2021 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)

)( )A
 
!
  "  A
-

 

/
2
E
   
 

  

 
!
2=D=A > '=A %% >I8%%I
2 &  
  
" !
 
! 
  

!
 
" 
  

 

  
 !  
  D
  (

!

- $ H0O 9/ 8 

 " 
&      !
 )( )A
 
6
 
8,I% ( 8.%%=C2 > ' ,)2% %?, 2 ,.?A
2 &  
  

   $
 


  !  # J
(
% 

 

" 

  ! 
 6
 
.D2= > % (8A ?,% > %AA=. D A
-

  /
2 &  
  
" !
 
! 
" 
 

   




6
 
% ,'=( - A, A=  8,.),DDI/ ,,='I Q I(GI(
F
 


! -V 


W/   
 "  &  
  
"



  9

 
 
 
 


 ( 
!  
"   
D," 

   0 OOO 9 -   
 
 

/ 
 


 

JO 6 


  5  
!    
  

    6#  


D,  
 0OO 9 -   
 
 

/  

 
%  , *
  
 !" 
   

 


 
 
V 8 



8! W"   
 #   
! 


-






/6
 
%L%AMD %,
2 &   
 " !
  

 

  
! 
! 
 

"  
!
  


  & %,

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
 )( )A
 
6
 
.D2= G=22 G.2> ,
-

  /
2 &  
  
" !
  

 

  
! 
! 
" 



  & G
G 
>
  " "   
 "  , *
  6
 
%L%AMD > (.?8?, >? (,C?,A
2 &  
  
" !
 
! 
" 
 




 & 
  

8 

;    


 &    
" 
 




 
! V %&    
 W 
 V
 !
 W 6
 
.D2= >? %L%AMD > (.?8?, >? (,C?,A
2 &  
  
" !
 
! 
" 
 

  &  
 
 6
 
.D2= > % B ?P PAI,= ?,%
-

  /
2 &  
  
" !
 
! 
" 
 

 
 $ 

 : $  6 ->,2/
$  



!


B 


 

$   
23

 
  #     @ : 
   
   !
"  
   



 !
  

3



 

  
 6
 
.D2= > % B ?P > %A.8
-

  /
2 &  
  
" !
 
! 
" 
 

  $  
2

 



 @  # 
   !
"  
   



 !
 


# 



 

  
 



)( )A
 
6
 
.D2= >? %L%AMD B=A (.>
     
 



D,"  

  &   
   

 


"
!
  

 

  
! 
! 
  
"  
!
  


 
& B
 (.> 
%
 &  ;  "   
!


   

  !   


  
 
 
>
  " "   
 "  , *
 6
 
,I% ,' > (,C?,A * ?A..D= 2=D=AI



     
 6#  


D," 
E
 ; 
   
 
;   


2 &     

 



  
 
  
 2 

!  # E 
& 


   E   
    !   
!  
6
 
%=)2=%A=. > 2.D2= >? (8A ?, > 8, %%=. >G?=2 D.A ?,
2
E
 ; 
 

    


   
%"   
 "  , *
   


 

6
 
'=>) D.A ?,
2
E



 

   

!   %  , *
 6
 
8, %%=. > 2 8I>2 > DC,L) 8.?, 2 >ID,,)
( &    


 
 &     &!    !6
 
.D2= >? (8A ?, > =' ? > (,C?,A
2 &    
 

   

  
 %  , *

6
 
.D2= >? (8A ?, > 82?=
2 &    
 

     
 %   
   , *

6
 
.D2= >? (8A ?, > 2?D=.%=AI
2 &    -!
  
! 
! 
/ 
 

   



 %   
   , *
 

8,I% AA=.
>?
AC2 ?
>
C.,>
  )( )A
 
 

(.,, (A ?, >%%= AA > % 8G, %
2
E
" 
6


  

"


  
  
 

$ 
   $ 


 

%
 


    

     D,  
   

  "
!
 *@ 
 


 &  



 %
   "  
!   



 


  
 
 

 "   
" 




 
  


" 
    
  , *
   



 
E  &
 2

  

 
!
    !  & # 
 >
  "  



  
!
  


 
   &  
 
  


"   , *
   



 
E   &
 %
 

  

   - 

 

" 
@    ! 
 # 3
/" @



     *
 
 %
" 


     
  D,"  


     
" 

  "
  
 
$  
!


-!
"  

 

" 
! 
 # 
/"     E 
    *
  2





  

 @ 

  &

 
$   !
  
E    
 

 % 
 $

 

! 
  & 


 % 
 

"  
!

  

  !  &   

 


 
!
  
 

  & >
 
"   , *
   
 
E   &
 %
 

  

   
   - 

 

 
@  
! 
  3
/" 



       *
  



 

   ;  
"   , *
   
 
E   &



  ( 
  

 :


  &  

 
  
   

 






   


%L%AMD % > %I(?,=AI
(A='  O
%L%AMD
A8D% -


 A&
8 D



! %&/ K
%L%AMD % > 8,.A (A=.
> % .((?8A%  
( =A?, % > %I(?,=AI  
%L%AMD %C, -% C 
,

/  T
8,IA %=. ?,%  T
%L%AMD % > 8,.A (A=.
8.?, BA%  
%L%AMD > 8,.A (A=.
%?882ID A=, -%,%/ 
=,C)%  TT

%I(?,=AI
  
 

2 
  
  



 
 
 

 :
C% -

* 9 C9

! %&/ 5
C> - 

 C9

!
>



/ 5 >A( ->! A (
 / 5
%( - 

 %

& (
 / 5
GG -G
G / 5
%, -

%
 ,! 

