2020 TOYOTA PROACE VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

145
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Rūko žibintų įjungimo žiedas
Priekiniai rūko šviesų žibintai ir galiniai rūko žibintai
Tik galinis rūko žibintas
F Norėdami jį į jungti pasukite žiedą pirmyn.Jei šviesos išsijungia automatiškai (modifikacijos su funkcija AUTO), rūko žibintas ir artimosios šviesos liks degti.F Norėdami jį išjungti pasukite žiedą atgal.
Pasukite impulsinį jungiklį - žiedą:F pirmą kartą pirmyn ir į jungsite priekinius rūko šviesų žibintus,F antrą kartą pirmyn ir į jungsite galinius rūko žibintus,F pirmą kartą atgal ir išjungsite galinius rūko žibintus,F antrą kartą atgal ir išjungsite priekinius rūko žibintus.
Jei šviesos išsijungia automatiškai (modifikacijos su funkcija AUTO) arba jei ranka išjungiamos artimosios šviesos, rūko žibintai ir stovėjimo šviesos lieka degti.F Norėdami išjungti rūko žibintus pasukite žiedą atgal, kartu išsijungs ir stovėjimo
šviesos.
Jie veikia, kai yra į jungtos artimosios šviesos, - rankiniu arba automatiniu būdu.Žiedas veikia, kai yra į jungti stovėjimo žibintai.
4
Apšvietimas ir matomumas

146
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Posūkių rodikliai
F Kairė: paspauskite žemyn apšvietimo jungiklį įveikdami pasipriešinimo ribą.F Dešinė: paspauskite aukštyn apšvietimo jungiklį įveikdami pasipriešinimo ribą.
Trys posūkių rodiklių mirksniai
F Spustelėkite jungiklį aukštyn arba žemyn, neįveikdami jo didesnio pasipriešinimo
ribos: posūkių rodikliai sumirksės tris kartus.
Negalima naudoti priekinių ir galinių rūko žibintų giedru ar lietingu metu, dieną ar naktį nesant rūkui. Tokiu atveju jų spindulys akina kitus vairuotojus. Rūko žibintus galima naudoti tik esant rūkui arba sningant.Važiuojant tokiomis oro sąlygomis jums tenka į jungti rūko šviesų žibintus ir artimąsias šviesas rankiniu būdu, nes šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą.Nepamirškite išjungti priekinių rūko prožektorių ir galinių rūko žibintų, kai jie nebėra būtini.
Pamirštos išjungti šviesos
Atidarius priekines duris įsijungiantis garsinis signalizatorius perspėja vairuotoją, kad jis pamiršo išjungti savo automobilio šviesas, kai yra išjungtas uždegimo kontaktas ir naudojamasi rankiniu šviesų į jungimo būdu.Užgesinus šviesas signalizatoriaus garsas nutils.
Išvažiuojant į šalis su priešinga eismo kryptimi
Norint automobiliu važinėti šalyse, kur eismo kryptis yra priešinga negu jūsų automobilio pardavimo šalyje,
būtina pritaikyti jūsų automobilio šviesų reguliavimą, kad nebūtų akinami iš priekio atvažiuojančių automobilių vairuotojai.Susisiekite su Toyota atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Šviesos užgęsta išjungus kontaktą, tačiau jūs visada galite jas vėl į jungti apšvietimo jungikliu.
Ap

147
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Priekiniai dienos šviesų
žibintai
(diodiniai)
Jei jūsų automobilis turi tokius žibintus, jie užsidega automatiškai, užvedus automobilio variklį, kai apšvietimo jungiklis yra į jungtas į padėtį "0" arba "AUTO".
Automatinis šviesų
įsijungimas
Funkcijos įjungimas
Esant silpnam išorės apšvietimui suveikia šviesos jutiklis ir automatiškai, be vairuotojo įsikišimo, užsidega numerio ženklo, stovėjimo šviesų ir artimų jų šviesų žibintai. Jie taip pat gali užsidegti pradėjus lyti, tuo pat metu, kai įsijungia automatiniai priekinio stiklo valytuvai.Sustiprėjus apšvietimui arba išjungus valytuvus žibintai automatiškai išsijungia.
Funkcijos išjungimas
F Pasukite žiedą į kitą padėtį. Išjungus funkciją pasirodo pranešimas.
Veikimo sutrikimai
Kai atsiranda šviesos jutiklio sutrikimų, šviesos įsijungia, prietaisų skydelyje užsidega ši
Susisiekite su Toyota atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
lemputė ir/arba pasirodo pranešimas, taip pat
įsijungia garsinis signalizatorius.
Esant rūkui arba sningant apšvietimo jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą. Tokiu atveju šviesos automatiškai neįsijungs.Neuždenkite šviesos jutiklio, sujungto su lietaus jutikliu, įrengtu priekinio stiklo viršuje, už vidinio galinio vaizdo veidrodžio; tokiu atveju su juo susietos
funkcijos nebebus valdomos.
F Pasukite žiedą į padėtį "AUTO". Įsijungus
funkcijai pasirodo pranešimas.
4
Ap

148
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Tai laikinas į jungtų artimų jų šviesų žibintų išlaikymas išjungus automobilio kontaktą, palengvinantis vairuotojui išėjimą iš neapšviestos vietos.
Ranka įjungiamas
palydimasis apšvietimas
F Išjungę kontaktą spustelėkite "šviesų signalą" jungikliu.
F Iš naujo paspaudus "šviesų signalą" funkcija išjungiama.
Išsijungimas
Ranka įjungiamas palydimasis apšvietimas išsijungia automatiškai po nustatyto laiko.
Automatinis palydimasis
apšvietimas
Kai veikia automatinio šviesų įsijungimo funkcija, išjungus kontaktą esant silpnam išorės apšvietimui automatiškai užsidega artimų jų šviesų žibintai.
Suprogramavimas
Funkcijos įjungimas
Su garso sistema jutikliniu ekranu
Palydimojo apšvietimo įjungimas, išjungimas ir trukmė nustatomi automobilio konfigūravimo meniu.
Ap

149
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Išorinis pasitinkamasis
apšvietimas
Iš nuotolio į jungiamos šviesos palengvina jūsų priėjimą prie automobilio esant silpnam aplinkos apšvietimui. Ši funkcija ima veikti, kai jungiklis yra į jungtas į padėtį "AUTO" ir kai apšvietimo jutiklis nustato nepakankamą aplinkos apšvietimą.
Funkcijos įjungimas
F Paspauskite atrakinimo mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje arba vienas iš durų rankenų su Smart Entry & Start sistema.
Išsijungimas
Pasitinkantis apšvietimas išsijungia automatiškai po nustatyto laiko, į jungus kontaktą arba užrakinus automobilį.
Suprogramavimas
Užsidegs artimų jų šviesų ir stovėjimo šviesų žibintai; taip pat jūsų automobilis bus atrakintas.
Su garso sistema jutikliniu ekranu
Pasveikinimo apšvietimo įjungimą, išjungimą ir trukmę galima nustatyti transporto priemonės konfigūracijos meniu.
4
Ap

150
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Pagal išankstinį nustatymą ši funkcija būna įjungta.
SuprogramavimasStatinis posūkio apšvietimas
Kai artimosios arba tolimosios šviesos yra į jungtos ir kai automobilis važiuoja mažesniu kaip 40 km/h greičiu (mieste, vingiuotu keliu, per sankryžas, manevruojant stovėjimo aikštelėje), ši funkcija leidžia priekiniam rūko žibintui apšviesti vidinę posūkio dalį.
Su statiniu posūkio apšvietimu
Be statinio posūkio apšvietimo
Įjungimas
Ši funkcija įsijungia:- į jungus atitinkamą posūkio rodiklįarba- tam tikru kampu pasukus vairą.
Išjungimas
Ši funkcija išsijungia:- kai vairas pasukamas mažesniu, negu nustatytas, kampu,- kai važiuojama didesniu kaip 40 km/h greičiu,- kai į jungiama atbulinė pavara.
Su garso sistema jutikliniu ekranu
Sistema į jungiama arba išjungiama, naudojant automobilio konfigūracijos meniu.
Ap

151
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas
Tai sistema, kuri automatiškai perjungia šviesas iš tolimų jų į artimąsias ir atvirkščiai, priklausomai nuo apšvietimo ir eismo sąlygų; sistema naudoja vaizdo kamerą, įtaisytą priekinio stiklo viršuje.
Įjungimas ir išjungimas
F Pasukite jungiklio žiedą į padėtį "AUTO" arba "Artimosios/tolimosios šviesos".
Šis automatinis šviesų perjungimas yra padedanti vairuoti sistema.Vairuotojas lieka atsakingas už savo automobilio šviesas ir jų pritaikymą prie apšvietimo, matomumo ir eismo sąlygų.
Sistema ima veikti, kai imama važiuoti
didesniu kaip 25 km/h greičiu.Kai automobilio greitis sumažėja iki 15 km/h, sistema nustoja veikti.
F Paspauskite šviesų signalą (įveikdami pasipriešinimo ribą) ir bus įjungta funkcija.
F Iš naujo paspaudus šviesų signalą sistema vėl į jungia automatinio šviesų
įsijungimo funkciją.
Pauzė
Jei situacija reikalauja perjungti šviesas, vairuotojas gali bet kuriuo metu įsikišti.
Jeigu situacija reikalauja, vairuotojas bet kuriuo metu gali pats perjungti šviesas iš artimų jų į tolimąsias ir atvirkščiai, patraukdamas rankenėlę.
Paspaudus šviesų signalą (sumirksėjus šviesomis) funkcija neišjungiama.Įjungta funkcijos padėtis lieka atmintyje ir po kontakto išjungimo.
4
Apšvietimas ir matomumas

152
Proace verso_LT_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Sistema gali būti sutrikdyta arba netinkamai veikti tokiais atvejais:- kai yra prastos matomumo sąlygos (pavyzdžiui, sningant, stipriai lyjant arba esant tirštam rūkui ir pan.),- jei priekinis stiklas priešais vaizdo kamerą yra nešvarus, aprasojęs arba uždengtas (pavyzdžiui, užklijuotas lipdukas ir pan.),- jei automobilis važiuoja priešais stipriai šviesą atspindinčius skydus.Važiuojant per tirštą rūką sistema automatiškai išsijungia.
Sistema neturi galimybių nustatyti:- eismo dalyvių, kurie neturi savojo apšvietimo, pavyzdžiui, pėsčių jų,- eismo dalyvių, kurių šviesos yra pridengtos, tokių kaip automobiliai, važiuojantys už apsauginių pertvarų (pvz., automagistralėse),- eismo dalyvių, esančių stačios
kalvos viršuje arba apačioje, kelio vingiuose, kertančiuose sankryžų keliuose.Su jutikliniu ekranu
Su automagnetola
Jei norite į jungti sistemą:
Jei norite išjungti sistemą:
F Paspauskite šį mygtuką, užsidegs jo lemputė, sistema bus išjungta.
F Paspauskite šį mygtuką, užsidegs jo lemputė, sistema bus įjungta.
Įjungimas ir išjungimas atliekamas automobilio konfigūravimo meniu.
Ap