2020 TOYOTA PROACE VERSO Manuale de Empleo (in Spanish)

105
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Asiento(s) de tipo capitán sobre raíles
Los diferentes equipamientos y reglajes que se describen a continuación varían según la versión y la configuración del vehículo.
F Para montarlo, tire de él hacia arriba hasta su posición de bloqueo en la muesca.F Para retirarlo, presione en A y tire de ello hacia arriba.F Para volver a colocarlo, introduzca las varillas en los orificios de manera que queden correctamente colocadas en el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione simultáneamente las pestañas en A y empuje el reposacabezas.
Reposacabezas
El reposabrazos tiene muescas.F Levante el reposacabezas al máximo.F Bájelo al máximo.F Levante el reposacabezas hasta la muesca deseada.
Reposabrazos
Se puede colocar en el sentido de la marcha o de espaldas al sentido de la marcha.
El asiento de tipo capitán cuenta con un cinturón de seguridad con carrete de inercia de tres puntos.
Para más información sobre los Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
3
Ergonomía y confort

106
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Plegar el asiento en
posición bandeja
F Coloque los reposacabezas en la posición baja.
Desplazamiento hacia
adelante o hacia atrás
Hay dos mandos que permiten avanzar y retroceder el asiento:
F Desde delante, levante el mando y desplace el asiento hacia adelante o hacia atrás.F Desde atrás, tire de la correa sin superar el punto de resistencia y empuje el asiento hacia adelante o tire de ello hacia atrás.
Inclinación del respaldo
El respaldo se puede ajustar en varias posiciones.
F Para inclinarlo hacia atrás, tire del mando hacia arriba (desde atrás, baje la maneta).F Suelte el mando cuando obtenga la posición deseada.
F Desde delante, levante la maneta para desbloquear el respaldo.F Desde atrás, baje la maneta para desbloquear el respaldo.F Bascule el respaldo sobre el cojín de asiento.
Ergonomía y confort

107
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Desmontaje
F Desplace el asiento hacia adelante para acceder a la correa.F Pliegue el respaldo en posición bandeja.
No utilice la correa para levantar el asiento.No utilice la correa para levantar el asiento.
Antes de montar el asiento en el vehículo, tire de la correa al máximo para asegurarse de que el dispositivo de bloqueo esté bien colocado.
F Desde la parte de atrás, tire de la correa superando el punto de resistencia para liberar los anclajes y bascule el asiento hacia adelante para colocarlo en posición vertical.F Saque el asiento por la puerta lateral en la segunda fila o por la parte de atrás en la tercera fila.
MontajeSi desmonta y guarda el asiento fuera del vehículo, guárdelo en un lugar limpio, para evitar que entren cuerpos extraños en los mecanismos.
Los asientos han sido diseñados para utilizarse exclusivamente en el vehículo. Disponen de mecanismos y
sus prestaciones podrían deteriorarse en caso de mala utilización o caída.
3
Ergonomía y confort

108
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Compruebe que ningún objeto, ni los pies de un pasajero sentado en la fila trasera, obstruyan los puntos de fijación e impidan el bloqueo del conjunto.
Compruebe que el asiento está correctamente fijado al suelo cuando lo coloque en posición asiento.
F Deslice el asiento hacia delante o hacia atrás hasta que se bloquee.F Levante el respaldo.
F Compruebe que no hay ningún objeto que obstruya los raíles.
F Coloque la parte delantera en los raíles.F Bascule el asiento para alinear la parte trasera de las guías en los carriles.
Ergonomía y confort

109
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Precauciones para
los asientos y las
banquetas
Para las diversas manipulaciones:- no desmonte un reposacabezas sin guardarlo y fijarlo a un soporte;- compruebe que los cinturones de seguridad sigan estando accesibles y el pasajero pueda abrocharlos con facilidad;- no debe viajar ningún pasajero sin haber regulado correctamente el reposacabezas de su asiento y haberse ajustado y abrochado el cinturón de seguridad.
Carga de equipaje u objetos
detrás de los asientos y la
banqueta de la 3ª fila
Si desea cargar equipaje en los respaldos en posición bandeja de la 3ª fila, los respaldos de la 2ª fila también deben estar colocados en posición bandeja.
Etiquetas
Ningún pasajero deberá viajar:- En la 3ª fila, si el respaldo del asiento situado delante de él (2ª fila) está en posición bandeja.- En la 3ª fila, si el asiento/banqueta situado delante de él (2ª fila) está basculado.- En la 2ª y en la 3ª fila, en la plaza lateral derecha, si la banqueta está basculada.- En la plaza central si el asiento lateral derecho está basculado.
3
Ergonomía y confort

110
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Alfombrillas
Para el primer montaje de la alfombrilla del lado del conductor, utilice exclusivamente las fijaciones que se incluyen.
Montaje
Desmontaje
Para evitar el riesgo de bloqueo de los pedales:- Utilice exclusivamente alfombrillas adaptadas a las fijaciones de que dispone el vehículo; su uso es obligatorio.- Nunca superponga varias alfombrillas.El uso de alfombrillas no homologadas por Toyota puede obstaculizar el acceso a los pedales y entorpecer el funcionamiento del regulador/limitador de velocidad.Las alfombrillas autorizadas por Toyota están provistas de dos fijaciones situadas bajo el asiento.
Para desmontar la alfombrilla del lado del conductor:F Retroceda el asiento al máximo.F Suelte las fijaciones.F Retire la alfombrilla.
Acondicionamiento del interior
En la segunda y en la tercera fila
Montaje
Para volver a montar la alfombrilla del lado del conductor:F Coloque correctamente la alfombrilla.F Vuelva a insertar las fijaciones, presionando.F Compruebe que la alfombrilla esté bien fijada.Utilice velcro para fijar la alfombrilla transversal de la segunda fila con las alfombrillas longitudinales de la segunda y la tercera fila.
Ergonomía y confort

111
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
GuanteraGuardaobjetos
Puede almacenar una botella de agua, la documentación de a bordo del vehículo...En ella está integrado el mando de neutralización del airbag del acompañante y puede contener una botella de agua, la documentación de a bordo del vehículo...
Con el aire acondicionado, da acceso al tubo de ventilación, que impulsa el mismo aire climatizado
que los aireadores del habitáculo.
Durante la conducción, mantenga el guardaobjetos cerrado. En caso contrario, podría provocar lesiones en caso de accidente o de frenada brusca.
Parasol
Dispositivo de protección contra el sol que viene de frente o de lado y dispositivo de cortesía con un espejo iluminado (según ve r s i ó n).Un bolsillo en el parasol del conductor permite guardar las tarjetas de peaje, los tickets...
F Con el contacto puesto, levante la tapa del espejo; este se ilumina automáticamente.
F Para abrir la guantera, tire del mando hacia usted.
F Para abrir el guardaobjetos, presione en la parte izquierda del mando y acompañe la tapa hasta su muesca de sujeción en posición abierta.Si su vehículo va equipado con luz en este compartimento, el guardaobjetos se ilumina al abrir la tapa.
3
Ergonomía y confort

112
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Mesas plegables
Instaladas detrás de cada asiento, le permiten dejar objetos.
En el lado del pasajero, no olvide plegar la mesa plegable antes de colocar el asiento en la posición de mesa.Nunca ponga objetos duros o pesados en la bandeja. Podrían transformarse en proyectiles peligrosos en caso de frenada de urgencia o de choque.
Para más información relativa a los
Asientos delanteros y, en particular, a la posición "bandeja" del respaldo, consulte el apartado correspondiente.
Portaobjetos superiorEspacios de almacenamiento
en la puerta delantera
Todo líquido transportado en el portavasos (tazas y otros objetos a bordo) que pueda volcarse supone un riesgo de deterioro en caso de entrar en contacto con los mandos del puesto de conducción y la consola central. Permanezca atento.
Está situado en el salpicadero, detrás del volante.
Pulse el mando para abrir la tapa (según versión y acompañe hasta su posición de tope).Para cerrar el compartimento, guíe la tapa y presione ligeramente en el centro.Cualquier líquido que pueda derramarse presenta riesgo de cortocircuito eléctrico y constituye, por tanto, un incendio potencial.
F Para utilizarla, baje la bandeja a fondo, hasta el bloqueo en posición baja.F Para guardarla, levante la bandeja, pasando el punto de resistencia, hasta la posición alta.
Ergonomía y confort