/ 5
8C -8

 C9 
/ 5
AA( -A A
 (
 *
(
E   
   /
8  




  &"

 




 
*


+&'79:;
5$;'+, %.&)("
( &" 


!
 
&  

!" @
  !   

 


! 
    
 "
   

  



 
   



  

!"

!


 


 
E  
 
 @ 
  

!
!
"  


 


 @
2 &



   

!

   
   

 
  "
 
  


! !
  
  
  
" Y   ! 

@   

2 & !
 ! 
 

E    

   
 
  

!  
  

 
 


 
 
  E 
   E !
 
 

!
2 


     
& C> - 

 C9

! 
>



/" 

 




! 
   
  
 

'     ( *
2




 C%  
#  !  

    


!
 

 : 


  # 

 
& 





B?# B@# B=# BB# B# B# BC# BD# B#
  5$,
95<*) 9+&597"
2 & @   !

    
 



 

 
" 
$ "     

  7 


  



  
!
 

  
  




 
  
 >
 




"  


  

   !

  

   

    

  
  >
  
 & >A(



 




     # 

 

 

  
  
  


 
7):&59+': &$2'7'&%
9+&597"
2 & %( 
  
E 
  


  

  

 
  

 




 

 2 & %( 
! 
*
!   
!   
"



  

!   

 4

 8 
"
   

   

@ 
   # 

 
E    
 2 &
%( 

  

   

 

  6

  
  
 
  #  6
    

 2  6
 
 
     
!

"  & %(




 


  *
! 
 
!   

)  A
:
 
 
 

  


  
 * # 
 
U   
  

   
 
 !
 
3$

)- A :
 
 

 
  
 

  

U   
  


   
3
 


 #  
'     ( *
23




 &  
!
 
  
!

  


 

  " 

 

   
  

  



 

 


  
 <# ?# @# =# B# #
  '77
973)5"
= 

!  & %(  


 ! 
E = 



 
  


 : 
E : 
 # @  

  
 
 #  _"
 
"    




  ;  
  


  # 
 
   
 
 5 

 : 
 # @  

 
  
  
 #
 _"  
" 




  
 
!!

  !"  
 
 & %( 



  

 

!    6# 
    

 
! 
 

"  
 


 0 
 $
" 

 


   

  
 
      


 
%
   0 
  

 6  
"  &
 
 

 
 7
 !

  

 

! 8

   
 7
"
 
  




 

  !


  





  

    

  

# C#


+&'7'6
),*7$&'9+"
( & 

!  &
%( 



 

 
  

!"   

  
 - 


!/"
 

 
!

" 

!  ! " 

   $  




 



  

!"
$ & 

  
E 

 
 : 
 

! 

  $
 
"  & %,




 


  




    5 
 

! 

 
  
  
"




  




   


 '     ( *
  
!
   3



3
E
   

  "


  
 
 
  
  






  

  


 "
  
2%, 
 

 
  !  
 
"
 
   


  
 %, 
&

  
-H/ 
! H -AA(/ 2



 &  
!
 
  !   > 2  

"   

 

" 

! 
! # 

  


 %,


  

"
 




  !


   

%   


!" 
 ;
 #

! 
"

@ 
  
 3%, : 

 



"  !

  

 
  !
 

 
   


 D# # <# ?# @# =#
 
$+':
5$;)
..'.&"
2 & 8C  
4 


  
  

!  

 

 


! !


%I(?,=AI
 2 & 

;  

!
!
 

E 
  
 
      

 
   

  

"


  


  $


 (   
 # 
 


  

! :  & 8C


 
    & C%
.


 

 $
 
 & 8C 
&
 


      

5 
"  


  
!
 &"


 &
 

 


     




  

!" 



&  




D



  

    


6#    

!
 

 


2 & 8C  
 
 
   

  7
B# # # C#
  95<*)
5$+.=)5& 9+&597"
= 
 


!
  & %(




  
   
 $ "  & !



 

      
"


 # 3
 3

!"

 
$
!
 !7 # 


 
! 
   ( *
8 
  &" & 
 
-H/ 
! H    

  2


 
!
  
 !   2 >   
AA(

2<<@@ 

F
 C%



"   
4
   

      

"
  


  

$" 
& # 
     
 

 5
 



  

 
 

 

! 
   
 



   

8 
  $
 


 &  

!" 
 
  






OO 9 

 : 

  
"


 
    

! "    
!
 %
3C%



"   
!



 3
   

 3

 

 3
 
  
    :
  

   

 2 & C%
   


 

    &
 
   !
 
 

 



   
 2 & C%
   

 

" & 
 $  # 
 
 $
 
 

!" #
 

    # 
 
  # 3 


!
 2 
  & C%



 6
 @ &  4


   
! 
   

!  
 
     
 8   & C% 










    
 

   @   @ &    " 

    &   






 8

 




   
   & !  -

 

/"  & C% 


 



   
 

      & ! " 
 



 



 #   
  
"  
 
 

  $  

 23C% $ 
  
$ 




 " 


   !
 5
 
 @  
   !

" 
 
 




 8   & %( 










    
 

   @   @ &    "