2020 TOYOTA PROACE Brugsanvisning (in Danish)

97
Fejl ved fjernbetjening
For at deaktivere overvågningsfunktionerne:F Oplås bilen ved brug af nøglen (integreret i fjernbetjeningen med Smart Entry & Start System) i førerdørens lås.F Åbn døren. Alarmen aktiveres.F Tilslut tændingen, alarmen afbrydes. Kontrollampen på knappen slukker.
Låsning af bil uden
aktivering af alarm
F Lås eller fastlås bilen ved brug af nøglen (integreret i fjernbetjeningen med Smart Entry & Start System) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Ved tændingstilslutning lyser kontrollampen i knappen konstant, hvilket angiver en fejl i systemet.Få det undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Automatisk aktivering
Denne funktion er utilgængelig, eller tilbydes som option eller standardudstyr.Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter lukning af den sidste åbning.
F For at undgå at udløse alarmen, når du sætter dig ind i bilen, skal du først trykke på oplåserknappen på fjernbetjeningen eller oplåse bilen med brug af "Smart Entry & Start System".
2
Åbninger

98
1. Betjening af el-rude i førersiden2. Betjening af el-rude i passagersiden
Reinitialisering
Når batteriet har været afbrudt, skal antiklemfunktionen initialiseres på ny.F Åbn ruden helt og luk den herefter igen. Den lukker trinvist et par cm ad gangen for hvert tryk.F Gentag handlingen, indtil ruden er helt lukket.F Hold kontakten trukket opad i mindst et sekund, efter at ruden er helt lukket.
El-rudehejs
Der er to funktionsmåder:
Antiklemfunktionen er ikke aktiv under disse handlinger.
Husk at tage nøglen med, når du forlader bilen, selv for et kort stykke tid.I tilfælde af at noget kommer i klemme, skal rudens bevægelsesretning ændres. Dette gøres ved at trykke på den pågældende kontakt.Når føreren aktiverer passagerernes rudehejskontakter, skal han/hun sikre sig, at ingen hindrer korrekt lukning af ruderne.Føreren skal sikre sig, at passagererne anvender rudehejsene korrekt.Hold øje med børnene, når ruderne køres op og ned.
Manuel funktionsmåde
Tryk på kontakten eller træk i den, uden at gå
forbi modstanden. Ruden stopper, så snart du slipper kontakten.
Automatisk funktionsmåde
Tryk på kontakten, eller træk den forbi modstanden. Ruden åbner eller lukker helt, så snart du slipper kontakten. Tryk på kontakten igen for at standse rudens bevægelse.Den elektriske rudehejsfunktion afbrydes:- Ca. 45 sekunder efter, at tændingen er afbrudt.- Når en af fordørene åbnes, hvis tændingen er afbrudt.
Antiklemfunktion
Hvis bilen er udstyret med funktionen, standser ruden og åbnes kun delvist, når ruden støder på en forhindring under lukning.Tryk på betjeningsknappen, indtil ruden er helt åben, hvis den utilsigtet åbner, mens den er ved at blive lukket. Træk i betjeningsknappen inden for 4 sekunder, indtil ruden er helt lukket.Antiklemfunktionen er ikke aktiv under disse handlinger.
Åbninger

99
Indstilling af rat
F Når bilen holder stille, sænkes betjeningsgrebet for at låse rattet op.F Indstil rattets højde og dybde i din køreindstilling.F Træk i betjeningsgrebet for at låse rattet.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må
disse indstillinger kun foretages, når bilen holder stille.
Forsæder med manuel indstilling
F Løft i håndtaget og skub sædet frem eller tilbage.F Hvis din bil er udstyret med et greb, skal du trække det opad for at hæve sædet eller trykke det nedad for at sænke det, lige så mange gange det er nødvendigt for at opnå den ønskede position.
Frem/tilbageHøjde
Af sikkerhedsmæssige årsager må sæderne kun indstilles, når bilen holder stille.
Inden du skubber sædet bagud, skal du kontrollere, at ingen kan genere dets bevægelse, for at undgå at nogen kommer i klemme på bagsædet, eller at sædet blokerer på grund af pladskrævende genstande, der står på gulvet. Hvis sædet blokerer, skal du øjeblikkeligt standse manøvren.
For yderligere oplysninger om Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
3
Kørestilling og komfort

