2021 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)

    &   







 8

 




   
   & ! "  & %( 


  



  
 

     & ! " 
  



 



 #    
  
"  

 

   $ 


2 
  & %(

 

 


  
 # 
  



 

6

2 

 
 6  $



   " #  



 #  
 

 2 


  
 


 
 6" 
   "  

 2 & %(
   


 

    &
 
   !
 
 

 



   
 2 & %(
  
@  

" & 
 $   
 
 $
 

!" 
 

    #
  
     


!
 2 
  & %(



 6
 @ &  4


   
! 
   

!  
 
     
 2 & GG
  







"

  
  
  
 
 
 
  

# 

"

    
 
  

 

@  
 


 2 & GG 

 

 
 

 


    ! 
 -


 # 1
_/"  
 !   
  -

 

/" 

 
   !
  
  !
  
 



 
 
   
6 2 


   



 
 6"  
  "  

 8   & %, 










    
 

   @   @ &    " 

    &   






 8

 




  
  !  -
/"  & %, 


  



  
 

     & ! " 
  



 



 #    
  
"  

 

   $ 

 2 & %,
   


 

    &
 
   !
 
 

 



   
 2 & %,
   

 

" & 
 $  # 
 
 $
 
 

!" #
 

    # 
 
  #   


!

2 
  & %,



 6
 @ &  4


   
! 
   

!  
 
     
 2 
  & %,

 

 


  
 # 
  



 

6

2 

 
 6  $ 



   " #  




 #  
 

 2 


  
 


 
 6" 
   "  

 2 & 8C
  

!
 
  
    * # 


   
   &
 :




  6 

  





 



  


 2 & 8C
  


  

" & 
 $  # 
 
 $
 
  
!" #
 

    
 

  

#  


!
 2 & 8C 

 
 
 #
 

 :  

 
 6
 
 





  

2 


   

 6 

  

 2 
  & 8C

 

 6
 @   4


   
!" 
  
  
"  
 
 #  
       !   

%I(?,=AI
 
' '+3'5):&
%5) 5)..*5)
9+'&95'+, %.&)("
-

  /

2 
  @ 
 
&  
E    

 
"  
A8D% -



A& 8 D



! %&/" 
  
E  3  !
 !
 
  &
  

  
8  $ !*
 -
! 0
* 
! J/  &
A8D%" &
  
A,=8
2 !*

! J  




 
 
 
 
 
 !
 
+ 
  
  
%
 

   


 #    " 
!*
 
! 0 ; #
3

+     

 
  
 

!
 "  & 
 

   !  

  

   
2<<?@=
% 


 





V `. W # E  
 
! J  
! 3

 ; 
2<<@?C
%
 &
 

;    
 


   


"  
 V  W 

 #

( 
!
 
 @ 

$



  ! 
" 6# $

 
  ,I==A=2=%A=.   
 



2 &
A8D% 
 
 




  V *

! W -
 
 
  &   

 
 



    :  




    

 

!
 

# 1O 9 

  

 0O 

/ 5
    $

 
  ,







2   ,








@  :
#  



  

 
 5    
 
 
 5
  
 




 5 
  
!   
   
 
 #  ,I==A=2=%A=."
!
   
 $  


 
 


!
 
   
 

  !
 ! -
 
! V , W  

V (

 

 W/
%
   ,I==A=2=%A=.

  " 
  
 



 
*"  

 

  
!
$ 




 
  
 

8   ,I==A=2=%A=."

 # @     
 
D," !
   D
  (

!


-
  ! V ,
 

 W/
?
 
    
,






  " 
! R,







!
S

 # 
"



 
R*

!S   



 





D# # C<# C?# C@# C=#
2 &  
   


 # H 9
>
 

 


"  
 

 
  






    - $
! "

!" 

 " /"
 
!
    @ 


 


  


!
 ! 
  
 

>
  



 


- $ 
 !  


&
  
E" 


!  " 



 
   " 



 ;
 #

!" 



