2020 TOYOTA YARIS Brugsanvisning (in Danish)

689Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Gardinairbags .............................. 43
Gearlåsesystem ........................ 259
Gearskiftindikator ..................... 265
Gearskiftknapper............... 257, 258
Gearvælger ........................ 255, 263Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 260
Manuel transmission .............. 263
Multidrive ................................ 255
Gulvmåtter ................................... 32
Gør-det-selv- vedligeholdelse ....................... 478
Handskerum .............................. 453
Havariblink ................................. 562 Kontakt ................................... 562
Hjælpegreb ................................ 466
Horn ............................................ 207
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ............... 558
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................... 413
Identifikation .............................. 646 Bil............................................ 646
Motor ...................................... 647
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................ 578
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 578 Indikator for sikkerhedssele .... 578
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde ................................ 578
Indikatorer .................................. 110
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel ................... 112
Indvendigt bakspejl................... 209
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ................................ 503
Data for motorolieskift ............ 491
Initialiseringsemner ................ 677
Intercooler .................................. 495
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ..... 75
Kabinelys ................................... 450 Kontakt ................................... 450
Watt-tal ................................... 666
Kilometertæller .......................... 121
Klemmesikring El-ruder ................................... 215
Knap til tale
*
Knapper til telefon..................... 399
Knæairbags ................................. 43
Kobling ....................................... 660
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 271
Kontaktarm Gearvælger .................... 255, 263
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Låsepal ................................... 481
Udløser til motorhjelm ............ 481
Viskerkontaktarm ........... 276, 280
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52K19DK.book Page 689 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

690Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
KontakterCentrallåskontakt ................... 156
El-rudekontakter ..................... 214
Gearskiftknapper ............ 257, 258
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 126
Knap til "SPORT"-indstilling ... 256
Knap til tale
*1
Knapper til fjernbetjening af audio ................................ 360
Knapper til sædevarme .......... 448
Knapper til telefon .................. 399
Kontakt til automatisk fjernlys.................................. 315
Kontakt til deaktivering af
VSC...................................... 347
Kontakt til dørlås..................... 156
Kontakt til el-bagrude ..... 432, 443
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ............. 336
Kontakt til havariblink ............. 562
Kontakt til LDA (advarsel
om vejbaneskift)................... 309
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 296
Kontakt til tågelygte ................ 274
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker ......... 280
Kontaktarm til fartbegrænser ...................... 330
Kontaktarm til fartpilot ............ 326
Kontaktarm til visker/vasker ... 276
Kontakter til sidespejle ........... 211
Lyskontakt .............................. 269
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ......................... 504
"TRIP"-kontakt ........................ 121
Tændingskontakt............ 243, 246
Vindueslåseknap .................... 214
Kopholdere ................................ 454 Kroge
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 32
Kæder ......................................... 355
Køler ........................................... 495
Kølervæske ................................ 493 Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 353
Kontrol .................................... 493
Mængde ................................. 657
Kølesystem ................................ 493 Overophedning af motoren .... 634
Kørelys ....................................... 272
Udskiftning af pærer ............... 558
Kørsel ......................................... 220 Korrekt kørestilling.................... 34
Procedurer.............................. 220
Tip til tilkørsel.......................... 223
Tips til vinterkørsel ................. 353
Kørsel med anhænger .............. 233
LDA (advarsel om vejbaneskift) ............................ 308
Lys
Automatisk fjernlys ................. 315
Bagagerumslys ...................... 161
"Følg mig hjem"-system ......... 270
Kabinelys ................................ 450
Kontakt til tågelygte ................ 274
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Liste over kabinelys ................ 450
Lys i tænding .......................... 450
Lys i tændingskontakt ............ 450
Lyskontakt .............................. 269
Makeup-lys ............................. 461
Oplyst adgang ........................ 451
Personligt lys .......................... 451
Udskiftning af pærer ............... 540
Watt-tal ................................... 666
Lys i tændingskontakt .............. 450
L
OM52K19DK.book Page 690 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

691Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Makeup-lys................................. 461Watt-tal ................................... 666
Makeup-spejle ........................... 460
Manuel transmission ................ 263 Olie ......................................... 660
Motor "ACC" ..................................... 244
Accessory-tilstand .................. 248
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 563
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ................................ 639
Hvis motoren ikke vil starte .................................... 623
Identifikationsnummer ............ 647
Motorhjelm.............................. 481
Motorrum ................................ 485
Overophedning....................... 634
Sådan starter du motoren ........................ 243, 246
Tænding (tændingskontakt) ........ 243, 246
Tændingskontakt............ 243, 246
Motorhjelm ................................. 481 Åben ....................................... 481
Motorolie .................................... 488
Advarselslamper .................... 579
Advarselsmeddelelser for olietryk.................................. 585
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 353
Kontrol .................................... 488
Mængde ................................. 651
MP3-disc..................................... 368 Multi-informations-
display.............................. 120, 125
Advarselsmeddelelse ............. 585
Indstillinger ............................. 129
Kørselsinformation ......... 121, 127
Oplysninger om brændstofforbrug ................. 135
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 320
Skift af visning ........................ 126
Multidrive ................................... 255 Gearskiftknapper ............ 257, 258
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ................ 260
Multimediesystem
*2
Måler ................................... 113, 116
Advarselslamper .................... 106
Advarselsmeddelelse ............. 585
Indikatorer .............................. 110
Instrumentlys, control ..... 114, 118
Multi-informations-display .......................... 120, 125
Målere............................. 113, 116
Nakkestøtter............................... 204
Navigationssystem
*2
Nulstilling af vedligeholdelsesdata ............. 491
Nummerpladelys ....................... 269
Lyskontakt .............................. 269
Udskiftning af pærer ............... 554
Watt-tal ................................... 666
Nødopbremsningssignal .......... 346
M
N
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52K19DK.book Page 691 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

692Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Nødsituation, i tilfælde afHvis advarselslampen
tændes ................................. 574
Hvis advarselssummeren lyder ..................................... 574
Hvis batteriet er afladet .......... 628
Hvis bilen kører fast ............... 641
Hvis bilen overophedes .......... 634
Hvis bilen skal bugseres ........ 565
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 563
Hvis den elektronisk nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 625
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........... 574
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ................................ 639
Hvis du mister nøglerne ......... 143
Hvis du tror, at der er noget galt ............................. 572
Hvis dækket er fladt ....... 608, 590
Hvis motoren ikke vil starte .................................... 623
Nøglefri adgang Smart-nøgle............................ 165
Trådløs fjernbetjening ............ 141
Nøgler ......................................... 140 Advarselssummer .................. 166
Batterisparefunktion ............... 167
Elektronisk nøgle.................... 140
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ........ 625
Hvis du mister nøglerne ......... 143
Mekanisk nøgle ...................... 142
Nøglefri adgang...................... 141
Nøglenummerplade ............... 140
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............ 141
Tændingskontakt............ 243, 246
Udskiftning af batteri .............. 530 Olie
Motorolie ................................. 651
Olie til manuel transmission ... 660
Omdrejningstæller ............ 113, 116
Opbevaringsrum ....................... 459
Opbevaringssteder ................... 452
Oplysninger til brug på tankstationer ........................... 696
Oplyst adgang ........................... 451
Optankning ................................ 282 Brændstoftyper ....................... 650
Mængde ................................. 650
Åbning af brændstofdækslet ................ 284
Overophedning.......................... 634
Parkeringsbremse ..................... 268
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse ................ 574
Funktion .................................. 268
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ................. 292 Advarselslampe ...................... 576
Advarselsmeddelelse ............. 307
Funktion .................................. 292
PCS-kontakt ........................... 296
Personligt lys ............................. 451 Kontakt ................................... 451
Watt-tal ................................... 666
Pleje .................................... 468, 472 Alu-fælge ................................ 469
Indvendigt ............................... 472
Sikkerhedsseler ...................... 473
Udvendigt ............................... 468
Positionslys foran ..................... 269
Lyskontakt .............................. 269
Udskiftning af pærer ............... 548
Watt-tal ................................... 666O
P
OM52K19DK.book Page 692 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

693Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) ........................................ 292
Advarselslampe...................... 576
Advarselsmeddelelse ............. 307
Funktion.................................. 292
PCS-kontakt ........................... 296
Pærer Udskiftning.............................. 540
Watt-tal ................................... 666
Radio .......................................... 364
Radio Data System ................... 366
Rat ............................................... 207 Audiokontakter ....................... 360
Indstilling ................................ 207
Instrumentbetjenings-knapper ................................ 126
Knapper til telefon .................. 399
"TRIP"-kontakt ........................ 121
Ratlås.................................. 244, 252
RDS ............................................. 366
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, control ..... 114, 118
Rengøring .......................... 468, 472 Alu-fælge ................................ 469
Indvendigt ............................... 472
Sikkerhedsseler...................... 473
Udvendigt ............................... 468
Reservehjul ................................ 609
Dæktryk .................................. 662
Opbevaringsplacering ............ 609
Ruder .......................................... 214
El-bagrude ...................... 432, 443
El-ruder................................... 214
Vasker .................................... 276 Sensor
Automatisk fjernlys ................. 287
Indvendigt bakspejl ................ 210
Kamerasensor ........................ 287
Lasersensor............................ 287
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ......................... 287
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 287
Regnsensorstyrede vinduesviskere ..................... 278
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 320
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 272
Servostyring .............................. 346 Advarselslampe ...................... 575
Sideairbags .................................. 43
Sideblinklys .............................. 267
Kontaktarm til blinklys ............ 267
Udskiftning af pærer ............... 550
Watt-tal ................................... 666
Sidedøre ..................................... 152
Sidespejle................................... 211 Indstilling og indklapning ........ 211
Varmere .......................... 432, 443
R
S
OM52K19DK.book Page 693 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

694Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Sikkerhedsseler........................... 36Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................. 40
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ............. 39
Indikator og summer .............. 578
Installation af børnesikringssystem.............. 75
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................. 473
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR) ............... 39
Selestrammere ......................... 39
SRS-advarselslampe ............. 575
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 36
Sikringer ..................................... 534
Smart-nøgle ............................... 165 Adgangsfunktioner ......... 152, 159
Advarselslamper .................... 577
Advarselsmeddelelse ............. 167
Antennens placering .............. 165
Start af motoren ..................... 246
Solskærm ................................... 465
Tag ......................................... 465
Solskærme ................................ 460
Specifikationer .......................... 644
Speedometer ..................... 113, 116
Spejle Indvendigt bakspejl ................ 209
Makeup-spejle ........................ 460
Sidespejle ............................... 211
Spejlvarme i sidespejl .... 432, 443
Startspærre .................................. 83
Stop & Start-system .................. 335 Advarselslamper .................... 577
Stoplys Nødopbremsningssignal ........ 346
Udskiftning af pærer ....... 552, 558
Watt-tal ................................... 666
Strømudtag ................................ 464 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................ 56
Sæder ................................. 198, 201 Indstilling................................. 198
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 75
Korrekt siddestilling .................. 34
Nakkestøtter ........................... 204
Rengøring............................... 472
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling........... 200
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned...... 201
Sædevarmere ............................ 448
Tip til tilkørsel ............................ 223
Tip til vinterkørsel ..................... 353
Toprem ......................................... 80
Toyota Safety Sense ................. 285
Transmission ..................... 255, 263 Gearskiftknapper ............ 257, 258
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ...................... 260
Manuel transmission .............. 263
Multidrive ................................ 255
Triptællere .......................... 113, 116
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle .............. 141 Batterisparefunktion ............... 167
Låsning/oplåsning .................. 141
Udskiftning af batteri............... 530
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem ................ 102
Startspærre .............................. 83
Tænding
(tændingskontakt) .......... 243, 246
Tændrør...................................... 658
T
OM52K19DK.book Page 694 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

695Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Tågebaglygte ............................. 274Kontakt ................................... 274
Udskiftning af pærer ............... 558
Watt-tal ................................... 666
Tågelygter .................................. 274
Kontakt ................................... 274
Udskiftning af pærer ....... 545, 558
Watt-tal ................................... 666
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ....... 530
Batteri til trådløs
fjernbetjening ....................... 530
Dæk ................................ 608, 590
Pærer ..................................... 540
Sikringer ................................. 534
Ur......................................... 123, 131
USB-nøgle .................................. 385
USB-port .................................... 361
Varmere .............................. 430, 438 Automatisk
airconditionsystem ............... 438
Manuel aircondition ................ 430
Sidespejle ....................... 432, 443
Sædevarmere ........................ 448
Vask og voksbehandling .......... 468
Vasker................................. 276, 280 Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 353
Kontrol .................................... 499 Vedligeholdelse
Gør-det-selv-
vedligeholdelse .................... 478
Krav til vedligeholdelse .......... 475
Vedligeholdelsesdata ............. 644
Vindueslåseknap ....................... 214
Vinduesviskere .......................... 276 Intervalviskere ........................ 276
Regnsensorstyrede
vinduesviskere ..................... 277
Vinterdæk ................................... 353
VSC (antiudskridningssystem) ...... 346 Kontakt ........................... 276, 280
Vægt............................................ 644
Værktøj ............................... 593, 609
Væske Bremser .................................. 661
Kobling................................... 660
Multidrive ................................ 659
Vasker .................................... 499
WMA-disc ................................... 368
Åbner Bagklap .................................. 160
Brændstofsklap ...................... 284
Motorhjelm.............................. 481
U
VW
Å
OM52K19DK.book Page 695 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

696
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
LåsepalBrændstofklap
S. 481 S. 284
Udløser til motorhjelmBrændstofsklapåbnerDæktryk
S. 481 S. 284 S. 662
Brændstoftank
(reference)
Benzinmotor
42 l
Dieselmotor
41 l
Brændstoftype S. 650, 667
Dæktryk ved
koldt dæk S. 662
Gearoliemængde
(aftapning og ny
påfyldning –
reference)S. 651, 656
Motorolietype
S. 652, 656
OM52K19DK.book Page 696 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM