2021 Alfa Romeo Giulietta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

^8$&+’(’+ )?& ’,,’( ’$ A?(’; )’( "&&’ 1"(&’({
6’+ &/$ %&’; /+ )’( .A%+<( A(.7,’4’( 8$)’( &#(%’,5
@")’($’; )’( 7’%&("1’( $#)%"+8/+".$’(; &/$ 1?(’ +", =9?,A; %<
)8 %’,1 &/$ ,#%’ &("+"%&’ A(.7,’4’(5 B ’$ $#)%"+8/+".$
/$7’0/,’% )’+ /+ ("$*’ +", *(/+"%$844’(’+ " */(/$+"=?0+’+5 68
&/$ .*%< ("$*’ +", )’+ 8$"1’(%’,,’; $/+".$/,’ ’,,’(
"$+’($/+".$/,’ *(/+"%$844’( 0.( /+ %#*’ ’0+’( )’+ $?(4’%+’
2,0/ 3.4’. 1?(&%+’)5
) *51!()$.,$1’
:2!23BP[BIQ555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_O‘
S6@QBWYIBI> 2W HI ^X3H55555555555555555555555555555555555555555555_O‘
S6@QBWYIBI> 2W S6!HI6B> ^X3H555555555555555555555555555555555_OK
S6@QBWYIBI> 2W @BQ3BI>H35555555555555555555555555555555555555555555__O
:aS[@QBWY55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555__i
WBln>LD@XY 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_J_
IZ6@Y23Y555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 _Jd
P3XI6@YLW2WP3b6H3@b@YHR55555555555555555555555555555555555 _J‘
Y]YD>H23Q2@@H | S6Y3XQIBI> 2W IZ>[H555555555555555555555 _J‘
@[XPIBI>2WPB[HI 555555555555555555555555555555555555555555555555555 _Jc

B IZ6@YB[WX[6H

4#6#-)&$)*"
2&’%=:<’
Y(-& A< &.$+/&+’$ T_U 0"*5 iN 0.( /+
+?$)’V%,8&&’ ,-*+’($’5
’%@Z!Z^aaY
I<( ,-%’$’ ’( +?$)+; ,-%’(
&.$+(.,,/4A’($’
.*"
"$%+(84’$+*(8AA’$ .* &.$+/&+’$ T_U
7,"$&’(5
-P(’:’K
!’) $#)7(’4%$"$* +?$)’%
=/1/("7,"$&’$’ /8+.4/+"%&; .*
A< "$%+(84’$+A/$’,’+ +?$)’%
&.$+(.,,/4A’($’
.*5
I#),-%’$’ %,8&&’% /8+.4/+"%& " )’+
#9’7,"& 7(’4%$"$*’$ "&&’ ,?$*’(’ ’(
$#)1’$)"*5
]]]X
!"# !$
%%%&>"%0)3A)B)"4214&$6$)16$*4
8B*"*&667*==*16*=*53@"56*1618B*&45*7
1)&5.AB8"5%$/"*";YB*"A815)1745"*01*"&*;
%1!").(*)*+ #. ’* 3,-’
]]aX ]]‘X ]]\X ]][X ]]^Xa_X
+’*’-’$$’ #*6)!*)*+’-
B$)’$ ’$ A?(’ 8)%&"0+’%; /$7’0/,’%
)’+ /+ &.$+(.,,’(’ &.$+/&+A8$&+’($’
0.( .g")/+".$ .* /+ )’$ A<*?,)’$)’
%"&("$* ’( "$+/&+5 2$*<’$)’ %"&("$*’($’%
A,/C’("$*; =’$1"%’% +", /0%$"++’+
eS)%&"0+$"$* /0 %"&("$*’(e " )’++’ &/A"+’,5
L1’(7(?$)+’ A?(’( %&/, 8)%&"0+’%
4’) A?(’( /0 %/44’ +-A’ .* 4’)
%/44’ ’00’&+5
I?(,-%’+% =#9)’ %&/, /,+") &.$+(.,,’(’%
’0+’( 8)%&"0+$"$* /0 ’$ A?(’5
!B>YB>Y B &.,)+ ’,,’( 08*+"*+ 1’9( ’,,’(
’0+’( (’*$1’9( ’,,’( 1/%& &/$ 0.(D .*
7/*,-*+’($’ )8**’ +", .*V’,,’( )’(
&/$ )/$$’% &.$)’$% A< "$)’(%")’$
/0 ,-*+’*,/%%’+5 6’+ ’( =’,+ $.(4/,+
.* %&-,)’% 0.(%&’,,’$ " +’4A’(/+8(
.* 08*+"*=’) 4’,,’4 ,-*+’*,/%%’+%
"$)’(%")’ .* -)’(%")’5 6’+ ’( "&&’ ’$
0’9, .* A<1"(&’( "&&’ ,-*+’($’% $.(4/,’
08$&+".$5 Y",)8*$"$*’$ 0.(%1"$)’( =8(+"*+;$<( ,-%’$’ +?$)’%; 0(/ 4")+’$ .* 8) 4.)
-)’(&/$+’($’5
!"# !$
%%+&E*&7’()7%567/5&4&06"/"*&*214B*"
$815*.4&5*&5%%56$437*"’@"*&N DgK?XK^HDV
%%,&g&5"4&0*"*11*""*’)")748&*")35*7
*1*$7"46$*)[email protected]*"4$$*38"*7)0*6$8""*$7
8048B*"*&667*==*16*=*56#67*=*76
7*$&46$*6’*9434$)748&*".$)&38"("6)0*
5"437638"67#""*16*"=*5"464$838"2")&5;
%%-&F)180*&’@"*"4&5*A815*"0)6%&5*"
7"#$.80AB465*/5*1@00*6.$)&5*"61#&0*6
01)667#$$*"%54"%==*7;
%%.&O$437$%&’@"*"=*5=878"*&67)&56*7
804*&’864748&.68=4$$*%50/"*&3)"*38"
7")34$$*&.8068=0/"5*7=%1407)738"*7)
0*
%56$437&4&0*&43%1564$$*"A*5+6*B*&14067
5*7.5*"2*6$"4B*64)36&477*7Z[)"$*"4&0Z-;
J8&7"811*"806(.)7=878"
*&*"$81538")7
%&50(3)"*38"38"2"@&54&0*";
%%/&[(0"%&5)35*&A/:*
38"6#&4&066’@&54&0.6$)1%56$437&4&0)3
’@"*"=*50)6%51*5&4&0+>4Mb*&8&-%53/"*6
)33)0381$;<)
"*38"5/563)15VJ8&7)$7C13)
D8=*866*"B49*&*7;
’()*()*
+0&F)180*&’@"*"=($%&2*"/"*6’(
=*7)168$1*&;FB46=)&2*"/"*"5*&
0*&&*=640740*$812*=*534&0"*&*.
&*56@77*667#"$*&
)35*7%56*&57*1#6.80
5*6%5*&$)&’@"*&61*B*745214B*&*56)7;


FB46=)&*"$8==*7741)72*"/"*$812*&.2/"
=)&0&45*5*&=*5*&$1%5B@5*7=*56’"47
801)5*5*&7/""*;

B IZ6@YB[WX[6H


3iBGQPTGB
e
.$# N’M$’($> LP?K$’($ Q"#$# : J:?$’S
3"#$# H$?= NL K?N>ST+-A’ 2U )"%%’ ’( +(-&&’+ 0/%+5 .* /04.$+’(’% 1’) /+
4/$ +(?&&’( )’4 8)5
3"#$# ;$( JNT<’$=LN=’:’KST+-A’ PU /04.$+’(’% 1’) /+ 4/$ +(-&&’( )’4
,’+ "$) .* )(’9’( )’4 4.) 8(’+; =1.(’0+’( )’ &/$ +/*’% 8)5
3:’ &.$+/&+’(5
FN? =?*+’% 8) /0 "$)*(’75
FN? =?*+’% 8) /0 "$)*(’75


0
3"#$#
3"#$#0UQ$BLL$%=+$LO L:K&#
W.((’%+’ A.%"+".$%,-%V&#(’,-% T6535[5U [H6 m m
P/*’%+’ A.%"+".$%,-% [H6 m m
I?(,-% :i NNo 6
W9’($,-% :_ NNo H
I?(,-%VW9’($,-% T1’(%".$’( 4’) P"Dl’$.$D,-*+’(U
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(UW6_@ m
P,"$&,-*+’( 0.(+", ^bJ‘o J‘o P
P/*’%+’ 7,"$&,-*+’( 3_Oo _Oo P
@")’7,"$& [H6 m m
@+.A,-*+’( [H6 m m
d5 %+.A,-*+’ [H6 m m
I844’(A,/)’,-% oNo No 2
Y<*’0.(,-*+’( :d NNo H
Y<*’7/*,-*+’( :J_o J_o P
P/&,-% ^J_o J_o P
[.0+7’,-%$"$* 0.(/$ ]_Oo _Oo ]
P/*/*’(84%,/4A’ oNo No 2
:/$)%&’(84%,-% ]No No ]

B IZ6@YB[WX[6H

%1!").(*)*+ #. %16’*1)+
3,-’
./-$;+(’’*4’1’-
W.(,-*+’’$=’)’($’ "$)’=.,)’( A?(’(
0.( A.%"+".$%,-%V&#(’,-% T6535[5U; $?(,-%;
09’($,-% .* 7,"$&,-%5 ^?(’($’% A,/C’("$*
’( 0#,*’$)’ 0"*5 icF
3?NR$#:’K NL Q"#$
’&@Z!Z^‘]Y
_5 I?(,-%
J5 ^.%"+".$%,-%V&#(’,-% .* 09’($,-%
d5 P,"$&,-%
3/!)()/*!$;!:"5-’$;! <1=-=$=>
6’ ’( 4’) ,-%)".)’(5 Q.$+/&+ 2,0/
3.4’.% %’(1"C’$’+ 0.( -)’(,"*’(’
.A,-%$"$*’(5
.7’-*$;!
^?(’$ 8)%&"0+’% A< 0#,*’$)’ 4<)’F
09’($ )?&%,’+ 2 TJU 0"*5 ic
+/* %+"&&’+ TdU 0"*5 ii 8) .* <7$ C,"A%’$’
T_U 1’) /+ +(?&&’ )’4 8)/)
’’@Z!Z^‘aY
+/* A?(’$ TJU 8); .* %&"0+ )’$
*’$4.$+f( )’$ $-’ A?(’; .* 1?(
.A4?(&%.4 A<; /+ )’$ 0/%+*#(’%
&.((’&+5 [8& C,"A%’$’ T_U .* %?+ %+"&&’+
TdU "
%?+ +", %")%+ )?&%,’+ TJU 0"*5 ic A<
A,/)%5
*,-$;!
^?(’$ 8)%&"0+’% A< 0#,*’$)’ 4<)’F
09’($ )?&%,’+ 2 T_U 0"*5 ic
+/* %+"&&’+ TJU 0"*5 iK 8); +(-& C,"A%’$
T_U 0(’4/) .* +/* A?(’$ 8) 1’) /+ +(-&&’
)’$ "$)/) "4.) 7",’$
’(@Z!Z^‘‘Y
+/* A?(’$ TdU 8); .* %&"0+ )’$
*’$4.$+f( )’$ $-’ A?(’; .* 1?(
.A4?(&%.4 A<; /+ )’$ 0/%+*#(’%
&.((’&+5 [8& C,"A%’$ T_U .* %?+ %+"&&’+ TJU "
%?+ +", %")%+ )?&%,’+ T_U 0"*5 ic A< A,/)%5
&$)*"$;!
2<#N’
^?(’$ 8)%&"0+’% A< 0#,*’$)’ 4<)’F
)(’9 )?&%,’+ TdU 0"*5 ic ’$ &1/(+
.4*/$* 4.) 8(’+
’)@Z!Z^‘\Y


8)%&"0+ A?(’ k 0/+$"$* T_U 0"*5 iM5
/:($J?:’%
6’ ’( 4’) ,-%)".)’(5 Q.$+/&+ 2,0/
3.4’.% %’(1"C’$’+ 0.( -)’(,"*’(’
.A,-%$"$*’(5
(9+’./-$;+(’-
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
:’$1’$) )"* +", 2,0/ 3.4’.% %’(1"C’$’+
0.( 8)%&"0+$"$* /0 )"%%’ A?(’(5
&#+$;+(’’*4’1’-
P/*,-*+’’$=’)’$ 7’%+<( /0 A.%"+".$%,-%;
%+.A,-%; 7,"$&,-% TA?(’($’ %"))’( A< ’$
0/%+ ,-*+’’$=’)U .* 7/&,-% .* +<*’7/*,-%
TA?(’($’ %"))’( A< ’$ ,-*+’’$=’) A<
7/*/*’(84%&,/AA’$U5
@L;<’=$#:’K NL ?UK=$$’H$($’
>< 0(’4 A< 0#,*’$)’ 4<)’F
<7$ 7/*/*’(844’+ .* %&(8 %&(8’$ T_U
0"*5 KO 8); )’( 0/%+*#( 7/*,-*+’’$=’)’$
(*@Z!Z^‘[Y
+(?& =’,’ ,-*+’’$=’)’$ 8) 4’) 7’**’
=?$)’( " (’+$"$*’$; %.4 1"%+ 4’) A",’$’
Y",%,8+ )’+ ’,’&+("%&’ %+"& .* 0.(%?+
4’) 8)%&"0+$"$*’$ /0 )’$ A<*?,)’$)’
A?(’5
3/!)()/*!$;!:!(/3$;!
6’ ’( 4’) ,-%)".)’(5 Q.$+/&+ 2,0/
3.4’.% %’(1"C’$’+ 0.( -)’(,"*’(’
.A,-%$"$*’(5
&$)*"$;!
R’) ,-*+’’$=’)’$ /04.$+’(’+ 8)%&"0+’%
A?(’$ 1’) /+ %&(8’ )’ +. %&(8’( T_U 0"*5 K_
8); .* +(?&&’ 0/+$"$*’$ 8)5 S)%&"0+
=’(’0+’( A?(’$ TJU5
(!@Z!Z^‘^Y
(9+’&#+$;+(’-:&#+$;+(’-
^?(’($’ 8)%&"0+’% A< 0#,*’$)’ 4<)’F
<7$ 7/*/*’(844’+ .* +/* )?&%,’+ T_U
0"*5 KJ /0 1’) =9?,A /0 ’$ %&(8’+(?&&’(;
%.4 %+"&&’% "$) A< A8$&+’+; %.4 1"%+ 4’)
A",’$
("@Z!Z^‘_Y
+/* %+"&&’+ TdU 0"*5 Kd 8) .* +(?&
0/+$"$*’$ 8) 1’) /+ 0("*#(’ C,"A%’$ T_U .*
’0+’(0#,*’$)’ %&(8’ %&(8’$ TJU 8)
(#@Z!Z^‘cNY

