2020 TOYOTA PROACE Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

137
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Varme - Klimaanlegg bak
Aktivering/Nøytralisering
F Trykk på denne tasten for å autorisere funksjon av betjeningene bak. Lampen lyser.
F Trykk på nytt på denne tasten for å nøytralisere funksjonen av betjeningene bak. Lampen slukker.
Luftmengde
Dersom bilen er utstyrt med klimaanlegg bak i bilen (som da er plassert i taket), sprer dette systemet klimatisert luft og varme via en fordelingsrampe og individuelle dyser.
F Drei på reguleringsknappen for å øke eller reduserre luftmengden.
Komforttemperatur
- Drei reguleringsknappen fra blått (kaldt) til rødt (varmt) for å modulere temperaturen etter ønske.
Denne tasten er tilgjengelig for fra, fra betjeningspanelet til klimaanlegget.
Denne betjeningen brukes til å regulere samtidig temperaturen og stedet luften kommer ut:- blå farge: luften kommer hovedsakelig ut fra taket,- rød farge: luften kommer hovedsakelig ut fra luftdysen i
tredje seterad, på høyre side.
3
Ergonomi og komfort

138
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Var me
Dette er et ekstra, uavhengig system som varmer opp varmtvannskretsløpet i dieselmotoren slik at kupeen blir varmet opp, og avisingen blir mer effektiv.
Denne lampen vil lyse permanent dersom systemet er programmert for oppvarming.Lampen blinker under oppvarming.
Drivstoffstyrt varmer / fjernbetjent drivstoffstyrt varmer
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere kupeen for å bedre temperaturen ved innstiging
i bilen om sommeren.
Programmering
Bilradio
F Trykk på tasten MENU for å få
tilgang til hovedmenyen.
F Velg "Pre-heat. / Pre-ventil.".
F Velg "Heating" for å for varme motoren og kupeen eller "Ventilation" for å aktivere ventilasjonen i kupeen.
F Velg:- Den første klokken til å programmere/lagre klokkeslettet for når forvarmingstemperaturen skal være nådd.
Ved å bruke disse to klokkene og avhengig av årstiden, kan du for eksempel velge den ene eller den andre starttiden. En melding på skjermen bekrefter valget ditt.
F Kryss av "Activation", og dersom det er nødvendig for programmeringe, velg "Parameters".
- Den andre klokken til å programmere/lagre et annet klokkeslett for når forvarmingstemperaturen skal være nådd.
Med Toyota Pro Touch
F Trykk på Apper for å se hovedsiden.
F Trykk deretter på "Programmable heating / ventilation" (programmerbar oppvarming / ventilasjon).
F Trykk på denne knappen for å lagre.
F På "Status"-fanen kan du aktivere/ deaktivere systemet.F Velg fanen Other settings (Andre innstillinger) for å velge Heating (Oppvarming) for å varme motoren og kupeen, eller Ventilation for å ventilere kupeen.F Deretter programmerer/forhåndsinnstiller du klokkeslettet når for varmetemperaturen skal være nådd for hvert valg.
Ergonomi og komfort

139
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Et langt trykk på denne tasten skrur øyeblikkelig av varmeanlegget.
F Et langt trykk på denne tasten aktiverer varmeanlegget.
Lampen på fjernbetjeningen lyser rødt i ca.
2 sekunder for å bekrefte at signalet har blitt registrert av bilen.
Lampen på fjernbetjeningen lyser grønt i ca. 2 sekunder for å bekrefte at signalet har blitt registrert av bilen.
Av
På
Fjernbetjening med lang
rekkevidde
Fjernbetjeningen har en rekkevidde på ca. 1 km i åpent terreng.
Lampen på fjernbetjeningen blinker i ca. 2 sekunder dersom bilen ikke har mottatt signalet.Du må da for flytte deg litt for å prøve på nytt.
Skifte av batteriet
Dersom lampen på fjernbetjeningen lyser oransje, betyr det at batteriets ladestand er dårlig.Dersom lampen ikke lyser, betyr det at batteriet er utladet.
F Bruk en mynt til å skru løs dekselet over batterirommet.
Med Toyota Pro Touch with navigation system
F Trykk på "Connect-App"- menyen.
F Trykk på Temperature programming.
F Trykk på "Apper i bilen"-fanen.
F Trykk på "Status"-fanen for å aktivere/ deaktivere systemet.F Trykk på fanen Parameters (Andre innstillinger) for å velge modusen Heating (Oppvarming) for å varme motoren og kupeen, eller Ventilation for å ventilere kupeen.F Deretter programmerer eller forhåndsinnstiller du aktiveringstid for hvert valg.F Trykk på OK for å bekrefte.
3
Ergonomi og komfort

