2021 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)



: 
 



 V .
W # 


"   
   

!
  
-   

    

   
 
   



!
   
/ %






 
"  &


  
 


 

 

, D,F? Q  
 
 
 #
6  !

   
"



"  






" 


   
  

  


 
 #  
"
 




 & ! 
  

 



2  [ 
 
   



!


0
  
2 

 
 
*


 
   
  

    
  



%  # 

   

   
 



 
  


 


 
=  
   
 

  

 

 : 
 



 
E

-,
   
  / 5

 



  
 V  
,
 W 5 
 



 
E
 5

&
    !

V   
 W
%
  
2 &  
  $
4    
   8


  


"   

  
  
! 
$ 
 2  [ 
%
 



   
  
"   !
 

  
 -!
/
Q  


$" 

! 
 # 


  


 
  




 V I W" V   W 
V =!
 W
=  
   # 
 
$ 4    
  

&
    !

- 
 
 
$
  O
$ 4/
A   
-

 

/
  
   



   

   ! 
 

    HO 


$ 8 

  


"
  
   
 

!  $ 
 2  [
% 

 
 V A 
 W

  
  

  "

  


  
 V 2 $ W # 
    
 
   
 2 *

 V 2 $ W 
 

  
  HO 


$
' ,A=%% D A (

  

 " 


4
 
3

>
" 


 


   ! ! 



 



 


$ 

!    

>
   


$ 

3

> " 3

 
 

 
" 
 

" 
<  


 #  

 



 

 $

&    
 8 
 


 $








" 
 

  


7   
2 
  & 


 
$ 


" 

 @

&  
 # 
!
4  
 ! : .



>
]
 $    




 *


D?2A=DI>=
 ] 3    
]
 

E
D

] 


] 
   
  

(
 
 

.Y * e
A  6# # e
]








]  
 
Q  # 
]
 - HO" H" 0O" 0" JO" K"
O/b 

   .
 
 
  - HO" H" 0O" 0"
JO" K" O/b 


b ?

 $ 

 



 


 &
 

  !
, D,F? 8  
  

 


$ # 

 
  " 
  
! 


93)

&    88%  
4  
  ! ! 





 

 : A $

G !
C  -

 ' 


/
A
 -

 

/
3

> %'.0 )54':). :9++):&S

-


 /
&    88% 
  
   
 


   


 
&"    : A
 
-

 

/" ,! !" C 
-

 

/" 



3

> %'.0

%

E
 3

> %'.0 

"  & !  



   

 



 

 

 
  
 



 

      
 2

  


 
 
 

!

  
  

8 

  
 3

>
%'.0 "
 : A ! 
3

>
%'.0 
 V   % W  

V )!  8 & W  



 " 

  


$

 

  
 %
!
 
 
3

>
%'.0  ^^^


  
 
 ^^^

 2
 
3

> %'.0 


  

  









8 
     




  
 


   
" 
   

^^^>
?


+  

*       
?
 
 
3

> %'.0

   
 

 








"   $

 3

> %'.0 
 

"
  


2   [ 
 


  
  





 

 V
!

   

  W
2
   
 
  



   ^^^



 

" 



 
E
 3

> %'.0  

" 
  $ 



 ?
 
  





" 
!


 

 %
 



 



 "


   

  
 
  3

> %'.0
 
 
  
^^^



3   

"
%
3


3 
3

 2  [
 
" 
&
   
3

> %'.0  
  

  
  
E


  
84 >

>    



 
 


 3

84 >




  
  
 

,"AA   
 3

>
A"     
>
  
 ,
 
 $ 

3

> %'.0 "
 
 
 #  

V ,! ! W
!7 # 
E
  >
  

"


  

  


 &   

  



1 T   ( *
%

 
 # 6  &
3

> %'.0  


 
  



 

3

> " 

 



  
! 


 
  

2 
 # 6 
 
 !
  
  

 !

   !

 

3

> %'.0  2 
 # 6 

 



  
  

 

 
 2

 


   

  
 !

%++%' 3

> %'.0
8  $ 
 


#    
"

  3
3

> %'.0  

"  
  
!  
  



 $

 3

> %'.0 2  @  ! 

V  % W  
 V )! 
8 & W 8  

  
"

   
  
 # 

" 
  
 
2 $ 

3

>
%'.0 
  
 
  

 


 







 
-
   /  !
 

   

 
  
 
   
 #


  
) 


" 


      
2 
 3

> %'.0



  
  
   
"

 
  
 
23


&:(    
 
 $

  


  
 @ 

 
  
& Y  
 3

> %'.0

 
 
8     




" 
   

^^^



%
 & 

!



 
  
"  $ 

3

> %'.0  


 
 AA 2='  >  
 



   



2=' 
 


  
  


 ):9A5'4)S
2



84 >
 
 
  

  
 



 # 

 
 

  

 
  







2 

 &   

 

  


 


 
 

 :  

> 

C;  

'

, D,F? : 2 





 3
!

  



84 >     

?%C  ( "   

  
" 

  @ 

 "
@ 
   
 # 



  


A 
84 >
8

!
   


"
&    !


84 > 
?
 !*

   





  K


 
 
*
 (


 
 
 
!
 
   &
 

  

 

 

   &   

 

 

 

 

"



 @

    

D?2A=DI>=
 


  

:  

-$ 
/"   
" 6
" 
! 
! -
/
= 
 *


 
&   

 :  O -/ # HOO
-/
 





 
!" 

 
&

 


 
 6#
 
 - V =

 D&
W/ 

  


 
  
  
 
  
%


 

  &


 

  6 

- V 6 W" 


 
&  


     
  D,

  %A.8/"  


  
!
 V 8 8
 W
=  ! 
 
   
 
 
  6 
 
&
    V >
 W
Y 



   -
 

/   
 &

 
6
(%A$5
&:(   6 
E 
   

&:(  
   
&




 
  



 # 

 
 




 8

!
 



" &   
!
 V &:( W
2

 
 !*





  

V :=
$ W


  





     
 ?



   !

V %
!
$ 
 W"   
"
 

  



  #   

 

 
;
  ! 



2  
   @ 
 
  
 ^^^


 

 
3

> %'.0 
1,7$,).
&      4
 
  
 


 
V ,! ! W  

, D,F? 2
!  

 
 
  
 

 2

    



 : I
5
?

   5
(
   5
G !  > 5
B$ -

 

/ 5
8 [ 
! 5
.

 $



 5

 5
A 
 
2  [ 5 ,! ! %

PD -

 

/ 5
,! ! 
 5 , ,! ! 5
 

 

 

$4',$&'9+ *+'<*)()+&
69*5 :9++):&S TO
$3'9
$4 "
+  
 
' ,A=%% D A 8  

 

  

  







" 6  


 
 
  

8  


 
" 
 
 :  3
 
  D




 5  V   # W 5
 V  W =  
 
 

  &   

   
 
 


 
 
 5 

 
  &    

     2 
 


    

 


 

  
 5 

 
    2 

 
   


 
 
 

 

 2   

 
 
"  

  


  



5 

 
" 
 
V A

 W 5




V 
 4 
 
 W   
 
 

 8 
"  


 

    A
V % 


 W  


 
V 8
 W  

 

 
 5  
 

"  V A

 W 8


     "
 V >
 W 8 

 
"  $ "  
 
 




  
 


 

  



"
 V D

  W 5 





   







  



  
 
  # 3

1 T   
 
8  ! 
 
 # 6 

" 0  
 


  : )

     

 : 


   



    & 
  O
6 # 
   
 



"

   ! !

 


 D
 # 6   : 

 

  

  


   
& + "      3)2
8 
 $ 
 
 # 6
  " 

 



 ?%C 


 $ 
 

 =      


 ?%C

 
 2 


 ?%C 
 
 

  

 1 ) 

 2 


 ?%C 
 
 
&  

 BA*J0 2 


 ?%C
 
  @
   
 
  
!  