100
F Drej grebet for at indstille ryglænet.
Ryglænets hældning
F Drej grebet manuelt, indtil den ønskede lændestøtte opnås.
Lændestøtte
F Træk grebet helt opad og vip ryglænet fremad eller bagud.
Kørestilling og komfort

101
F Sænk nakkestøtten helt, og hvis bilen er udstyret hermed, skal du løfte armlænet og slå bordet bag på sædet op.
Indstilling af førersædets og/eller passagerforsædets ryglæn som bord
Sørg for at ingen genstande er til gene for manøvreringen af et sæde, både over og under sædet.
I passagersiden giver denne position dig mulighed for at transportere lange genstande.I førersiden giver denne position (redningstjenesten) mulighed for at evakuere bagsædepassagererne.
F Træk håndtaget helt op, og vip ryglænet fremad.For at vende tilbage til normal position skal du trække grebet opad for at låse ryglænet op og herefter rejse det helt.
3
Kørestilling og komfort

102
Forsæde med elektriske indstillinger
Frem/tilbageRyglænets hældning
Sædehøjde
Disse indstillinger skal foretages, mens motoren er i gang, for at undgå at batteriet aflades.
For yderligere oplysninger om Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
F Skub kontakten frem eller tilbage for at rykke sædet.F Vip kontakten frem eller tilbage for at indstille ryglænets hældning.
F Vip kontakten opad eller nedad for at få den ønskede højde.
Inden du skubber sædet bagud, skal du kontrollere, at ingen kan genere dets bevægelse, for at undgå at nogen kommer i klemme på bagsædet, eller at sædet blokerer på grund af pladskrævende genstande, der står på gulvet. Hvis sædet blokerer, skal du øjeblikkeligt standse manøvren.
Kørestilling og komfort

103
Når motoren er i gang, kan forsæderne opvarmes separat.
Indstilling af sædevarme
Hvis bilen er udstyret hermed:F Hæv nakkestøtten ved at trække den opad.F Fjern nakkestøtten ved at trykke på knappen A, og træk den op.F Monter nakkestøtten ved at føre stængerne ned i hullerne i toppen af ryglænet.F Sænk nakkestøtten ved at trykke på knappen A og trykken nakkestøtten ned samtidigt.
Nakkestøttens beslag er udstyret med en anordning, så den ikke kan skubbes længere ned. Det er en sikkerhedsanordning i tilfælde af kollision.Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens øverste kant er i samme højde som toppen af passagerens hoved.Kør aldrig uden at nakkestøtterne er monteret og korrekt indstillet.
Indstilling af nakkestøttens
højde
Yderligere indstillinger
Armlæn
Armlænet har indstillingshakker.F Løft armlænet helt.F Sænk det helt.F Løft armlænet til det ønskede hak.
F Anvend drejeknappen for at tænde og vælge det ønskede varmeniveau:
0: Slukket1: Lav2: Mellem3: Høj
3
Kørestilling og komfort

104
Indstilling af nakkestøttens
højde
F Hæv nakkestøtten ved at trække den opad.F Fjern nakkestøtten ved at trykke på knappen A, og træk den op.F Monter nakkestøtten ved at føre stængerne ned i hullerne i toppen af ryglænet.F Sænk nakkestøtten ved at trykke på knappen A og ved samtidigt at trykke nakkestøtten.
Nakkestøttens beslag er udstyret med en anordning, så den ikke kan skubbes længere ned. Det er en sikkerhedsanordning i tilfælde af kollision.Indstillingen er korrekt, når nakkestøttens øverste kant er i samme højde som toppen af passagerens hoved.Kør aldrig uden at nakkestøtterne er monteret og korrekt indstillet.
Bænkforsæde med 2 pladser
Hvis din bil er udstyret hermed, er det fast og har en sikkerhedssele, der er fast forbundet med ryglænet på pladsen ved siden af førersædet.
For yderligere oplysninger om
Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
Kørestilling og komfort