2021 Alfa Romeo Giulietta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


-#(
3/++’+ &/$ "$)%+",,’% +", %")’($’ %/4+ .A
.* $’)5
!$@Z!Z_ZZJY
W("*#( *(’7’+ T_U 1’) /+ %&877’ )’+
0(’4/) TA.%"+".$ T2U 0"*5 _NU; .* "$)%+",
(/++’+5 [<% )’(’0+’( *(’7’+ T_U 1’) /+
+(?&&’ )’+ 4.) (/++’+ TA.%"+".$ TPUU5
]ZX ]]X
PHRX3QF !’(%".$’($’ e!’,.C’e ’(
8)%+-(’+ 4’) ’+ (/+ " %A.(+%,"* %+",5
!%@Z!Z_ZZNY
!"# !$
%3&<8"*7)0$%&5466*4&5674114&0*"&("241*&
A815*"67411*=*567)&56*7=878";
%%&?*7*"67"*&0738"2%57)738"*7)0*
&80*&38"=38"*37*"=)"$*56)"2*:5*.
5*"=*53/"*"@&5"4&0*")367#"*7/:*7
*11*"")7
)$61*&+3;*$6;=8&7*"4&0)3
*$67")7#B*"464$"4&0-;?466*4&50"*2$)&
4&31%*"*&*0)74B7’(6#67*=*763%&$748&
8064$$
*"A*5.80$)&=*53/"*28"73)15
)30)")&742*3/:*16*"802*B4"$*)7
2*74&0*16*"&*38"241*&6085$*&5*16*4$$*
1@&0*"**
"8’3#157;
&#"!3’7$’
)*16’*1)+( &#"!3’7$
AN’&$? T&>=$#:’K
R’) *(’7’+ T_U 0"*5 _c &/$ 4/$ %&"0+’
4’,,’4 $.(4/, .* 7,?$)0(" %+",,"$*5
!&@Z!Z[\bY
B?$%=#<%#<;= >Q$T?
^< $.*,’ 8)*/1’( 0"$)’% ’+ ’,’&+(.&(.4+
%A’9, 0.(%-$’+ 4’) ’$ +/%+ LIVLWW
+", /&+"1’("$*V)’/&+"1’("$* /0 )’$
’,’&+(.&(.4’ 08$&+".$5
I<( 7",’$ %?++’% " 7/&*’/(; %+",,’( %A’9,’+
%"* /,+") " )/*%,-%"$)%+",,"$*5
!)1’!3’7$’
B?$%=#:>% :’(>=:??:’K
B$)%+",,"$*’$V"$)0.,)$"$*’$ /0 %A’9,’$’ ’(
&8$ 48,"* 4’) +?$)"$*%$#*,’$ " A.%"+".$
R235
!?,* )’+ #$%&’)’ %A’9, 1’) =9?,A /0
/$.()$"$*’$ T_U 0"*5 _i5
]aX
!’@Z!Z[[]Y
^.%"+".$ T2UF !/,* /0 1’$%+(’ %A’9,
^.%"+".$ TPUF !/,* /0 =#9(’ %A’9,5
6’+ 1/,*+’ %A’9, "$)%+",,’% 1’) /+ +(-&&’
A< &$/AA’$ TJU " )’ 0"(’ (’+$"$*’(; )’( ’(
1"%+ 4’) A",’$’5

[X3 PB[HI 2Y QHI6H


!B>YB>Y I<( "$)%+",,"$*’$ ’( 0?()"*;
)(’9’% /$.()$"$*’$ T_U +", A.%"+".$ O 0.( /+
8$)*<; /+ %A’9,’+ 0,-++’( %"* 8+",%"*+’+5
/N;;$’%?NQ’:’K NL $?$%=#:>% >Q$T?
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
W.( %/44’$&,/A$"$* /0 %A’9,’$’ %&/,
4/$ +(-&&’ A< &$/AA’$ TdU 0"*5 _i5 Y(-&
"*’$ A< &$/AA’$ 0.( /+ %?++’ %A’9,’$’ "
&#(’%+",,"$*5
AN’&$? :’(LQ$T?
W.,) %A’9,’$’ "$); " +",0?,)’ /0 7’=.1; 1’)
/+ 0,-++’ )’4 "$)5
!B>YB>Y S$)’( &#(%’, %&/, %A’9,’$’ /,+")
1?(’ <7$’5
!"# !$
%+&?*7%5B*&540*645*6’*:143/"*"645*&
@&5"*")367)&568’3)77*16*&1*746B4&0;
%16’*1)+ &’$;!*)*+
!’$%+(’ &.$+/&+/(4 7’+9’$’(
%+#(%+’)’,’$ /0 )’$ 8)1’$)"*’ 7’,-%$"$*5
6’$ 8)1’$)"*’ 7’,-%$"$* &/$ &8$ +?$)’%
$<( +?$)"$*%$#*,’$ ’( " A.%"+".$ R235
!(@Z!Z[[^Y
"5-’$;! <1=-=$=>
d.NU=:;$ +&’’:’K 6:KH=>d
R’) +?$)"$*%$#*,’$ " A.%"+".$ R23
.* )(’9’&.$+/&+’$ T_U 0"*5 _K )(’9’+ +",
A.%"+".$
+?$)’% &#(’,-%’+5
6’ #1("*’ ,-*+’( .* )’$ "$)1’$)"*’
7’,-%$"$* 0.(7,"1’( %,8&&’+5
!B>YB>Y Q#(’,-%’+ ’( ’+ /,+’($/+"1 +",
$?(,-%’+ 8$)’( &#(%’, .4 )/*’$; =1.(
)’+ ’( .7,"*/+.("%& A<&(?1’+; .* +",,/)+;
=1"% )’+ "&&’ ’( A<&(?1’+5
!B>YB>Y Q#(’,-%’+ ’(%+/++’( "&&’
$?(,-%’+ 8$)’( &#(%’, " +8$$’,’( ’,,’( "
4#(&’5P(8* /0 =/1/("7,"$& %&/, %&’ "
.1’(’$%%+’44’,%’ 4’) 0?()%’,%,.1’$ "
)’+ ,/$); =1.( )8 &#(’(5
3/!)()/*!$;!:*,-$;!
R’) +?$)"$*%$#*,’$ " A.%"+".$ R23
)(’9’% )(’9’&.$+/&+’$ T_U 0"*5 _K +",
A.%"+".$
5
Q#(’,-%’+ %,8&&’(; .* A.%"+".$%D .*
$?(,-%’+ +?$)’%5 B "$%+(84’$+*(8AA’$
+?$)’( &.$+(.,,/4A’$
5
3#-"’-)*+!$;!
Y?$)’% &8$; $<( +?$)"$*%$#*,’$ ’(
" A.%"+".$ @YL^ ’,,’( +(8&&’+ 8); 1’)
0#(%+ /+ )(’9’ )(’9’&.$+/&+’$ T_U 0"*5 _K +",
A.%"+".$
.* =’(’0+’( +", A.%"+".$5
B "$%+(84’$+*(8AA’$ +?$)’(
&.$+(.,,/4A’$
5
#%(/2#()!" "/*(-/$ #. $;+(’-
<#%(/$)+4(>
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
H$ %’$%.( (’*"%+(’(’( )’ 8)’$)#(%
,-%0.(=.,) .* +?$)’( ’,,’( %,8&&’(
%’,1%+?$)"*+ 0.(,-*+’($’ .* 7/*,-*+’($’5
@%=:M$#:’K
6(’9 )(’9’&.$+/&+’$ T_U 0"*5 _K " A.%"+".$
5 W.( /+ /&+"1’(’ )’$ %/4+")"*’
/8+.4/+"%&’ +?$)"$* /0 A.%"+".$%,-%’+
.* $?(,-%’+; /0=?$*"*+ /0 ,-%’+ 8)’$ 0.(
7",’$5
I<( ,-*+’($’ %,8&&’( /8+.4/+"%&;
%,8&&’( .*%< +<*’0.(,-*+’($’ .*


+<*’7/*,-*+’($’ T=1"% )’ ’( +?$)+U5
!’) )’$ ’0+’(0#,*’$)’ /8+.4/+"%&’
*’$+?$)"$*; %&/, )8 .4 $#)1’$)"*+
*’$/&+"1’(’ )"%%’ ,-*+’(5
.7’-*$;!
Y(?& &.$+/&+/(4’$ 4.) (/++’+ 0.(7"
&,"&&’+ 0.( ’$)’%+.A 4’) )(’9’&.$+/&+’$
T_U 0"*5 _K " A.%"+".$
0.(/++?$)’
09’($,-%’+5 B "$%+(84’$+*(8AA’$ +?$)’(
&.$+(.,,/4A’$
5
:1"% &.$+/&+/(4’$ +(?&&’% 4.)
(/++’+ "*’$ 0.(7" &,"&&’+ 0.( ’$)’%+.A;
%,8&&’( 09’($,-%’+; $?(,-%’+ +?$)’( .*
&.$+(.,,/4A’$ %,8&&’(
5
/6’-4#$)*+!&$)*"
L1’(=/,"$*%7,"$&’+ /&+"1’(’% 1’)
/+ +(?&&’ &.$+/&+/(4’$ 4.)
(/++’+ T8%+/7", %+",,"$*U 8/0=?$*"*+
/0 %+",,"$*’$ 0.( )(’9’&.$+/&+’$ T_U
0"*5 _K5 B "$%+(84’$+*(8AA’$ +?$)’(
&.$+(.,,/4A’$
5
$;+(’-’+%$#(/-
3’*8,/+.(’$ &/$ 7’$-++’%; $<(
+?$)"$*%$#*,’$ ’( " A.%"+".$ R23 .*
$?(,-%’+ +?$)+5
+$K&?$#:’K NL ?UK=$:’(>=:??:’K$’
[-*+’($’ "$)%+",,’% 1’) +(-& A<
&$/AA’($’
.*0"*5 _M5 ^< )"%A,/-’+
1"%’% )’$ A<*?,)’$)’ A.%"+".$ 0.(
(’*8,’("$*’$5
!)@Z!Z[\]Y
^.%"+".$ O5 H$ ’,,’( +. A’(%.$’( A<
0.(%?)’($’5
^.%"+".$ _F ‘ A’(%.$’(5
^.%"+".$ JF ‘ A’(%.$’( k 7/*/*’ "
7/*/*’(844’+5
^.%"+".$ dF W#(’( k %+#(%+’ +",,/)+’ ,/%+ "
7/*/*’(844’+5
!B>YB>Y Q.$+(.,,f( ,-*+’"$)%+",,"$*’$;
=1’( */$* 1?*+0.(=.,)’$’ ?$)(’%5
!B>YB>Y :1"% 7",’$ ’( 8)%+-(’+ 4’)
P"g’$.$D,-*+’(; ’( +",A/%$"$*’$
/0 ,-*+’($’ ’,’&+(.$"%&; )’(0.( ’(
&$/AA’($’
.*"&&’ +", %+’)’5
(9+’./-$;+(’-
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
2&’%=:<’
Y(-& A< &$/AA’$
0"*5 JO 0.( /+
+?$)’V%,8&&’ ,-*+’($’5
"*@Z!Z^ZbY
I<( ,-*+’($’ ’( +?$)+; ,-%’(
&.$+(.,,/4A’$
" "$%+(84’$+*(8AA’$5
(9+’&#+$;+(’-
2&’%=:<’
Y(-& A< &$/AA’$
0"*5 JO 0.( /+
+?$)’V%,8&&’ ,-*+’($’5
Y<*’7/*,-*+’($’ +?$)’% &8$ 4’) +?$)+
$?(,-% ’,,’( +<*’0.(,-*+’(5
@,8& 1’) /+ +(-&&’ A< &.$+/&+’$
"*’$ ’,,’( 1’) /+ %,8&&’ $?(,-%’+
’,,’( +<*’0.(,-*+’($’ T/0=?$*"*+ /0
1’(%".$’(V4/(&’)’(U5
I<( ,-*+’($’ ’( +?$)+; ,-%’(
&.$+(.,,/4A’$
" "$%+(84’$+*(8AA’$5
&$)*"$;!
W,-+ &.$+/&+/(4’$ .A ’,,’( $’) T%+/7",
A.%"+".$UF
.AF Y?$) 7,"$&,-%’+ " =#9(’ %")’h
$’)/)F /&+"1’("$* /0 1’$%+(’ 7,"$&,-%5

[X3 PB[HI 2Y QHI6H

B "$%+(84’$+*(8AA’$ 7,"$&’(
&.$+(.,,/4A’$
’,,’(5
P,"$&,-%’+ %,8&&’( /8+.4/+"%&; $<( 7",’$
(’++’% .A ’0+’( %1"$*$"$*5
2&’%=:<’$’ d6N’$ YHN’K$d V>:K’N?$#:’K
NL M%:L=X
:?1 ’,,’( %?$& 1’$%+(’ &.$+/&+/(4
)’,1"%+ T8%+/7", %+",,"$*U " 8$)’( ’+ =/,1+
%’&8$)5 P,"$&,-%’+ " )’$ 1/,*+’ %")’
7,"$&’( N */$*’; =1.(’0+’( )’+ %,8&&’%
/8+.4/+"%&5
I./$$/J 2’ 4/2’IK!;!(’2
R’) )’$$’ 08$&+".$ &/$ .4(<)’+ 0.(/$
7",’$ =.,)’% .A,-%+ " ’$ 0.(8) "$)%+",,’+
A’(".)’5
@%=:M$#:’K
Y(?& &.$+/&+/(4’$ 2 4.) (/++’+ 4’)
+?$)"$*%$#*,’$ " A.%"+".$ @YL^ ’,,’(
+(8&&’+ 8) "$)’$ 0.( J 4"$8++’( ’0+’( /+
4.+.(’$ ’( %+/$)%’+5
W.( =1’( */$* &.$+/&+/(4’$ /&+"1’(’%;
0.(,?$*’% )’$ +") ,-*+’($’ ,-%’( 4’) dO
%’&8$)’( .A +", 4/&%"4/,+ J_O %’&8$)’(5
!’) 8),#7’+ /0 )’$ "$)%+",,’)’ +") %,8&&’%
,-*+’($’ /8+.4/+"%&5
.$N%=:M$#:’K
:.,) &.$+/&+/(4’$ +(8&&’+ 4.) (/++’+ "
.1’( J %’&8$)’(5
%16’*1)+( 6’$"/2!($;!
6’+ .A,-%’( 7",’$ .* .4(<)’+ .4&("$*
7",’$; $<( )#(’$’ ,<%’% .A5@%=:M$#:’K
I<( 4/$ 4’) %+/$)%’+ 7", ,<%’( )#(’$’
.A 1’) /+ +(-&&’ A< &$/AA’$
A<
09’($7’+9’$"$*’$ T’,,’( 7/*/*’(844’+
1’) /+ +(-&&’ A< &$/AA’$
U; +?$)’(
$?(,-%’+; 7/*’%+’ A.%"+".$%,-% .*
$844’(A,/)’,-%’+5
[-*+’($’ 0.(7,"1’( +?$)+ " C"(&/ JN
%’&8$)’(; 4’) 4"$)(’ 4/$ 4’)
09’($7’+9’$"$*’$ "*’$ ,<%’( )#(’ .*
7/*/*’(844’+ ’,,’( )#(’$’ ’,,’(
7/*/*’(844’+ <7$’% .* ,8&&’% "*’$5
B )"%%’ +",0?,)’ %,8&&’( )’+ " ,#7’+ /0 N
%’&8$)’(5
#1#3()6’ #.!K$;+(’-
V@(NQ=:M$ 2#<’=?:KH= /U>=$;X
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
6"%%’ ,-*+’( ’( +",&$-++’+ l’$.$D,-*+’($’;
%.4 "$)%+",,’( (’+$"$*’$ A< ,-*+’($’
.* +",A/%%’( )’4 &#(’0.(=.,)’$’
8$)’( %1"$*V&8(1’( A< &.$+"$8’(,"* .*
/8+.4/+"%& 1"%5
6’ /)/A+"1’ ,-*+’( +?$)’% /8+.4/+"%&;
$<( 7",’$ %+/(+’%5
)*16’*1)+ &’$;!*)*+
$/.(&’$;!*)*+ ./-#*
