2021 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)


$27)$* 51:$6'&*7$&'= 3). :9(($+3). .*5 7$ =$U$3)

/
 &
 1 "
 !

   
$




   
,! !    ,

   # !# 






   -D8/

    !$



 

   %
    

 #  !*

 
   
),7%% /30 >

  
  &





 

,

(
!
   
   D

,

   # !# 

(



 


 # 

 ,
 
!  
  

 5

 D
 

  

   
   

D?2A=DI>=
 $27)$* 51:$6'&*7$&'= 3). &9*:-). ,5$6-'<*). .*5 71:5$+

/
 &
 1 "
,
    ,
 8

   !

D
 % 

   : ?%C" ?P" 2  [ 8

   !

A 
 
!  

  A 
 8

   !

3

>  $ 


  

 - $ "

!    "  

3

> %'.0/8

   !

 -b/  #  




!

8

   !

,! !   
 ,! ! 8

   !

A
   
 A
 8

   !

-b/ % 
 

 3

>TZ G>  2='



9(($+3). $* 497$+&
2 
  


 


   & 
 
    
  

E    
   

2


  




  
" 
 

 "      

$ -

 
 
!/" 


 
    #  ! 



2<<=D

D?2A=DI>=
$27)$* 51:$6'&*7$&'= 3). :9(($+3). $* 497$+&

/
 '  



   

 




 
  

  
 

   

'

 
  HO 

     

  



  



  
=


 !   

 
  
  
=


  



  
,  3  

 


B

 3  

 

%
  
!        

   -    

!


/
8

 - ,
/ :  

  





8

 
! - ,
/ :  &!  
 



 6  7

   8

 - ?%C"
2  [/ :  

   ! 


 8

 
! - ?%C"
2  [/ : 
 
 
 6  7
  
 8

 -  
/ :  


 
  $ 


 - 
 


!

   
/
X* 8

 : !







    
8

 
! : !










    6  7
   

'.) )+
=9+:&'9+)M&'+:&'9+ 3*
.%.&>()
8  

  &"
&    

A
    
 

  
!
 
 
 
!
     
  



   
 2 

 ! !  

   

 


 
 -JO / 
 
$ 
" 
 


 @
1  
2



 

 

 #

   


 

  


 :
4    "   :

!  
  

 


!
 -/  

 
 

 
 

4   
   : 
! 

   


 
 
  !
   

  


 
 



4     "  A
 :

!   !

V D W" V BD W" V >C W :  
 

  
  


 - !



!  

  

 


 : D" BD  >C/ 5 4     "     8

!   !



 : V =
 W :




 

    
 5 V ( W : 
!   


!

-


  


  3

> CZ ;4 
%'.0 /
4    "   8 
!
  !
 

 : V 8 W :
  

 




  5  :  

  






 5 V ,! ! W : &





 
  


 5 V 
 W :  # 
V ,! ! 
 W
1 
8   
 V 
 W"
&    !

V 
 W 
 
  

=  
    ! !


  &
 
 V 
 W : V C 
 [ B W -! !  
 
 
!  


 
/ 5 V I!
 W -

 

/ 5
V ,! !    

 W
-
E  
    



  
/ 5 V 2
 W -

 

/ 5
V (


  ?P W
-
 
 ,
"
 


  


  
 ?P 
/ 5 V 2 
 W 5
V ,
 
 W
93) 13'$
&    V D
 W 
 


   
 


  


  : ?%C"
2  [ " ?P
' ,A=%% D A 2






 
  



   

 
@ 
    &
3

> 
2



 

 


# 
    D
 
 


 :
4    "   : 
!




 


 
 
   
!
 

 : V , W : 


  
 5 V  
 W :   
 
$
4   
   8 
!




   
 

 

D?2A=DI>=
 4     "  A
 8

!   !



 :
%   

 


 5 V %   W :  

 
 
 

4     "     8

!   !



 : V =
 W :




 

   
 5 V 8
 W :
  




  V ( W : 
!   


!

-


  


  3

> CZ ;4 
%'.0 /
4    "   : 
!




 


 
 
   
!
 

 : %   
 
 5
 :  

 



 5 :   
 5
V 
 W :  # 
V ,! ! 
 W
)"
  
 !A#
( 


 

! 
  


  $ 



  


 
 2 


   




 


 
 8 $ " 




 ?%C
 
 " # 

    %(,.22 A? "
 
 

  
"
 !
 
$    

 
  


 @"  




 
!
  
$
, D,F? (   @

  

 



[

&    !

V 8
 W  
  


   
  
A
    %(,.22
A?   


  !


" 
 &  
   

 
 


, D,F? 2  !

V 8
 W
  
 

 



 ?P
, D,F? 2  

$





 ?%C  
  



 -
 

 "  
 
   

/
,

  

!,

 #
( 


 3 

 &

 
 

 
$  7*)&99&-V
2   
 

!

 




2  [ 


 
$ 
$  &
0,06')/,010/ 43
4')+7)'/'& 34'7 2  [
8 
!
 



 

2   [ "   
 : 
  


2  [ 



 5 &    !

V D
 W # 
5 &    !

V %  % W 5  


   D

2   [ 5 &    !

V 6 


 W 5  V ?

 W  



 
 2  [- 3

3
   
!





  

 


/ 5 
  


 
  
"


   8= 
 # 

&  

   


 
8= 
 5 
   
!


 

  " 
 !
; # 




V .
W #  

"  


 

2  [  
!
 

-  


   

  
 


 

 
!


  
/ %


 V 
W" 


  

 



   

$

 2 





 

     !



 5

!

 



 

  
 ! 
 
&

   !
 V A 
 W
# 
 
 



 

V ,! ! W " 
  

V ,! ! W" 
 



 

V A 
 2  [W
' ,A=%% D A
  
  

$

2  [

  
     &"

    3 

 
  
, D,F?  
 




*


 
  ! !
2  [   
 -  

/" 
  

$

 



 
 ?%C   

$

2  [ "
 
   
  
!
%
 #  
 # 6  !

 
 

 

"  





 " 


 
 
  
  




 #  
"  





  &
! 
  
  


 2  [
   
 
 

 
!


 
8 
   ?%C"

 



  #   
  
?%C 
   
  
 
%
 &    
 



 ?%C 

"  
*


 #
  $


   





8 
   ?P"

 



  
  
 ?P 
 

F
 


 




 
 
 ?P"  &

 #
   ?P

 
   6# 
 

,!     # 
  
    4  #

   
  ! ! 
   


 

2 


V (


 
?P W   


  
 
 ,
 


 
 
?P  

' ,A=%% D A 2 


 



 
 #  
 ?P

 ! 

  
@ 


 :  
!
 


 &
   
E   

    
 
   4  

   

 
 

 
  
  7   

  
   
 ?P
  

$

" 


 

  
 


 
* 
 

&
    !

V A
 W
 
  
 #





   6 
 

( 


   

V =




 W -V

 W 
V (






 W/  
$ V '&! W 


" 
!

V '&!  W  V '&! C W"  
 

  V 


  W
  
 -&!/





 
( $ 


 
 @

 #  - *  

 


/ :   







 V A
 W 

"




   !
 V A
  W
 V A
 C W 



D?2A=DI>=
    

/'./'7 43 1740
/5%5+;70
8 
   A 
"
&    !

V A 
 W  

, D,F? 8 

 

  
    



 " 
   

^^^



8 



  
!
 
 # 
"


   :
 
   

-# 
   
 
 
 #

/ 5 
     


 
  
 
 
   5 
     
 
6
    
 5 
 6# HO
 



 
 



      


 5 
     &
  
    
  

 
  
  &
  


 

2
   
   


 #   & 

  
 :  & 



 
  


 


  


A 
 0,06')/,010/ 43
/5%5+;70 +7,/2%0
' ,A=%% D A  


 
 
 
 
# @  
  



 

 
 

 5  




 
 
  

2  
!


  
    


* :
 

 

 
6 
    3 

 
  
8 
!
   
  "
  
 :

  


2  [ 
 
   5 &    !

V A 
 W  
5 

 
  


 
!
 
  &" 

! 
   
 # 
5  # V ,! ! W  


V 6 


 W  

  
!

" 

  


 3

>
  
   5 
   
   

" 

 # 
   
 
  
   8= 
 #

 &  

  
 
    8= 
 5   
!

" 
 !
; # 




 


  

5   

!

  


 " 
 ! ; #

: 
 



 V .
W # 


"   
   

!
  
-   

    

   
 
   



!
   
/ %






 
"  &


  
 


 

 

, D,F? Q  
 
 
 #
6  !

   
"



"  






" 


   
  

  


 
 #  
"
 




 & ! 
  

 


 2  [ 
 
   



!


0&&0/30, 3 ++0%
2 

 
 
*

 
 
   
 

     

  

 %  #