2020 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

3294-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis indikatoren for fart pilot lyser gult (biler med monokromt display)
eller "Tjek fartpilotsystem." vises på multi-informationsdisplayet (biler
med farvedisplay)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan undgår du at aktivere fartpiloten utilsigtet
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
n Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
l I tæt trafik
l På veje med skarpe sving
l På snoede veje
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM52K19DK.book Page 329 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3304-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Fartbegrænser
Du kan indstille den ønskede maksimumhastighed med kontaktarmen
til fartpiloten. Fartbegrænseren forhindrer så, at bilens hastighed
overskrider den indstillede hastighed.
Indstillet hastighed
Indikator
Kontakt til fartbegrænser
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Oversigt over funktionen
: Hvis monteret
*1*21
2
13
OM52K19DK.book Page 330 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3314-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Tryk på denne kontakt for at slå
fartbegrænseren til.
Tryk på kontakten igen for at slå
fartbegrænseren fra.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen nedad for at ind-
stille kørehastigheden.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Indstilling af hastigheden
1
*1*22
OM52K19DK.book Page 331 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3324-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Fartbegrænseren kan indstilles, når
Fartbegrænseren kan indstilles ved alle hastigheder. Hvis fartbe-
grænseren indstilles, mens bilens hastighed er under ca. 30 km/t,
indstilles fartbegrænseren til 30 km/t.
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontakt-
armen, indtil den ønskede hastighed opnås. Øger hastigheden
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Når hastigheden vises i mph
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Med omkring 8 km/t for hver 0,75 sekunder, kontaktar-
men holdes opad eller nedad
Når hastigheden vises i km/t
Finjustering: Med ca. 1 km/t hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Med ca. 5 km/t for hver 0,75 sekunder, kontaktarmen
holdes opad eller nedad
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
OM52K19DK.book Page 332 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3334-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Du deaktiverer fartbegrænse-
ren ved at trække kontaktarmen
ind mod dig.
Du genaktiverer fartbegrænse-
ren ved at skubbe kontaktar-
men opad.
nOverskridelse af den indstillede hastighed
I den følgende situation overstiger bilens hastighed den indstillede hastighed,
og tegnene på multi-informationsdisplayet fremhæves
*1 eller blinker*2:
n Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
lNår du træder speederen helt ned
l Når du kører ned ad bakke
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
*1
*2
OM52K19DK.book Page 333 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3344-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis indikatoren for fartbegrænser lyser gult (biler med monokromt dis-
play) eller "Tjek fartbegrænsersystem." vises på multi-informationsdis-
playet (biler med farvedisplay)
Stop motoren, og start den igen. Når motoren er genstartet, indstilles fartbe-
grænseren. Hvis fartbegrænseren ikke kan indstilles, kan der være en fejl
i fartbegrænseren. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå fartbegrænseren fra, hvis den ikke skal bruges.
n Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænseren
Brug ikke fartbegrænseren i følgende situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig
eller fatal ulykke.
l På veje, der er glatte pga. regn, is og sne
l På stejle bakker
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM52K19DK.book Page 334 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

335
4
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Stop & Start-system
Biler med multidrive
Træd bremsepedalen helt ned, og stop bilen, mens der køres i D
eller M.
Motoren standser, og Stop &
Start-indikatoren lyser.
Hvis gearvælgeren er i N eller P, vil
motoren fortsat være stoppet, uden
at du behøver træde på bremsepe-
dalen.
Biler med manuel transmission
Træd koblingspedalen helt ned, og stands bilen.
Sæt derefter gearvælgeren i N.
Slip koblingspedalen.
Motoren standser, og Stop & Start-
indikatoren lyser.
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet standser og genstarter motoren ud fra bru-
gen af bremsepedalen og gearvælgeren (multidrive) eller kob-
lingspedalen (manuel transmission) i forbindelse med stands-
ning og start af bilen.
Standsning af motoren
1
2
1
2
OM52K19DK.book Page 335 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3364-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Biler med multidrive
Slip bremsepedalen. Når gearvælgeren står i N eller P, skal du træde
bremsepedalen ned og flytte gearvælgeren til D eller M.
Motoren starter så igen. Stop & Start-indikatoren slukkes.
Biler med manuel transmission
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Motoren starter så igen. Stop & Start- indikatoren slukkes. (Hvis du slipper
koblingen nu, vil motoren ikke standse igen.)
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Motoren stoppes ikke, når bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manuel transmission)
trædes ned ( S. 335).
Tryk på kontakten igen for at
genaktivere Stop & Start-systemet.
Genstart af motoren
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM52K19DK.book Page 336 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM