2020 TOYOTA PROACE Brugsanvisning (in Danish)

113
Sæde og fast bænkbagsæde
Sædet har et ryglæn, der enten er fast eller nedfældeligt (bordposition).Bænksædet har et ryglæn i et stykke, der enten er fast eller nedfældeligt (bordposition).
F Ved anvendelse trækker du den opad indtil positionen, hvor den låser i hakket.F Ved afmontering skal du trykke på tappen A og trække den opadF For at montere den igen sættes nakkestøttens stænger ned i åbningerne i ryglænet.F Du sænker den ved at trykke samtidigt på tappen A og nakkestøtten.
Formet nakkestøtte
F Sæt nakkestøtterne i lav position.
Sæt ryglænet i bordposition
For yderligere oplysninger om Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
F Løft grebet (for fra) for at låse ryglænet op.F Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.
Udstyr og indstillinger, der beskrives herefter, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
3
Kørestilling og komfort

114
F Hvis bilen er udstyret med separat sæde, sættes ryglænet i bordposition.F Vip sædet.
F Oplås de bageste ben med grebet og vip sædet.F Vip sædet bagud, indtil de bageste ben låses for at sætte det på plads.
F Hvis bilen er udstyret med separat sæde, sættes ryglænet i bordposition.
Vip sæde, adgang til 3. sæderække
(eksempel med separat sæde)
Afmonter
(eksempel med separat sæde)
Det er ikke nødvendigt at nedfælde ryglænet (bordposition) for at vippe bænksædet og få adgang til 3. sæderække.
F Vip ryglænet ned på sædepuden.F Ryglænet sættes på plads ved at løfte i grebet og rejse ryglænet (bagfra sænkes grebet).
F Lås de forreste ben op med grebene.F Frigør sædet fra dets forankringer.F Tag sædet ud gennem skydedøren ved 2. sæderække eller via bilens bagende ved 3. sæderække.
Kørestilling og komfort

115
F Lås de forreste ben med grebene.F Vip sædet bagud, indtil de bageste ben låses.Pas på passagerernes fødder, når det vippes på plads.
Sørg for at ingen genstande eller bagsædepassagerernes fødder er placeret over forankringspunkterne, og der ved hindrer at sædet låses korrekt.
F Hvis din bil er udstyret med et separat sæde, skal du trække i grebet og rejse ryglænet (bagfra sænkes grebet).
Sædet (eller bænksædet) er kun konstrueret til anvendelse i bilen. De er udstyrede med mekanismer, der kan blive ødelagt i tilfælde af forkert anvendelse.
Ved afmontering og opbevaring af sædet (eller bænksædet) uden for bilen skal du sørge for at opbevare dem et rent sted, så du undgår, at fremmedlegemer trænger ind i mekanismerne.
Monter
(eksempel med separat sæde)
F Kontroller, at der ikke er nogen genstande, der spærrer forankringerne og forhindrer, at benene låses korrekt.
F Sæt de forreste ben ned i vognbundens forankringer (som vist ovenfor).
Kontroller at sædet låses korrekt i vognbunden, når det er tilbage i siddeposition.
3
Kørestilling og komfort

116
Forholdsregler
vedrørende sæder
og bænksæder
Når et sæde har været rykket eller afmonteret:- Må en nakkestøtte ikke tages af uden at det sættes på plads eller fastgøres.- Kontroller, at sikkerhedsselerne altid er tilgængelige og nemme at spænde for passagererne.- Passagererne skal altid indstille nakkestøtten, tilpasse og spænde sikkerhedsselen.
Anbringelse af bagage
eller genstande bag sæder
og bænksæde på
3. sæderække
Hvis du ønsker at anbringe bagage på ryglænene i bordposition på 3. sæderække, skal ryglænene på 2. sæderække også være i bordposition.
Mærkater
Under kørsel er det ikke tilladt at have en passager:- Der sidder på sæderække 3, hvis ryglænet foran (sæderække 2) er i bordposition.- På 3. sæderække, hvis sædet /bænksædet foran (2. sæderække) er nedfældet.- På 2. og 3 sæderække på sædet i højre side, hvis bænksædet er nedfældet.- På midterste sæde, hvis sædet i højre side er nedfældet.
Kørestilling og komfort

117
Fast Dobbeltkabine
Den består af et fast bænksæde, sikkerhedsseler, opbevaringsrum (afh. af udstyrsniveau) og sideruder.Den er adskilt fra lastrummet med en meget modstandsdygtig skillevæg, der giver dig komfort og sikkerhed.
BagsædeOpbevaringsrum
Hvis din bil er udstyret med et opbevaringsrum, er det placeret foran, under bænksædet.
Dette ergonomiske bænksæde har tre pladser.De to pladser i siderne har ISOFIX-beslag.
Opbevaringsrum under
sæder
For yderligere oplysninger om ISOFIX-beslag, se det pågældende afsnit.
Hvis din bil er udstyret hermed, er de placeret under midtersædet og sædet i venstre side.For at få adgang til dem vippes det pågældende sæde fremad.
3
Kørestilling og komfort

118
Intet må fastgøres på kabinens befæstelser.Kør ikke med flere passagerer end angivet på registreringsattesten.Bag i bilen er lastrummet kun beregnet til transport af varer.Vi anbefaler, at varer eller tunge genstande anbringes så langt fremme i lastrummet som muligt (mod kabinen), og at de holdes fast af stropper ved at anvende fastsurringsringene i vognbunden.De bageste sikkerhedsselers beslag er ikke konstrueret til at fastsurre bagagen i.
Opbevaringsrummene kan afmonteres* og fjernes* bagfra for at anbringe større genstande under bænksædet.
* Afh. af salgsland.
Crew cab, foldende
Foldet position
Består af et foldbart bænkesæde, sikkerhedsseler og sideruder.Det er adskilt fra lastrummet med et bænkesæde med en ekstra stærk skillevæg der yder komfort og sikkerhed.
F Brug en hånd, træk i stroppen A opad for foldning af bænkesæde.F Brug greb B, ledsaget af bevægelsen af bænkesædet indtil det låser i foldet position.
Bænkesædeposition
F For at bringe sædet tilbage i position, trækkes i strop C for oplåsning af bænkesæde og herefter slippes stroppen.F Med greb B styres sænkningen af ryglænet for at vippe enheden indtil den låser i bænkesædeposition.
Kørestilling og komfort

119
Måtter
Brug altid de monteringsclips, der ligger i den medfølgende pose, første gang måtten lægges på i førersiden.
Ilægning
Udtagning
Ilægning
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:- Kun bruge måtter, som passer til monteringsclipsene i bilen. Ingen andre måtter må anvendes.- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.Anvendelse af måtter, der ikke er godkendt af Toyota, kan genere anvendelsen af pedalerne samt hindre fartbegrænserens og fartpilotens funktion.Måtter, der er godkendt af Toyota, skal
fastgøres på de to monteringsclips, der er placeret under sædet.
Udtagning af måtten i førersiden:F Skub sædet helt tilbage.F Løsn måttens monteringsclips.F Tag måtten ud.
Ilægning af måtten i førersiden:F Placer måtten korrekt.F Fastgør monteringsclipsene med et tryk.F Sørg for, at måtten ligger fast.
Indvendig indretning
Fastgør ikke noget til kabinens fastgørelses struktur. Overskrid ikke antallet af passagerer som angivet i registreringsattesten. I varerummet er pladsen alene beregnet for transport af gods. Du er anmodet om at anbringe gods eller tunge objekter så langt freme som muligt i varerummet (mod kabinen) og fastgøre dem med stropper i lastringene i gulvet. Bagsædets selebeslag er ikke beregnet for sikring af last.
Anbring aldrig din hånd under bænkesædet for at styre det nedad, du kan få klemt fingrene. Sørg for at der ikke er objekter eller fødder under bænkesædet eller som forhindrer fastgørelsessystemet, og besværer monteringens korrekte låsning.
3
Kørestilling og komfort

120
Opbevaringsrum i fordør
Væske i krus eller lign., der kan vælte, udgør en risiko for at beskadige kontakterne ved førerpladsen og midterkonsollen. Vær opmærksom.Handskerum
Det indeholder kontakten til frakobling af forsædepassagerens airbag og er indrettet med plads til en vandflaske, bilens mappe med instruktionsbog, servicehæfte, osv.
Handskerum
Der er plads til en vandflaske, bilens mappe med instruktionsbog, ser vicehæfte, osv.
F Tryk på den venstre del af knappen for at åbne dækslet og åbn det til dets stopposition.Ved åbning af dækslet tænder lyset, hvis bilen er udstyret hermed.
Sammen med klimaanlægget giver det adgang til en ventilationsdyse, som kan yde den samme køleluftmængde som luftdyserne i kabinen.
Under kørslen skal handskerummet holdes lukket. Ellers vil det kunne forårsage kvæstelser i tilfælde af en ulykke eller en kraftig opbremsning.
Solskærm
Anordning, der beskytter mod solen for fra og fra siderne, og som er udstyret med et oplyst spejl (afh. af version).Der er en lomme i førerens solskærm til brobizz, P-billetter, mv.
F Åbn klappen, når tændingen er slået til. Spejlets lys tænder automatisk.
Kørestilling og komfort