2021 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)


2<<?B<
 
 
 # 
 
 
 #
 : V 
  W  

"

&
   


 5 V 
 W 
  V 


 W 

    
 " 9  


  V 
 &! W 

     "
-    

/ 5   

 


 

   

' ,A=%% D A 2

 

#   

 

!  RA
 S   RA
 CS
  
  







 


  



 + 
"   "  (A
(   
 



D,"
  
 #  -/ 
&
  




  

  
A,=8 

    0


)  / 
2 
   


A,=8 

   
 
 
  




  
D ?





   
 


8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
  
  
 ' ,A=%% D A 2 !  

!
 
! 

  

!
 
"  
 & 


   ( 
!
$ &

  
 
!
 

 @ $
   
 $





  
 


" 
 6
   



  
!
 

" 6   


   

' ,A=%% D A 2 
!
$ 3

 


 # 3

 

 
$ !
 : 

 ! 


 

 ! 2 

 ! 


 
V &  W  
!
$  

 
  
! 8
 

   


"  V &  W  
!
$ 
   

 
  

 2 &  
!
 $ !
  @

 2 

 

      6# 




   
&





/517') 43 712'5 40 27,4

/" )A
 
!
( =A?, % > %I(?,=AI . C.?(2I %
2 

   

 
$   
  @    

  
 E 

 E ! -
  !  
/
   
2 





!
" 
@  

!
 
 -/  
"   


   

 
  
      
  
8 
  
 
 
 -/  & %C, -% C  ,

/  
, *
  =  
   
  & 
  D
  (

!

#  



/" )A
 
!
6
 
6
 
.D2= C>
2 ! 
 
  

 
   
"


 
 

  & C>   
&
  


  >
  " 



 
" 
 !   


 
 
"  
  ! % 

 

" 

  ! 

(

  
  



  , *
   
 
E  
& !
.D2= > % =,C)%
F
 

     D,"  

 " 


 

    

2 !  







 
 

  & 
! % 

 

" 

  ! 
 =# =#
!
2=F?=> > B, =% =%?BB=%A  B, = Q D= % ,,I
F
 

     D,"  

 " 


 

    

%    
2 

   

 

  

 
  
  *  


" #
 
 
 
  

  

 % 

 

" 

  ! 
 =C#
&       "
2 

  
  

# 

 
% 

 

" 
   
   
 
 
  


' ,A=%% D A %
 

  
 
" 

   

# 


  

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 /" )A
 
!
.D2= > 2 >=, (A=. %%=%AI I2 (A,=F? V >?2>,=' W
F
 

     D,"  

 " 


 

    

%
 

  " !
  

 

  
! 
! 
  
" 


      


     
  !
 

 
 @ 

 
   
>
  "   , *
 
%
 

  

   
   -!
"  

 

" 
! 
/"

  
& 
 
  

  & A 


  


    
"
 # 
    
 
 !
 :     
  , *
 
' ,A=%% D A >
 

 


"  



   



  


   !  

  

   >
  " @


  

-


/"    

 


0O 
   %
 

 6
 "   , *
 
' ,A=%% D A %
  

   
"


 




  






 




 



 8 $  "

  
   
 

$
 # "   
 
"  


  
  
 


  
 /" )A
 
6
 
?%?, > % 82F? AA % > B, =%
2 

 " !
  

 

  
! 
! 
  
" 

   


  
 -

 

/ 
  >
  "      
  6
 
%L%AMD %(
F
 

     D,"  

 " 


 

    


   ( * 0)
2 
!

  


  
   


 


 & %(
  ( * 0)
%
 


 

   
   
 
"    2 >   
AA( ?
!

 ;  3

%  , *
 

/" )A
 
6
 
 ; ;
2 !  

" !
  

 

  
! 
! 
  
"




 

  & G
G 
>
  " "   
 "  , *
 6
 
.D2= >? %L%AMD .C>=] (A=.






 " 


     
  D,"  

 " 


 

  
   

%
 

      
 
" !
  

 

  
! 
!
 
"  


 
&




  & 

6

5 
 

   





"  


 
&




  & 



 ! 

   
 


 # 
" 
 !


   
" 
 
 



  




 
>
  



" 
 


 #   


 
  
     


   
   2



 
!  
    

   

 



   ! 5 
    
  , *
 
?
 
! 
!

  


!
  

  !   &
  
!

 


"
 
  
         

 # 
 !
 6#    




!
   5 
   # 
 
 " 
&
 
  



  

 


  
!

  

     E 
   , *
  =D#
6
 
B ? A=C,.?=22,> ,,=M,
2 

  
 

   


 
6
 
.D2= C%
F
 

     D,"  

 " 


 

    

2 

 " !
  

 

  
! 
! 
  
" 
 
&
  
 




  >
  " 

  &  

! 

" 


  


    & C%
,  
  


  , *
  =#

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 /" )A
 
6
 
%L%AMD
A8D%
-

  /
+     
2 

   

 
$  
!
    


   
 
 


 # 
  

  

    
  
   


 
 5 

 




 
 
   


2 &
A8D%

 


 
 

!
 
 
  
 
 
 !
   


  >
  "
 

    

      

 ?
 

 



 




    
 "     ,






 

' ,A=%% D A
  


 #    
  
 
 !
 "   
     
  @

 @  
 


  

    

  ( * /+1)4"
      ( * /+1)
2 


!
 

 


T 
   

    

 


" !

 
! 
! 
  
"  
!
   



  & 

 

  & 


 2 & 
 # 



   



 





  
 5 

   "     ,






 
 

 
 



 




 
%
 
!
  &




 
"    
   , *
 
 /" )A
 

B ?P > 8.%=A=. A > (,.=% D AB.22.\ D G.D
&     
 
2 

  
 



  $  


  $  


&I  
2 

 " !
  

 

  
! 
! 
  
" 
 



 V B ^   W  

 
B ?P A=C,.?=22,>
2 

  
 
   $ 




/" )A
 

(2=).AA )?(G
2 

  
  
  
  $  


-
!

/       "
  
!

 
" 
 

   
 $   
(2=).AA >,.=A
2 

  
  
  
  $  


-
!

/       "
  
!

 !" 
 

   
 $  
 /" )A
 
 
B ?P > ,.?A
2 

  
 
   $  
):127%0) )3, %0 712'5 40 27,4
 )( )A
 
!
!
!
8.,A %(8.A D.A ?,(.BB, Q C)) % .?' ,A%
2 &   
" !
 
!  

 

" 
 
   
 " 
   # !!     -

 

/
 
  

 2   

    
  "  &  
  

!
 


8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 )( )A
 
!
, (G,) =%?BB=%A > 2 CAA ,=
%
 

  &   
-!
  

 

  
! 
! 
 

/   " 


  , *
  !
8, %%=. >G?=2 D.A ?, =%?BB=%A G?=2 D.A ?, >I),>I
2 

     D," 
E
 ; -

 

/" 


 
;    

, D,F? 2 


 @    6
 "  


 


+       
2 &   
;  

 


" !
  
! 
!  
-

 

/" 
  &  
 





  
  B<#
!
A D8I,A?, P( %%=' >? 2=F?=> > , B,.=>=%% D A >? D.A ?,
2 &   
; 
       !
  

 

 

! 
! 
  
 0
  
   8
@  
 "     

  

 

 

 

  *   D= %
   " 
    

" 
 



  
  
 

  

  


 

  



 
 
   D=  DP !   
 '

 
 
 
 
  



 %
 ! 

  

  
"   , *
  
 J  "
    * 
 "
- $ " 
  #  

 !/ :  

 " 



  " @  
  %@ 0  J 

 


 
    
 !
 

  

  


 
    

" 
   '

 

 


 


 




 
*
' ,A=%% D A %    

!

"
 

  
     !

  

   

 
  @ !
.D2= > 2 C' %IF? A= 22 ,.C.A=%I



     
   


D," 
E
 ; 


 
;   


2
E
 
!
" !
  
! 
! 
  
 

!
 
" 



   ;  
   ?#