 



   
$/"  &

 

  
!
$ 
 
 
 



  




 &"  


!



 T 
 



 

    

 
$ 5 

 
@  
! 


( 
!
  ! 
 
 
 #
$



  ! 


 " 
 



 
 





 
 


  
!
$ 
$

 
  
  ,I==A=2=%A=. %


 
  ,I==A=2=%A=. 
 
!
$ 

" 

 
 &  
 

  
@       


 
  
! 5 
 



   
& ! " 
  

  


 5 
" 


   ;
 #

! 5 


  


 ! 
&
    
 ,I==A=2=%A=. 
 
 

      %


!
$ 

"  
, *
 

 %
 & 
!
    



  
 
"
 

  6 
E   

   

 2 &
A8D%
$  

  
!

 
E   

 
   
 5

 
  @ 

  
&   
  


  

 2 

 
 
 @

E    
 
 
 %
" 

   

" 

E  

  
 
 "
  
  

@ 
  
 #    " 
   
E  
  
 
 

 2 &
A8D%
  
  
!
    
  

 
 - $  
$ 



/ >
  "@  
 



 

   ! 

2 &
 

 






  

 
 :

  
   !
 
 ?
!
 !



  

!
  


 
" 
     
   
 

    
  

  
   4
<

%I(?,=AI
  





2
  

 


 
   
 

   & 




 :


  
 5
& %C, -% C  ,

/ 5

*@ 5
&  
  

 5

! 
$  $ -




/
B
  


$






 
  ! 


=  
 

  
&  



 


 4
 

 !

 
$
  
  
 
$ !
8  


 ! ! 

*@" 
 




 


 ! V 
*@ W 

 V (



   
 W 
 
  



 
 
A  
!   
 

  

  
 # 



  
$

"  
 


 2 
 

6  - 
 
   !/  




 !
 
  



 
!

  
 
 

  

2 

 
 @ 
 


 
 
  & 
  

8    

" 

 

!  
! -H/ 
! K 

 
 
    -0/ 
! K
6 
   ! %


   
   


 *
  "  
 
 
!
 
    




  
 
8    

" &
  
-J/ 
! K
!
  

 


  
   
 




2 

  
 

 
 
 
  
! 

  

!   
  

 # 

>
  




 " 


  #  
! 
  

  



 

 #  


   




"  

    


 


 
 
 


    6



  


2<<<
2  
  !  

  

"
 
 
 
    "  

 # 

  2 

 

     
!   

  *
 $
 

 

  

! "  

!
!
 # !
 
 CB# C#
2 
! 
  
  


 
 #


 # 
 



!  
 

, D,F? C   

 

    
 

 

! 

2<<=B
' ,A=%% D A





"
  

"  
! 






 




 "

 # 



 

 

  
  4
# 
  
 
 @ # @


 
   &   
-J/


  
 =     
  

 
"  !  
! 
 

 
   

 
 $
 

 
# 

 
"  


! 
 

!   !   

 !!!
)$& )7&
)('+3)5" 2 & %C, 
  !
   
   

 


   
2 & 
!
    


 

 
    #

  
!
$ 
  - !
 

       

E
  
/   
!
$

 -
 



 



  ! 

/
, D,F? 8  




  
 
"
  , *

 =  
   
 #
 
  
!
 
 
 
D
  (

!

 

   " 

    "
  "
2 & 
!
   
 
 ! 
 


 
   

  
  


 

 :
 !  




!

  
!
 







 


HOO 
 5 
 
  &  

"  

   6#   


 

    


 2 
   




   

 

 
 
" 
  

 
 
" 
 


  

   

 
  







23


 



 



      
! 
 3
 
2 
  

 
$
 


  


-

  

    
/ :






  


  7  

8

 3









"
 & 
 

! 


  ( 

3 

 
3


  
 3




' ,A=%% D A 8 
 
$
  


 "
   

  

 # 
   

   
 


2 













!
! : 




  



 
!


  


 %
" 





  $


 

%I(?,=AI
 -$




" @" / 



  
 

  
    "
  
 
 
C#
?#
  

8 !
  


$ ! 
 

"
 
   

 

 
 
 " # 


"




 
  


   
!
  
     

 

 
  

 
 
 
 



 

 
 
  CC# CD# C#
2



 

  

 ! 
 
!
  
 


 : 
  " 
   

 


 

  

     


 

;
2  


 

   




   
!  
  "  4
#   
   

   

- 


 
! /    #
   ! 
" 


 
 !   
!    
   # 
   


E 
  
 -       



 @ 

 
 / =
 
 



    !



 
  
  
  
 


2<<=BC
2 
!    


 
 
@ 

 2 
 


       
$ 

!
  2 





   


! T 

# 
 ! 






 -!" @" /
 

  

  
!
 
  ! 
2<<=BD
' ,A=%% D A ( 

 

 
 @ 

  
  


 : 
!
 
 

 3

   !
$ 



  @ 

  

   


! 1

!  !
 " 

 
  

6 #  

 
2<<<@






 
 
8 



  


 
" 
 


 
!  

 :
6 

  

  

!  


"



 5
   

 
 
 

  
   5 

  




  


  
   




 :    

 

   
 
!

 5 
 # 


 
 


!
"    




" @ 
   


 

 , 
&

  

 




 



 5 
   
  



 :  





 
!

 
 3

 


 3




 3 5    

  

     
 
 2 




  @ 



   
  



"   , *
   
  
 8 


  $
 


" !  
 


" 

&    
     

  
  

 #    

    

 C  &

 

  
" # 
  # 
 + ,  
 

  
  !
  
   !    
 


 =   



  

    
   

  
   



 A





 @ $   

  ! %6  , *
 
 %
 

  
   

# 
  



"  $  
 # 


"   
 @  


 
@   
!"  
  
$

 

   



 5 
"@ 
 
 
   

 "  

  
 

   
  

 


A 



 "  


   
 
 -
 #HOO ( 

 
    
$
/ 
  
  



  
!   
 

 %






 
 

"  , *
 
 





 

 



 

 
D<# D?# D@# D=#
8 
 
 



 "   ! 


&! 
    
&  
 " & 


$*
   

 +
( 


 
!
 

  &   3?




 

 # 


 0OOJ0O(  2 



 


 # H"O "
6# 7!  H0 
" 

 @
!   


  


  

 @ 
 
   

2 

   






   
! 


 
 
 





(  

"   $
 "  @  


 

  !      
  "      
   
 

  
  
8 

"   





 
  " 

%I(?,=AI
 


    

 

    





 
  


  
 
  
 

" 

!
 
U 


2 

 

 @ 
 
4

  
 



 
! 

 

"

 

  



  


   
! 
  

 
! 

 
  # 
- 

 6# 7!  J*K

/"    



 
   


  
2 
 
$  


 

  

 
  
  
   
  

 =
$
 

 &  & 

  

" 

 @

$ #  
 # 
  


 
  



  
$


=%.B=P
 


  6 

 
&  
    

# 

 5   
" 6

   
 





  
! 

  @ 


!
     # 



 


(

 
! 

 

 


"  
 @


  
   
"




3

 -/

 
   

 

! 

 (3 
B(

  

  

" 

 



!"  


 3

  

! 

 
   


  


>) , ),'  2 
! 


 

  #    

 8% @

    
! 
 
 
! !  
 2


 
!" 
 

 @ !"
   

  # 

 
 =  

 6 
  

 
 
!   
 
"  


     ! 
 


 2
!

 
 
!




  

! 

  #   
!  
    * 
  &  
, 




 
!
  * 
E ! -
 !V 
! 
$ W/

%


  
 


   
! 
 E !"  

! 

 
 
  


    - 
 # /"  
! E ! 
   -%
 !/" 

 @ 

  D
 


  
" 



  



 
!
 
  !  


 

    
  
"  
! ! 
 @   6
"  
  
 
 

! 

    
  
   


  
! 
 

 
&  


   @ 
!  
   
!