140
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Skru alltid av den programmerbare varmen når du fyller drivstoff, for å unngå enhver risiko for brann eller eksplosjon.For å unngå risiko for forgiftning eller kvelning må man ikke bruke den programmerbare varmen, selv for korte perioder, i lukkede lokaler som garasjer eller lignende, som ikke er utstyrt med systemer for ventilering av eksosgass.Bilen må ikke parkeres på underlag som kan ta fyr (tørt gress, dødt løv, papir…), da det finnes en viss brannfare.Glassflater som bakruten eller frontruten kan bli meget varme på enkelte steder.Påse at ingen gjenstander legges på disse flatene, og at du ikke berører dem med hendene eller andre kroppsdeler.
Varen aktiveres når:- batteriets ladenivå er tilstrekkelig,- drivstoffnivået er tilstrekkelig,- motoren har vært startet en gang mellom for ønsker om oppvarming.
Det programmerbare varmesystemet er knyttet til bilens drivstofftank.Før bruk, påse at det er tilstrekkelig med drivstoff.Dersom tanken er på reservenivå, anbefales det å ikke bruke systemet.
Ventilasjonen aktiveres når batteriets lading er tilstrekkelig.Under oppvarmingen
Lampen blinker under hele oppvarmingen.Lampen slukker når oppvarmingen er over, eller når varmen slås av med fjernbetjeningen.
Maks. varighet for oppvarmingen er ca. 45 minutter, avhengig av klimaforhold.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke kastes. De inneholder metaller som kan være miljøskadelige.Lever dem inn til et godkjent innsamlingssted.
Ergonomi og komfort

141
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Permanent slukket.
Lampen lyser når en av for- eller bakdørene åpnes.
Lyser permanent, tenning på.Bak
Taklampe(r)
Foran
Påse at ingen gjenstander blir plassert mot taklampen.
Automatisk tenning/slukking
Taklampen foran tennes når tenningsnøkkelen tas ut.Alle taklampene lyser når bilen låses opp, når en av dørene åpnes eller for å lokalisere bilen ved hjelp av fjernbetjeningen.Lampen slukker gradvis etter at tenningen er skrudd på og bilen er låst.
3
Ergonomi og komfort

142
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Individuell leselampe
Bak
TaklamperAutomatisk tenning/slukking
Taklampen foran tennes når tenningsnøkkelen tas ut.Alle taklampene lyser når bilen låses opp, når en av dørene åpnes eller for å lokalisere bilen ved hjelp av fjernbetjeningen.Lampen slukker gradvis etter at tenningen er skrudd på og bilen er låst.
Foran
Permanent slukket.
Rad 2 og ra 3: tennes når en av bakdørene eller motorpanseret åpnes (skyvedøren på siden, og avhengig av utstyr; venstre sidehengslede bakdør eller bakluke).
Foran: slås på når en av for- eller bakdørene åpnes (skyvedør og avhengig av utstyr, venstre sidehengslet bakdør eller bakluke).
Lyser permanent, tenning på.Påse at ingenting kommer i kontakt med taklampen.
Dersom bilen er utstyrt med denne typen leselampe, tennes og slukkes disse ved hjelp av en manuell bryter.Bruk bryteren når tenningen er på.
Ergonomi og komfort

143
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
F Skyv bryteren A til høyre eller til venstre for å velge speil.F Trykk deretter på bryteren B (i fire retninger) for å foreta innstilling av speilet.F Plasser deretter bryteren A i midtposisjon.
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp av fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen. Med mindre sammenfolding har blitt valgt ved hjelp av bryteren A, trekk en gang til den midtre bryteren bakover.
SpeilElektrisk reguleringElektrisk sammenfolding
Bilen kan eventuelt være utstyrt med speil som kan foldes inn og ut ved hjelp av en elektrisk betjening på innsiden. Dette skal gjøres på bilen står parkert og har tenningen på:
F Plasser bryteren A i midtre posisjon.F Trekk bryteren A bakover.
Fra utsiden låses bilen ved hjelp av fjernbetjeningen eller nøkkelen.
Sammenfoldingen / utfoldingen når bilen låses opp / igjen kan nøytraliseres. Kontakt autorisert Toyota-forhandler/verksted, eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
Utvendige speil
Speilet innstilles i fire retninger ved hjelp av hendelen på innsiden.Når bilen er parkert, kan speilene foldes sammen manuelt.Dersom speildekselet har kommet ut av stilling, kan det reguleres manuelt eller ved hjelp av den elektrisk sammenfoldingsfunksjonen. Dette gjøres når bilen står stille.Det er ingen risiko for at speilet går i stykker, selv med frosttemperaturer.
Manuell justering
4
Belysning og sikt

144
Proace_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Speil med avisingsfunksjon
Eller
Av sikkerhetsgrunner skal speilene reguleres slik at man reduserer "dødvinkelen".Vær oppmerksom på at gjenstander du ser, er nærmere enn det virker som.Dette må du ta hensyn til når du beregner avstanden til bilene bak.
For ytterligere informasjon om Avising-Avdugging av bakruten, se tilhørende avsnitt.
F Trykk på tasten for avising av bakruten.
F Trykk på tasten for avising av speil.
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen:
Belysning og sikt