B IZ6@YB[WX[6H

($@Z!Z^‘cJY
8)%&"0+ )’$ A<*?,)’$)’ A?(’ 1’)
/+ +(-&&’ ,’+ A< )’$ .* )(’9’ )’$ 4.)
8(’+ TT_U j A?(’ " 7/&,-*+’h TJU j A?(’ "
+<*’7/*,-*+’U T%’ 0"*5 K‘U
*’$4.$+f( 0/+$"$*’$ .* %#(* 0.(
/+ /$7("$*’ )’$ &.((’&+; .* %&(8 0#(%+
%&(8’$ TJU " .* 0/%+*#( =’(’0+’( ’$=’)’$
4’) C,"A%’$ T_U5 Y",%,8+ %+"&&’+ TdU "*’$ .*
*’$4.$+f( +", %")%+ )?&%,’+ T_U 0"*5 KJ5
!B>YB>Y I<( )?&%,’+ T_U +/*’% /0; %&/, )8
7’%&-++’ %&(8’+(?&&’(’$% %A")% 4’) ’$
&,8); %< )8 "&&’ #)’,?**’( )?&%,’+5
^= !(/3$;!
6’ ’( 4’) [H6 .* ’( A,/C’(’+
A< )’$ "$)7-**’)’ %A.",’( "
7/*/*’(84%&,/AA’$5 Q.$+/&+ 2,0/
3.4’.% %’(1"C’$’+ 0.( -)’(,"*’(’
.A,-%$"$*’(5*%22’-3$#1’$;!
^?(’($’ 8)%&"0+’% A< 0#,*’$)’ 4<)’F
09’($ $844’(A,/)’,-*+’($’ 2 0"*5 KN
(%@Z!ZbZ[Y
(&@Z!Z^\ZY
)(’9 0/+$"$*’$ TJU 0"*5 Kc 4.) 8(’+; 09’($
A?(’$ TdU; .* 8)%&"0+ )’$
4.$+’( )’$ $-’ A?(’ .* %#(* 0.(; /+
)’$ ’( 0/%+*9.(+ &.((’&+; .* *’$4.$+’(
=’(’0+’( $844’(A,/)’$% ,-%’$=’)’(
0"*5 KN A< A,/)%; .* %#(* 0.(; /+ /,+ ’(
0/%+*9.(+ &.((’&+5
%1!").(*)*+ #. !)"-)*+’-
+’*’-’$$’ /3$;!*)*+’-
]]_X ]]cX ]]bX ]aZX ]a]X
acX abX
@"&("$*’( 7’%&-++’( )’+ ’,’&+("%&’ /$,?*5
6’ +(?)’( =.1’)%/*’,"*+ " 08$&+".$ T)1%5
/07(-)’( %+(#44’$U " +",0?,)’ /0 0’9,
1’) /$,?**’+ ’,,’( 8&.((’&+ 8)0#(+’
(’A/(/+".$’(5
@"&("$*’($’ +/*’% 8) 4’) 8)+(?&&’(’$;
)’( ’( A,/C’(’+ 8$)’( )?&%,’+ A<
%"&("$*%=.,)’(’$ " 4.+.((844’+
T)?&%,’+ +/*’% /0; %.4 7’%&(’1’+ "
/0%$"++’+ e]’$+(/,7.&% " 4.+.((84eU5
6’-!)/*’- 2’1 I#$.#
(8(IK+’#-"#!!’
T/0=?$*"*+ /0 1’(%".$’(V4/(&’)’(U
2,0/ Y]YD*’/(’+% &.4A.$’$+’( ’(
7’%&-++’+ /0 %?(,"*’ %"&("$*’(5 :’$1’$)
)"* +", 2,0/ 3.4’.% %’(1"C’$’+ 0.(
’1’$+8’, 8)%&"0+$"$*5
!)"-)*+!&/"!’
@"&("$*’($’ ’( *(8AA’(’+ " +(’
%+-(’’$=’)’( A,/C’(’+ " 4.+.((844’+;
A< "$%+(84’$+A/$’,’+ .* "$)’$ "
7/*/*’(844’+5
Y$’=#N?J<%> : ;<=<##&;;$=
6’$ ’( A,/C’(’+ 1’) %")’$ /0 7/++’("’+
0"*5 KKF W.( /+ 0< /)*/$* +", %"&("$*’($’