, D,F? 2




  

  

 

 
 
 


  9!
      

     

 



8  



 ?%C"
  
 : % 


 V D
 # 6


!

W 
  

V 8 W =  
 


  



 ?%C 

  !  
 # 6 % 


 .

=
  


 ?%C
, D,F? %
 & 


 #

 

  


 ?%C"
 

 $ 




 
*" 
 & 2 &   





 ?%C
F
  


 ?%C  @" 
! 

 


  


 ?%C  


 # 

 = 




 
    ! 

     


 ?%C
'    // ;710
8

  AA G.D  

 D&AA" 
 
 :
A ! 

  


AA G.D  


% 

"  #
! % 



V A ! AA G.D W 


 



 

 (

  


 ?%C 
# 

 AA G.D
 

 % 


 V  W 
 
! 

 # 
  AA G.D % 


 V ( 
 W 


  
   

D&AA 8 
  
 #
6  " 
 D&AA


  
  
"
 
 





  & 3

>#

 2 


 ?%C 

  & 3

>

D?2A=DI>=
 % 


 V (

 



 W" 
  



V B W =  



 
 
  ! 
   



 ?%C
/""
 A 
 
?
 
 # 6     @

  $ 

 : )

     

 : 


   



    & 
  O
6 # 
   
 



"
   @  ! !



 
 D
 # 6   :
 
 
 

  

 


    &
8 

  




  

 "  
 




 ?%C  


 
AA G.D  


(

  


 ?%C #



/""
 A 
 
%

 
 # 6    



    &"  

# 6 

  
 
  

# 6 


 
, D,F? %


 6#
      


 
  &"  
 # 6

  % 


  
 

  !" 
  


 V D # 6 


  W
2    !  
 
 


 ?%C
Q  

  "  



V A

 W
, D,F? 8

 
 !
   
   "

  

  


 ?%C
 


=  



 
  

  
   &
'    
 
 
  ! 
   



 ?%C"
 
  

 
  
  &
' ,A=%% D A 2 
 # 6 
 >.=A @   
   
  
 

 
    JO 


' ,A=%% D A   


 


 ?%C   

 

 " 
 

 





=
  


 ?%C  

   
  &
3

>  2 &  

 

    



 ?%C % 


 V > W
D



  




 
 
  
 # 6   " 
&

   
   

 % 



V .` W
, D,F?   
 



 ?%C 
  




 & 
  

 # 6 
 

 2 &

   @ 

 
   

# 6
   

%
 
 # 6 

" 

#
  
 # 6  &
?
 
   
 # 6" 
! 

 
 (
  V B W
2
    







    &
,"    *
8

  
 # 6"   


 
  

 : 2    


 ?%C

    >
  " ! #

     


 ?%C

 AA G.D  =  *@


   #
 



 ?%C 2 

     



?%C   @   
 #
 

6# 
   &
>
  " ! #
 
   


 ?%C 
 AA

G.D  =  *@

 
 #
  


 ?%C
9(($+3). 49:$7).
, D,F? 8  
!

!   &"  

 
 
  


 
8 

  
  "
&   
-
V '
$ W/   
  

 # 
$
  
  




6"" 
2 
   



 @ 

  

&      
 :




 
,
A
 
/""
2 
   



 @ 

  

&      
 


 

  
 V  
  
 W :  
(
  #

, 

    

     

  4
,

(

 $
,
2 
   



 @ 

  

&      
 :
%&


  PPP BD
%&


  PPP D
%&


  ,
 PPP
%&


  
 >C
1"
2 
   



 @ 

  

&      
 :
I 
I  
I 

I !
 
 
I
  
I 
I
 

% 


  

A  ! 
3

> Z ;4  %'.0#
2 
   



 @ 

  

&      
 :
   


D 0>
D J>
 
6 

,




D?2A=DI>=


S WO    

S WO 

  9(($+3). .*5 7$ =$U$3)

2<<=