2020 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Sæt gearvælgeren på M, og betjen gearvælgeren eller gearskiftek-
nappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskifteknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet.
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
lDu kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
l Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
*2
*11
2
OM52K19DK.book Page 257 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2584-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Brug gearskiftknappen "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlertidigt
valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskiftknap-
perne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge
geartrin med gearskifteknappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearskifteknappen bru-
ges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Men selv når gearvælgeren står på D, skiftes der automatisk geartrin,
hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
 S. 257
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D
*2
*11
2
OM52K19DK.book Page 258 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nDeaktivering af midlertidigt valg af geartrin i positionen D
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D vil være deaktiveret i følgende situ-
ationer:
lNår bilen bringes til standsning
l Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
l Når gearskifteknappen "+" holdes nede i et stykke tid
n Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
• Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion gearskift ned til 6, 5 eller 4. ( S. 257)
• Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gear-
vælgeren på D. ( S. 256)
n Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, som forebygger hændelig betjening af gear-
vælgeren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på
"ON", og
bremsepedalen er trådt ned.
OM52K19DK.book Page 259 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2604-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremsepedalen, kan
der være problemer med gearlåsesystemet (et system, der forhindrer utilsig-
tet brug af gearvælgeren). Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan flyttes.
Udløsning af ratlåsen:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en almin-
delig skruetrækker eller et til-
svarende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
afdækningen.
Tryk på knappen til tilsidesæt-
telse af gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren,
mens du trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM52K19DK.book Page 260 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis "M"-indikatoren blinker, eller der lyder en summen efter skift af
gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
n Advarselssummer for nedskiftningsbegrænsninger (biler med 7-gears
sportfunktion)
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknap-
perne. (Der vil lyde en summer to gange).
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vælger automatisk et egnet gear til sportskørsel afhængig af
førerens input og forholdene. G AI-SHIFT aktiveres automatisk, når gearvæl-
geren står i D, og sport-kørefunktionen er valgt. (Funktionen slår fra, hvis nor-
mal funktion vælges, eller gearvælgeren flyttes til M).
n Motorens omdrejningstal under kørsel
I følgende tilfælde kan motorens omdrejningstal blive højt under kørslen.
Dette skyldes automatisk gearskiftstyring opad eller gearskiftaktivering nedad
for at tilpasse til kørselsforholdene. Det er ikke tegn på en pludselig accelera-
tion.
lDet vruderes, at bilen kører op eller ned ad bakke.
l Når speederen slippes
l Med kontakten "SPORT" aktiveret, når der trædes på bremsepedalen
OM52K19DK.book Page 261 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Sådan forebygges en ulykke under frigivelse af gearlåsen:
Før du trykker på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, skal du sikre, at
parkeringsbremsen er aktiveret, og at bremsepedalen er trådt ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsepedalen, når der
trykkes på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, og gearvælgeren flyttes
fra P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan resultere i en ulykke, der med-
fører død eller alvorlig kvæstelse.
OM52K19DK.book Page 262 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

263
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Manuel transmission
5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Hvis det er svært at sætte bilen i bakgear, skal du sætte bilen i N, slippe kob-
lingen kortvarigt og derpå prøve igen.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM52K19DK.book Page 263 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2644-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Sæt gearvælgeren på R (6-gears-transmission)
OM52K19DK.book Page 264 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM