4( &’B3"0L;%0 2,8%+/0 "($/I*
:#4"#<(;B* # %4%<(;B* -%"(+# Sp ~ SpU ~
2,8%+/# D%0+#DB$% 3+.4"#M SYU ~ 2,8%+/#
:#-;B 3+B45";6 -% *"$6U S+5: %78@ ZrUM
;#3#\4( :&.4 3/0&5;0 %7)B*(/1 3&8,+;.
)5 034#+4( 0&(+;.4( ;()-’B+( L8%07(* SYU
# &#/ CD$64(* SpU@ F’5&%)4( :&.4 /%;(/4%8
SwU # ;#/%;(D ;#3#\4( :&.4 /864 SpU
%78@ ZY@
dFTNT?GeGf !.$(* -(*%;4,2(
/8640 SpU %7#"4( /%03/(* ",4/6 <(&("
L8%07%+,/01 #76 3( /864 ;(&%L/8,7#"@
"-$". :86)/%3 5%#"7’
O3%0 -5%-%+H$% 46&0 # ;#D$,:()B 3(
;# 3&%)"(801 /4(8I )( 3%0<,34B +B/#
:#+#:#-"%+H$% &8%34%80@ ^ +I*.;%0 3(
%78#P4( ;# #04%85:%+#;I 3(8+53 =">#
?%*(%@/5%#"7$2. 8$G15"8’!2. 62’!&>
F%340& &’5 +I*.;. 2,8%+(/R
-(*%;40)4( %3+.4"(;B 8(_5348#<;B
:;# (%.i0iqijK
(&.i0imkiK
%4%<4( %7)B*/0 SYU %78@ Zt -%&8#+#1
+64,$;.4( 2,8%+/0 SwU # +6*.‘4( )5M
;#*%;40)4( ;%+%0 2,8%+/01 0)534.4( 3(1
:-# )( 3&8,+;. :#)5L4.;#1 &#/ ;#*%;40)4(
:&.4 3/0&5;6 %3+.4"(;B 8(_5348#<;B :;# %78@ ZW -% 0"%2(;B # 0)534.4( 3( % ’,-;H*
:)5L4.;B@
%?+#2’ ,/915"$&
%@$/:$<2* 12A/8+’<$
llnc llrc llqc lpic lplc
prc pqc
F%)534/6 D$8,;B ("(/485D/I 8%:+%-@
N#3#$0)B &’5 :,+#-. ;(7% ;(%-7%8;H*
:,3#$0 -% 8%:+%-0@
F%)534/6 +6;-,+()4( /"(L45 /4(8H 3( ;#D$,:()B ;# +;54’;B 348#;.
+B/# &%)534/%+H 3/’B‘/6 + *%4%8%+H*
&8%34%80 S&%/6;6 &8% -(*%;4,2 +B/#
+5: ¡F%)534/%+, 3/’B‘/# + *%4%8%+H*
&8%34%80xU@
%$86$ 5 ’0"/+’"1<&/0
,-$%/)/%&/0 h’7A’ "<"S
S0 &’B3"0L;H +(8:( +%:5-"#U
^%0<,345 #04%*#45D/H &’(+%-%+/6
="># AjA D$8,;B 3&(D5>5D/H &%)534/6@
F8% &’B&#-;%0 +I*.;0 3( %78#P4( ;#
#04%85:%+#;I 3(8+53 ="># ?%*(%@
,/915"&/%3 5&-.B&’
F%)534/6 )3%0 0*B34.;6 +( 4’(D$
&%)534/%+ID$ 3/’B‘/,D$R )(-;# )( +
*%4%8%+H* &8%34%801 -80$, &%- &#"07;B
-(3/%0 # 4’(4B + :#+#:#-"%+H* &8%34%80@
48W@A<(89" A(^*x() 9 ;8<8=89:;
S=8A<8=+
G#D$,:B 3( +(-"( 7#4(85( %78@ ZZR F8%
&’B340& / &%)534/,* +6L8%070)4( L8%076
SpU %78@ Z} # 3()*.4( +B/% SYU@


(’.i0ijpjK
X"(/485D/H 3&%4’(75<( )5L4.;H &’B3"0L;%0
&%)534/%0 )3%0 0+(-(;6 ;# +;54’;B 348#;.
+B/#@
F% +I*.;. &%)534/6 :/%;48%"0)4(1 :-# )(
’,-;. :#+’(;H +B/% SYU &%)534/%+H 3/’B‘/6@
((.i0ipolK
48W@A<(89" A(^*x() S8R S)B+U%* R$A(8+
().i0ijpnK
F8% :&’B340&;.;B &%)534(/ %78@ V[ :#30‘4(
80/0 -% 0"%2(;B p %78@ ZV # +6/"%&4( +B/%
SYU@
)*.i0ipkkK
48W@A<(89" A(^*x() 9 ’)9)’)RB89:;
S=8A<8=+
F%)534/%+, 3/’B‘/# S%78@ VpU )( 0*B34.;#
&%- 7%<;B* %7"%2(;B* ;# "(+H 348#;.
:#+#:#-"%+H$% &8%34%80@

E GTdNu

)!.i0ijpqK
^ +I*.;%0 3( %78#P4( ;# #04%85:%+#;I
3(8+53 ="># ?%*(%@
!"#"$
%%0&Q1.&"-G1.1/(592(D-.&’#54920&%4/(53
261>3;%:(?>#W&1.1/##3&(>-4(5#/H.1>5-.
I"J#K(<1(B
%%1&F(D-.&’3/15@<0L3D&14#2(D-.&’3.5@;;%
2>(38(5(3A(8/(&(3[C_)_‘F_rsFZ}|KgB
%%2&F(’384#.9A/1/0’&1>9A"#5/%2(D-.&’#
*iIvuEhgT_:i_~IEhgT_:iuVuEhgT_,:(?>#W&1.1/##3&(>-4(5#/H.1>5-.I"J#
K(<
1(B
%+3&F6185H<0/(32(D-.&’@4’(/&>("3D&1:
G1D14#2#"(59/%2612/3&7/#T!ZF:’"%$1’
5@&#G1/H414#2#"(59/%:2(’38.1D18/9(
<1=A#/-=’H’"%$1’:5;1=A/@.2(&61?-$1D.(3
5@2/3&7#X/1?((82(D1/7B
%+%&F(’38.126129"%A"#5/%2(D-.&’#
?1421$/(.&/%=A.@.&7?#SR:
?>48(59.(3.#,:.@.&7 D18/(&
’@*.@.&7<<(&(>3:.@.&7<
2615(8(5’@,/1?(.@.&7<36%41/%:(?>#W&1
/##3&(>-4(5#/H.1>5-.I"J#K(<1(B
’!"#"$()(*
+1&C-’8@/1/#A>#43D1.29"1/(32(D-.&’3
’(5(5H<-8>9&’@/1?(2(8(?/H<
<#&1>-9"1 +2&F(’38D1/3&/(3(5H2>(.&(>:
8951D&12(4(>:#?@2>(385(8@/14#.9A"
26%<(2(D-.&’(5(3.’6%L’3#<(&(>@.&%>#$
R
.’1"B