Q.$+/&+’$ TNU 0"*5 J_ +?$)’( .* %,8&&’(
7’**’ ,/4A’(5
"!@Z!ZcZ[Y
@+",,"$*’( 0.( &.$+/&+’$ NF
==457*"674114&0N,/4A’($’ T_U .* T‘U
+?$)’( .* %,8&&’(; $<( )#(’$’ <7$’% .*
,8&&’%
7"#$$*7&*5741B*&67"*TA.%"+".$ LWWUF
,/4A’($’ T_U .* T‘U 0.(7,"1’( %,8&&’+
7"#$$*7&*5741A/:"*TA.%"+".$UF
,/4A’($’ T_U .* T‘U 0.(7,"1’( +?$)+’5
[/4A’($’ +?$)’(V%,8&&’( *(/)1"%+5
Q.$+/&+’$ TJU +?$)’(V%,8&&’( ,/4A’$ T_U5
Q.$+/&+’$ TdU +?$)’(V%,8&&’( ,/4A’$
T‘U5
!B>YB>Y B$)’$ 4/$ %+"*’( 8) /0 7",’$; 7#(
4/$ &.$+(.,,’(’; /+ 7’**’ &.$+/&+’( ’(
" 4")+’(%+",,"$*; %< A?(’($’ %,8&&’( 1’)
,8&&’)’ )#(’ .* "&&’ /0,/)’( 7/++’("’+5


:1"% &.$+/&+’($’ 80.(1/(’$)’ ’0+’(,/)’%
" +?$)+ %+",,"$*; 1", ,-%’+ ).* /8+.4/+"%&
7,"1’ %,8&&’+ C/5 _N 4"$8++’( ’0+’( /+
4.+.(’$ ’( %+/$)%’+5
()1!!(;-)*+ #. $/.(!$#23’-
T0.( 1’(%".$’(; =1.( +", %+’)’U
0:(>>=U#:’K M$( :’(>=:K’:’K : J:?$’
[-%’$’ " ,.0+%,/4A’$ +?$)’% 1’)
.A,<%$"$*; 1’) <7$"$* .* 1’) ,8&$"$* /0
)#(’$’5
Y")%%+-("$*’$ /07(-)’% 1’) /+ )(’9’
+?$)"$*%$#*,’$ +", A.%"+".$ R235
0:(>>=U#:’K M$( &(>=:K’:’K NL J:?$’
[-%’$’ " ,.0+%,/4A’$ +?$)’%; $<(
+?$)"$*%$#*,’$ +(?&&’% 8) "$)’$ J
4"$8++’( 0(/ %+/$)%$"$* /0 4.+.(’$; 1’)
<7$"$* .* ,8&$"$* /0 ’$ )#( 4’) $#*,’$
+(8&&’+ 8)5
Y")%"$)%+",,"$*’$ .A=#(’( /8+.4/+"%& 1’)
,<%$"$* /0 )#(’$’5
.-/*(K /+ &#+-%1’6)!"’-’
W8$*’(’( &8$ 4’) +?$)"$*%$#*,’$ "
A.%"+".$ R235
./--%1’6)!"’-:K6#!"’-
2&’%=:<’
[X ^X
6(’9’&.$+/&+’$ TJU 0"*5 JJ =/( 0#,*’$)’
%+",,"$*’(F
""@Z!Z[[_Y
Om 1"%&’( %+/$)%’+
m "$+’(4"++’(’$)’ 1"%&’(*/$* T,/1
=/%+"*=’)U
AUTOm /&+"1’("$* /0 (’*$%’$%.(
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
m "$+’(4"++’(’$)’ 1"%&’(*/$*
m ,/$*%.4 &.$%+/$+ 1"%&’(*/$*
m =8(+"* &.$%+/$+ 1"%&’(*/$*5
R/$ &/$ )’%8)’$ /&+"1’(’ 1"%&’($’
&.(+1/("*+ 1’) /+ =.,)’ &.$+/&+/(4’$
" A.%"+".$ T8%+/7", %+",,"$*U5 I<(&.$+/&+/(4’$ %,"AA’%; (’+8($’(’( )’$ +",
=1",’%+",,"$* =1.(1’) 1"%&’($’ /8+.4/+"%&
%+/$)%’%5
d/;N#= MN>%d
Y(?& &.$+/&+/(4’$ 4.) (/++’+ T8%+/7",
