2020 TOYOTA YARIS lygter

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................140
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................152
Bagklap ..............................159
Smart-nøgle .......................165
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................198
Bagsæder ..........................201
Nakkestøtter ......................204
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat .....................................207
Bakspejl .............................209
Sidespejle ..........................211
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ..............................214 4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ................... 220
Gods og bagage................ 231
Kørsel med anhænger ...... 233
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)........... 243
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)............ 246
Multidrive ........................... 255
Manuel transmission ......... 263
Kontaktarm til blinklys ....... 267
Parkeringsbremse ............. 268
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 269
Kontakt til tågelygte ........... 274
Vinduesvisker og -vasker ............................ 276
Bagrudevisker/vasker........ 280
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 282
3Betjening af hver enkelt
komponent4Kørsel
OM52K19DK.book Page 3 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

13Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKVinduesviskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Forholdsregler i forbindelse med bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 469
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for lavt
dæktryk
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590, 608
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 651
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Forlygter/positionslys foran/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Forblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Tågeforlygter
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Bagblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Baklygter/baglygter (LED-lygter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Stop-/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
4
5
6
7
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 540, watt-tal: S. 666)
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Hvis monteret
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52K19DK.book Page 13 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

15Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574, 585
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 269
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430, 438
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432, 443
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52K19DK.book Page 15 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

23Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 125
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574, 585
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Forlygter/positionslys foran/baglygter/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430, 438
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432, 443
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52K19DK.book Page 23 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

1182. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke kan justeres.
Tryk på "TRIP"-kontakten for at få
vist instrumentbordsbelysningen.
Tryk derefter på kontakten, og
hold den inde. Indstil lysstyrken til
det ønskede niveau ved at trykke
på kontakten.
n Instrumenterne og displayet lyser, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Justering af lysstyrken for instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunktion) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt.
• Dagfunktion: Når forlygterne er slukket, eller når forlygterne er tændt,men omgivelserne er lyse.
• Natfunktion: Når forlygterne er tændt, og omgivelserne er mørke,
Betjeningsknap til instrumentbordsbelysning
Type A
Ty pe B
OM52K19DK.book Page 118 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

209
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Bakspejl
Bakspejlets højde kan justeres for at passe til kørestillingen.
Indstil højden på bakspejlet ved at
flytte det op eller ned.
Biler med bakspejl, der har manuel nedblænding
Reflekteret lys fra lygterne på bagvedkørende biler kan reduceres ved
at betjene håndtaget.
Normal position
Nedblændingsposition
Bakspejlets position kan justeres for at give tilstrækkeligt udsyn
bagud.
Indstilling af højde på bakspejl (hvis monteret)
Nedblændingsfunktion
1
2
OM52K19DK.book Page 209 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

219
4Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 220
Gods og bagage ................ 231
Kørsel med anhænger ....... 233
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle) .................... 243
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle) .................... 246
Multidrive ........................... 255
Manuel transmission.......... 263
Kontaktarm til blinklys ........ 267
Parkeringsbremse ............. 268
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 269
Kontakt til tågelygte ........... 274
Vinduesvisker og -vasker ............................. 276
Bagrudevisker/vasker ........ 280 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 282
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 285
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ........... 292
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 308
Indikator for automatisk fjernlys ............................. 315
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 320
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartpilot .............................. 326
Fartbegrænser ................... 330
Stop & Start-system ........... 335
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 346
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 353
OM52K19DK.book Page 219 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2394-1. Før kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( S. 662)
l Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
n Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene dire kte med bilen, risikerer du, at el-
systemet tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
n Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhængere de første 800 km.
n Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
lKontrollér, at den maksimale lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven
i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt
på bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( S. 234)
l Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
l Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
n Vedligeholdelse
lPå grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
l Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
BEMÆRK
nNår bagkofangeren er forstærket med aluminium
Sørg for, at stålbeslaget ikke kommer i direkte berøring med dette sted.
Når stål og aluminium kommer i berøring med hinanden, sker der en reak-
tion, der minder om korrosion, hvilket svækker det omtalte område og
muligvis giver skader. Dele, der kommer i kontakt med hinanden, når et
beslag monteres, skal påføres rustbeskyttelse.
OM52K19DK.book Page 239 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM