2020 TOYOTA PROACE Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

417
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til frekvensbåndet (FM, FM2, DAB, AM) der stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i displayet, men jeg mottar ingen trafikkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen jeg lytter til blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske området du kjører igjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også i RDS-funksjon.Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det er noe feil med radioen.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en vaskeautomat eller i et parkeringshus).Få antennen kontrollert i et merkeverksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen.Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.
.
Lyd og telematikk

418
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Bluetooth-forbindelsen brytes.Det kan hende at ladeniået for batteriet til det eksterne apparatet er utilstrekkelig.Lade opp batteriet.
Meldingen "Feil på USB-apparatet" vises i skjermen.
USB-nøkkelen kjennes ikke igjen.USB-nøkkelen har kanskje en feil.Reformater USB-nøkkelen.
CD-en kastes systematisk ut av spilleren, eller leses ikke.
CD-en settes inn feil feil, den er uleselig, inneholder ikke audio-data, eller har et audioformat som ikke kan leses av bilradioen.CD-en beskyttes av et antipiratsystem som ikke bilradioen kjenner til.
- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side opp.- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses av hvis den er for mye ødelagt.- Kontroller innholdet hvis det dreier seg om en brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har ikke en tilfredsstillende lydkvalitet.CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.Bruk CD-er av god kvallitet, og oppbevar dem under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, atmosfære) er ikke tilpasset.Bring diskant- og bassnivået på 0, uten å velge atmosfære.
Jeg kan ikke spille av musikken som er lagret på min smartphone eller på USB-porten.
For visse smarttelefoner må radioen gi telefonen gi tilgang til musikken på smarttelefonen.Aktiver MTP-profilen for smarttelefonen manuelt (meny for USB-parametere).
Lyd og telematikk

419
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2019
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kommer ikke inn på telefonsvareren min.Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.Ring opp telefonsvareren, iva telefonmenyen, ved hjelp av det nummeret som gis av din operatør.
Jeg har ikke tilgang til
registeret.
Sjekk telefonens materielle kompatibilitet.
Du har ikke tillatt tilgang til regisgteret ved tilkobling av telefonen.Aksepter eller godkjenn systemets tilgang til telefonens register.
Det er ikke mulig å fortsette en samtale når jeg setter meg inn i bilen.
Kombinert modus er aktivert.Koble fra kombinert modus for å over føre alle kommunikasjoner til bilen.
Jeg greier ikke å koble telefonen til med Bluetooth.Alle telefoner (modeller, systemversjoner) har sine særegenheter, og visse telefoner er ikke kompatible.Før du prøver å gjennomfør fe tilkoblingen, slett tilkoblingen både for telefonen fra systemet OG for systemet fra telefonen, slik at du ser telefonens kompatibilitet.
Telephone
.
Lyd og telematikk

420
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................161AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285AdBlue-autonomi ............................................35AdBlue-tilsetning .....................................26, 285Alarm ...............................................................95Alarm med innvendige sensorer .....................95Antblokkering av hjul (ABS) ..........................161Antispinn .......................................................161Antispinn (ASR) ......................................25, 161Arbeidsbord...................................................109Armlene foran ...............................................103Automatiske fjernlys......................................15 4Automatisk tosone klimaanlegg ....................128Automatisk veksling til fjernlys................29, 15 3Autonomi .........................................................42Avdugging .....................................................132Avdugging bakrute ................................13 3, 13 4Avising ...................................................132, 14 4Avising av bakrute .................................13 3, 13 4Avlastingsfunksjon (modus) ..........................270Avlastingsmodus ...........................................270
Bagasjenett for høy last ................................123Bagasjerom .....................................................94Bagasjeromsluke ............................................94Bagasjeskjuler...............................................123Bakdører..........................................................91Bakrute (avising) ...................................13 3, 13 4Bakseter ................................................11 0, 113Barn .......................................182, 187, 188, 19 0Barneseter ......169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Barneseter, vanlige .......................18 0-182, 18 4Barnesikring for vinduer bak .........................195Barn (sikkerhet) .............................................19 4Batteri .....................................270, 281, 321-325Batteri i fjernkontroll ....................54, 70, 71, 13 9Batterikapasitet .............................................325Batterilading ..................................................323Beholder for lyktespylervæske .....................280Beholder for vindusspylervæske ..................280Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter) ........................................169Benkesete bak ..............................................11 6Benkesete foran ............................................105Benkesete foran med 2 plasser ............104, 167Benkesete med varme ..................................105Berøringsskjerm ...........................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Beskyttelse av barn ...171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Betjening av dører, nødfunksjon ...............53, 68Betjening av lys .......................................30, 14 6Betjening av varmeseter .......................103, 105Betjening av vindusvisker .....................15 6, 157
A
C
B
Bevegelig luke ...............................................10 6Bilradio ...........................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264Blinklys ..........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bordposisjon .................................................101Bremseassistanse ved nødbremsing ................................161, 247Bremseklosser ..............................................282Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) .......161Bremsekraftfordeler (REF) ...........................161Bremselys ..............................310, 311, 313-315Bremser .............................................18, 22, 282Bremseskiver ................................................282
Crew cab, nedfellbar ....................................11 8Cruise control med Skiltgjenkjenning ........224, 227, 232, 233, 237
180°-sikt bakover ..........................................259
Alfabetisk innholdsfortegnelse

421
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Dekk ................................................................12Dekktrykk .............................290, 295, 302, 337Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................262Demontering av ekstra matte .......................11 9Demontering av hjul ......................................299Detektering av manglende oppmerksomhet ..................................250, 2 51Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dimensjoner ..........................................328-330Display for multifunksjoner (med bilradio) ..............................................487Display i instrumentbord ........14-16, 40, 41, 208Driver Attention Alert ............................250, 2 51Drivstoff ...................................................12, 267Drivstoffluke ..................................................265Drivstoffmåler ................................................265Drivstoffnivå, minimum ...........................20, 265Drivstofforbruk ..........................................12, 42Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................327Drivstoff (tank) .................................................20Drivstofftank ..................................................265Drivstofftank, kapasitet .................................265Drivstoff, tom tank (diesel) ............................327Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) ....................................25, 161, 163, 16 4Dører ...............................................................74Dører, sidehengslede bakdører .......................64, 65, 91-93, 310, 311
DE
G
F
Ekstra varme ...........................................95, 13 8Elektrisk barnesikring ...................................19 4Elektriske vindusheiser ...................................98Elektrisk skyvedør på siden ..........................49, 57, 64, 65, 78-84Elektronisk nøkkel ...................................47, 204Elektronisk stabilitetskontroll (CDS) .............161Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) .....25, 161Energisparefunksjon .....................................270Energisparemodus ........................................270ESC/ASR .......................................................161ESC (elektronisk stabilitetsprogram) ..............25ESC-system ....................................................25Etiketter ...................................................11, 11 6Etter fylling av AdBlue® ..................................285Etterfylling av diesel..............................280, 281
Gardiner ........................................................123Girkasse, automatisk ....................12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Girkasse, manuell .................12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Girspak ............................................................12Girspak, automatisk girkasse .......................209Girspak manuell girkasse .............................207Girspak til styrt girkasse ...............................282Girvelger ...............................................208, 214
Fabrikasjonsplate ..........................................337Fast benkesete i ett stykke ...........................11 0Fast dyp kabin ...............................................117Fast sete og benkesete bak ..................113, 11 6Feilfyllingssperre ...........................................266Festeringer ....................................................12 2Fjernkontroll ............................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Fjernkontroll, ny programmering ..............54, 70
Fjernkontroll, synkronisering ....................54, 70Fjernlys ...........................29, 14 6, 304, 307, 308Fjerstyrt belysning ....................................52, 67Flatvogn ................................................315, 332Forseter ...........................................99, 101, 102Forward collision warning .......23, 243, 245-247Følgelys .........................................................15 0Følgelys (Follow me home) ...........................15 0
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

422
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
K
Kartlomme .............................................120, 121Kilometerteller .................................................38Klimaanlegg ....................12, 127, 12 9, 13 0, 137Klimaanlegg, automatisk ..............................13 5Klimaanlegg, manuelt ...........126, 132, 13 5, 13 6Klimaanlegg tosone ..............................132, 13 6Klokkeslett (regulering) ...................................46Koffertlokk .................................64, 65, 313, 314Kollisjonsputer .................................24, 170, 17 7Kollisjonsputer foran .............................171, 173Kollisjonsputer på sidene ......................172, 173Kontakt tilbehør 12 V ....................................121Kontrollampe for bremsesystem .....................18Kontrollampe for ikke-fastspent sikkerhetsbelte............................................168Kontrollampe for vann i dieselfilter .................20Kontrollamper ..................................................17Kontrollamper under kjøring ...........................17Kontroll av motoroljenivå ................................34Kontroll av trykk (med settet) ........................290Kontroller .......................................277, 281, 282Korrigering av lyktehøyde .............................15 5Korsrygg ........................................................10 0Korsryggregulering .......................................10 0Kupéfilter .......................................................281Kjølevæsketemperatur ..............................19, 31Kjørecomputer ..........................................40-42Kjørelys .................................14 6, 149, 304-306Kjøring i utlandet ...........................................148Jekk ...............................................................296
J
Hanskerom ....................................................120Hastighetsbegrenser ....................224, 227, 229Head-up display ...........................222, 223, 244Hill start assist control ..................................206Hjulkapsel......................................................302Hjulskift .........................................................296Hodekollisjonsputer ......................................173Hodestøtter foran ..................................103, 104Horn...............................................................161Høyde- og dybderegulering av ratt .................99Høyderegulering av lykter .............................15 5Høyderegulering av sikkerhetsbelter ............166Høytsittende bremselys ........................311, 314Håndfri skyvedør på siden ..................87, 89, 90Håndpumpe .................................................327
Identifikasjon av bilen ...................................337Identifikasjonselementer ...............................337Identifikasjonsetikett .....................................337Indikator .....................................................14-16Indikatorer .......................................................14Indikator for AdBlue®-rekkevidde ..................35Indikator for kjølevæsketemperatur ................31Indikator for motoroljenivå ..............................34Innredning av lastesone ................................12 2Innredning bak ..............................................123Innvendig innredning ............................120, 123Instrumentbord ...........................................14-16Instrumenter ..............................................15, 16Intelligent Traction Control ............................162ISOFIX ..................................................187, 19 0ISOFIX-barneseter ........................187, 188, 19 0ISOFIX-fester ........................................18 6, 19 0
HI
Alfabetisk innholdsfortegnelse

423
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Lading av batteri ...........................................323Lagring av en hastighet i minnet ...................224Lakkode .........................................................337Lampe for forvarming dieselmotor .................21Lampe SCR-system .......................................27Lampe sikkerhetsbelter ................................168Lane Departure Alert ......................29, 248, 249Last ..........................................................12, 273Lastesone............................................47, 55, 73Lastestopper .................................................12 2LCD-instrumentbord ...........................14, 35-37LCD-tekstinstrumentbord ...............................15Ledd i kjetting ................................................268Leilighetsvis oppumping (med settet) ...........290Lokalisering av bilen .................................52, 67Lokalisert assistanseanrop ...........................338Lokk, drivstoffluke .........................................265Luftfilter .........................................................281Luftinntak ..............................125, 126, 128, 131Lukke bagasjerommet ....................................94Lukke dørene ........59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Lydko nt a k te r ..................................................12 2Lyktenes høyde .............................................15 5Lykter med halogenpærer ....................304, 306Lykter med xenon pærer ......................304, 308Lykter (regulering) .........................................15 5Lyktespyler ....................................................15 8Ly s ...........................................................30, 14 6Lys, automatisk tenning ................14 6, 149, 15 0Lys, glemte ....................................................148Lyspærer (skifte, referanse) ..........................303Lyspæretyper ................................................303Låse fra innsiden.......................................72, 73Låse opp ......................47-49, 55-57, 59, 60, 63Låse opp dørene .................................80, 81, 83Låse opp fra innsiden .............72, 73, 79-81, 83Låsing ......................................50, 55, 57, 64, 71
Manuell girkasse ...................................206, 219Manuell skyvedør på siden .......................75-77Matrise-instrumentbord ..................................16Matte, ekstra .........................................11 9, 202Metning av dieselpartikkelfilteret (DPF) .......281Miljø .............................................12, 54, 70, 13 9Montering av takbøyler .................................273Motorolje .......................................................278Motorrom .......................................................277Motorveifunksjon (blinklys) ...........................148
LM
Nivåer og kontroller ...............................277-280Nivå for bremsevæske ..................................279Nivå for kjølevæske ................................31, 279Nivå for lyktespylervæske .....................15 8, 280Nivå for motorolje ....................................34, 278Nivå for servostyringsvæske ........................279Nivå for tilsetningsmiddel i diesel .........280, 281Nivå for vindusspylervæske ..................15 8, 280Nivåkontroll ...........................................278-280Nullstilling av reise ..........................................41Nullstilling av tripteller .....................................38
N
Nullstilling av vedlikeholdsindikator ................33Nærlys ............................29, 14 6, 304, 306, 308Nødbetjening bagasjerom ..............................94Nødbremseassistanse (AFU) .......................161Nødlys ...................................................160, 287Nødlys, automatisk tenning ..........................160Nødopprigning ......................................160, 338Nødoppringning ....................................160, 338Nøkkel ..............................47-50, 71, 74, 75, 19 9Nøkkel, glemt ................................................201Nøkkel med fjernkontroll ..........50, 64, 19 9, 205Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen................................171, 17 7Nøytralisering CDS (ESC) ............................163
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

424
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2019
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............283SCR-system ............................................27, 283Selektiv opplåsing ...................47, 49, 55, 56, 60Selvutløsende nødbremsing .........23, 243, 246Sentrallås ..................................................59, 64Separasjonsnett ............................................10 6Serienummer ................................................337Service ............................................................28Service (kontrollampe) ....................................28Servicelampe ..................................................28Sete og benkesete bak på skinner ...............11 6Seter, elektriske ............................................102Sett for midlertidig reparasjon av dekk ...............................................289, 290Sideblinklys ...................................................305Sikkerhet for barn ..........................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193-195Sikkerhetsbelter ............166, 168, 169, 18 0, 181Sikkerhetsbelter bak .....................................167Sikringer ........................................316, 317, 320Sikringsboks i motorrom ...............................320Skifte av en sikring ........................316, 317, 320Skifting av lyspære (sidehengslede bakdører med glassvinduer) ..............................................310Skifte av lyspære (koffertlokk) ......................313Skifte batteri i fjernkontroll ........................54, 70Skifte en pære ........303, 304, 310, 311, 313-315
S
Panser ...........................................................276Parkeringsassistanse foran ..........................256Parkeringsassistanse med lydsignal og symboler .....................................................256Parkeringsbrems .............................18, 205, 282Parklys ..................14 6, 304-306, 310, 313, 315Partikkelfilter .........................................280, 281Pneumatisk kompressor ...............................290Programmerbar varme............................95, 13 8Punktering .....................................................290Pæ r e r (s k i f te) ........................303, 304, 310, 313Påfylling av drivstoff ..............................265, 267
Ratt (regulering) ..............................................99Regenerering av dieselpartikkelfilteret (DPF) ..........................................................281 Regenerering av partikkelfilter .....................281Regulering av hodestøtter ....................103, 104Regulering av klokkeslett ................................46Regulering av luftfordeling............................128Regulering av luftmengde.............................128Regulering av lykter ......................................15 5Regulering av seter .................................99, 102Regulering av temperatur .............................128Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning ...............................227Reostat belysning instrumentbord ..................39Reservehjul ..................262, 289, 296, 297, 302Resirkulering av luft ..............125, 126, 128, 131Road Sign Assist ...................................225, 226, 229, 232, 236Ryggekamera ................................................259Ryggekamera (på innvendig speil) ...............258Ryggelys .......................................310, 313, 315Ryggevarsler .........................................255, 256 Råd om kjøring ......................................19 6-198
P
R
Oljefilter .........................................................281Oljeforbruk ....................................................278Olje, peilepinne .......................................34, 278Oljeskift .........................................................278Oppbevaringsbokser..............................117, 120Oppbevaringsrom .................105, 109, 117, 120Oppbevaringsrom i dører ..............................120Oppdatering av dato .......................................46Oppdatering av klokkeslett .............................46Oppstart bil...................202, 204, 206, 209, 214Oppstart motor ..............................................19 9Oppumping av dekk ........................................12Oppvarmet frontrute ..............................132, 159Overvåking av dødvinkler ...............................29
O
Alfabetisk innholdsfortegnelse