%+",,"$*U 0.( /+ /&+"1’(’ %A("$&,’(’$ A<
0.((8)’$5
:1"% &.$+/&+/(4’$ =.,)’% /$+(8&&’+ "
.1’( ’+ =/,1+ %’&8$); %+/(+’( 1"%&’($’
/8+.4/+"%&5 R/$ &/$ %<,’)’% /&+"1’(’
%A("$&,’(’$ .* 1"%&’($’ 4’) ’$ ’$&’,+
7’1?*’,%’5
I<( &.$+/&+/(4’$ %,"AA’%; 8)0#(’(
1"%&’($’ ’$)$8 +(’ %,/*5 ]/5 c %’&8$)’(
)’(’0+’( /0%,8++’% C-&,8%%’$ 4’) ’+
’&%+(/ 1"%&’(%,/*5
-’+*!’*!/-
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
6’$ ’( " %+/$) +", /+ (’*"%+(’(’
+",%+’)’1?(’,%’$ /0 (’*$; .* )’(’0+’(
/+ %+-(’ (’$*#("$*’$ /0 0.((8)’$;
=’$=.,)%1"% +", )’$ 4?$*)’ 1/$) )’(
0"$)’% A< 0.((8)’$5
@’$%.(’$ /&+"1’(’% 1’) /+ )(’9’
)(’9’&.$+/&+’$ TJU 0"*5 JJ +", A.%"+".$
e/8+.4/+"%&e Te2SYLeUF ^< )’$$’ 4<)’
.A$<( 4/$ (’*8,’("$*’$ /0 1"%&’($’% %,/*
/0=?$*"*+ /0 )’$ 4?$*)’ 1/$); )’(
0"$)’% A< 0.((8)’$5
:1"% )’( "&&’ (’*"%+(’(’% (’*$; 8)0#(’%
)’( "&&’ $.*’+ 1"%&’(%,/*5

[X3 PB[HI 2Y QHI6H

:1"% 4.+.(’$ %,8&&’%; .* &.$+/&+/(4’$
’0+’(,/)’% " A.%"+".$ e/8+.4/+"%&e;
0.(’+/*’% )’( "$*’$ 1"%&’(C-&,8%; %’,1.4
)’( ’( (’*$; 1’) )’$ ’0+’(0#,*’$)’
*’$+?$)"$*5 6’++’ 0.(="$)(’( 80("1",,"*’
/&+"1’("$*’( /0 (’*$%’$%.(’$ 8$)’(
+?$)"$* /0 4.+.(’$ T05’&%5 8$)’(
4/$8’, 1/%& /0 0.((8)’$; 7,.&’("$* /0
1"%&’(7,/)’$’ A< (8)’$ A< *(8$) /0 "%U5
3’*$%’$%.(’$% /8+.4/+"%&’ 08$&+".$
*’$.A(’++’% 1’) /+ )(’9’ )(’9’&.$+/&+’$
A< =#9(’ &.$+/&+/(4 TJU 0"*5 JJ
0(/ /8+.4/+"%& A.%"+".$ T2SYLU
+", A.%"+".$’$
O.* =’(’0+’( )(’9’
)(’9’&.$+/&+’$ TJU " A.%"+".$ 2SYL5
I<( (’*$%’$%.(’$% 08$&+".$ *’$.A(’++’%
4’) ’$ /0 .1’$$?1$+’ 4/$#1(’(
8)0#(’% ’+ %,/* /0 1"$)8’%1"%&’(’$;
8/0=?$*"*+ /0 (8)’$% +",%+/$); 0.( /+
%"*$/,’(’; /+ *’$/&+"1’("$*’$ =/( 08$)’+
%+’)5
&#+-%1’6)!"’-:&#+-%1’6#!"’-
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
W8$*’(’( &8$ 4’) +?$)"$*%$#*,’$ "
A.%"+".$ R235
I<( )(’9’&.$+/&+’$ T_U 0"*5 JJ )(’9’%
0(/ A.%"+".$
O+", A.%"+".$/&+"1’(’%
7/*(8)’1"%&’(’$ A< 0#,*’$)’ 4<)’F
4’) "$+’(4"++’(’$)’ */$* =1"%
0(.$+(8)’1"%&’($’ ’( %+/$)%’+
%-$&(.$+ 4’) 0(.$+(8)’1"%&’($’
T4’) )’+ =/,1’ /$+/, 1"%&’(%,/*U; $<(
0(.$+(8)’1"%&’($’ /(7’9)’(
&.$+"$8’(,"*+ $<( 7/&*’/(’+ ’(
"$)(-&&’+ .* &.$+/&+’$ /&+"1’(’+5
@A("$&,’(’$ /&+"1’(’% 1’) /+ 4/$ 0#(’(
&.$+/&+/(4’$ 4.) "$%+(84’$+A/$’,’+
T8%+/7", %+",,"$*U5
:1"% &.$+/&+/(4’$ =.,)’% " )’$$’ %+",,"$*
" .1’( ’+ =/,1+ %’&8$); /&+"1’(’% .*%<
1"%&’(’$5
I<( &.$+/&+/(4’$ %,"AA’%; /&+"1’(’%
)’( ’$ %4/(+1/%&D08$&+".$ %1/(’$)’
+", )’$; )’( ’( 7’%&(’1’+ 0.(
0(.$+(8)’%A("$&,’(’$5
’()*()*
.&>*)15"40B46$*"&*741)73:*"&*
8’A82*5*1)0)36&**11*"463")3"8&7"%5*&;
?*77*B41%56@77*B46$*"=878"*&38"
$")
3740*2*1)67&4&0*".68=$)&%51/6*5*&6
7*"=864$"4&0805*"B*5)32"#5*3%&$748&*&4
&801*6*$%&5*";J8&7)$7C13)D8=*
86
6*"B49*&*7.AB463%&$748&*&4$$*0*&8’"*77*6
+6*1B*37*"0*&67)"7)3241*&=*5&/01*&-;
/&>"%04$$*"%5*B46$*"*&.&("
B46$*"21)5*&**"1/37*73")3"8&7"%5*&;


"$)2##*$,+
aX
A@-GB60 !67A@@-6,8
"#@Z!Z[[‘Y
T_U D Q$/A +", "$)%+",,"$* /0 ,80++’4A’(/+8(’$F
7,<+ .4(<)’ j &.,) ,80+
(#)+ .4(<)’ j 1/(4 ,80+
TJU D &$/A +", /&+"1’("$*V"$)%+",,"$* /0 7,?%’(F
O j 7,?%’( %,8&&’+
_DJDdD‘DNDc j 7,?%’(=/%+"*=’)
TdU D &$/A +", ,80+0.()’,"$*F
[80+ +", /0)8*$"$*V/0("4$"$* /0 0(.$+(8)’$ .* )’ 0.((’%+’ %")’(8)’(5

[X3 PB[HI 2Y QHI6H

[80+%+(#4 +", 0.).4(<)’+ 0.(+",V7/*+",5 6’$$’ ,80+0.()’,"$* *"1’( ’$ =8(+"* .A1/(4$"$* /0 &/7"$’$5
W.()’,"$* /0 ,80+%+(#44’$ 4’,,’4 0.((’%+’V7/*’%+’ ,80+)-%’(; 4")+’()-%’(V%")’)-%’( A< "$%+(84’$+A/$’,’+; 7/*’%+’ )-%’(; )-%’(
+", /0("4$"$* /0 0(.$+(8)’ .* 0.((’%+’ %")’(8)’(5
[80+%+(#4 +", "$%+(84’$+A/$’,’+% 4")+’(D .* %")’)-%’( TA/%%/*’(’$% &(.AU5
T‘U D &$/A +", /&+"1’("$*V)’/&+"1’("$* /0 ,80+(’C"(&8,/+".$
TNU D &$/A +", +",%,8+$"$*V/07(-)’,%’ /0 +’(4"%& 7/*(8)’
TcU D &$/A +", /&+"1’("$*V)’/&+"1’("$* /0 /"(C.$)"+".$/$,?**’+% &.4A(’%%.(5
!B>YB>Y B +",0?,)’ /0 1/(4+V08*+"*+ 1’9( &/$ 7(8*’$ /0 &.,) ,80+ 4.) 0.((8)’$ 0.(<(%/*’ &.$)’$% A< 0.((8)’$% -)’(%")’5