
INDHOLDSFORTEGNELSE2
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ...................36
SRS-airbags ........................43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........55
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag .......56
Kørsel med børn ..................59
Børnesikringssystemer ........60
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................83
Dobbelt låsesystem ...........102 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 106
Målere og instrumenter (biler med monokromt
display)............................ 113
Målere og instrumenter (biler med farvedisplay)... 116
Multi-informationsdisplay (med monokromt
display)............................ 120
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay) .......... 125
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 135
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM52K19DK.book Page 2 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

571-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Biler uden smart-nøgle
Sæt nøglen i låsen, og drej den
til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
Biler med smart-nøgle
Sæt den mekaniske nøgle
i låsen, og drej den til positio-
nen "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når tændingskontakten står på IGNITION
ON).
nIndikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af følgende problemer opstår, kan der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
lHverken "ON" eller "OFF" lyser.
l Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Deaktivering af airbaggene for forsædepassagereren
OM52K19DK.book Page 57 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

581-2. Børn og sikkerhed
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Ved installation af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
"OFF".
Hvis systemet til manuel til-/frakobling af airbag er slået til, kan den store
kraft ved udløsning (oppustning) af airbaggen forårsage alvorlige kvæstel-
ser og sågar døden.
n Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at systemet til manuel t il-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det fortsat er slået fra, udløses airbaggen ikke i tilfælde af en ulykke,
og dette kan medføre alvorlige kvæstelser eller sågar døden.
OM52K19DK.book Page 58 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1112. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
*1: Biler uden smart-nøgle: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes i positionen "ON" for
at vise, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller efter et
par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med smart-nøgle:
Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på IGNITION ON, for
at signalere, at systemet tjekkes. De slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikato-
rerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Denne indikator lyser blåt, når kølervæsketemperaturen er lav.
*4: Dieselmotor
*5: Biler med multidrive
*6: Lyset tændes ikke, når systemet er deaktiveret.
*7: Biler med manuel transmission
*8: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*9: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*10: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*11: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*12: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen.
*13: Biler med monokromt display.
*1, 2Stop & Start-
deaktiveringsindikator
(S. 336)*1, 2, 10PCS-advarselslampe
(S. 296)
*1, 2, 8Indikator for
udskridningssystem
(S. 347)*14, 15Isadvarselsindikator
(S. 116)
*1, 2 , 13
"TRC OFF"-indikator
(S. 347)*9
*1, 2Indikator for deaktivering
af VSC ( S. 348) Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(
S. 56)
OM52K19DK.book Page 111 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

5738-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens af spærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at mini mere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM52K19DK.book Page 573 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

687Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Installation af børnesikringssystemer .......... 75
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 214
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler................. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ............... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen....... 162
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ............... 497
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............. 217
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 532
Børnesikringer........................... 157
Børnesikringssystem ................. 60 Brug af beslag til toprem .......... 80
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ....................... 76
Huskepunkter ........................... 61
Installation med sikkerhedssele ....................... 60
Kørsel med børn ...................... 59
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer .......... 75
Cd-afspiller................................. 368
Cigarettænder............................ 463
CRS (børnesikringssystem) ............. 60 Data for motorolieskift .............. 491
Dimensioner .............................. 644
Display
Advarselsmeddelelser ............ 574
Kørselsinformation .......... 121 127
Multi-informations-display ........................... 120 125
Oplysninger om
brændstofforbrug ................. 135
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 320
Display for
udendørstemperatur .............. 116
Dobbelt låsesystem .................. 102
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 483
Bilens donkraft........................ 609
Donkrafthåndtag ............... 609, 593
Dæk ............................................. 501 Advarselslampe ...................... 578
Dæktryk .................................. 662
Hvis dækket er fladt ....... 608, 590
Kontrol .................................... 501
Kæder ..................................... 355
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk.......................... 504
Ombytning af dæk .................. 502
Reservehjul ............................ 608
Størrelse ................................. 662
Udskiftning ...................... 608, 590
Vinterdæk ............................... 353
C
D
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52K19DK.book Page 687 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM