2020 TOYOTA PROACE Brugsanvisning (in Danish)

89
Registreringen af lukningen vises ved, at afviserblinkene blinker i nogle sekunder, efter fulgt af et lydsignal.Dørens bevægelse vender, hvis du laver bevægelsen med foden under en åbne- eller lukkemanøvre.Hvis din bil har el-styrede sidespejle, indfoldes de ved låsning af bilen.
Lukning
"Håndfri funktion" aktiveret i bilens
konfigurationsmenu.F Når du har fjernbetjeningen på dig i registreringsområdet A, bevæger du foden ind under bagkofangeren i den side, hvor døren, du ønsker at lukke, er.
Når døren er lukket, låser bilen automatisk, hvis funktionen "Håndfri funkton med automatisk låsning" er valgt i bilens konfigurationsmenu.
Frakobling
Som standard er den håndfri funktion aktiveret.Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble funktionen.
Automatisk låsning
Bilen låser selv efter Kick-aktiveret lukning af en skydedør.Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble den automatiske låsning.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm, signaleres låsningen ved, at afviserblinkene lyser konstant i ca. to sekunder.Samtidigt, afh. af bilmodel, indfoldes sidespejlene.
Funktionsfejl
Et lydsignal gentaget tre gange under anvendelsen af funktionen betyder, at der er fejl i systemet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr, der kan kontrollere systemet.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Funktionen til håndfri åbning af bagklappen eller automatisk låsning af bilen, når skydedøren er lukket, aktiveres og deaktiveres på bilens konfigurationsmenu.
2
Åbninger

90
Sørg for at intet eller ingen hindrer dørenes korrekte lukning eller åbning.Hold øje med børnene, når dørene åbnes og lukkes.
Hvis "Håndfri funktion med aut. låsning" vælges i bilens menu, efter lukningen af døren, skal du kontrollere, at bilen er låst.Låsningen udføres ikke:- Hvis tændingen er tilsluttet.- Hvis en af dørene eller bagklappen er åben,- Hvis en ”Smar t Entr y & Star t System”-fjernbetjening er efterladt inde i bilen.Hvis flere bevægelser ikke har nogen virkning, skal du vente nogle sekunder, før du forsøger igen.Funktionen deaktiveres automatisk i tilfælde af kraftigt regn- eller snevejr.Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal du kontrollere, at den ikke udsættes for en elektromagnetisk forureningskilde (smar tphone, ...).Funktionen kan forstyrres ved anvendelse af benprotese.Denne funktion virker måske ikke
korrekt, hvis bilen er udstyret med en trækkrog.
Skydedøren kan åbne eller lukke uregelmæssigt, når:- Bilen er udstyret med en trækkrog.- Du sætter en anhænger på eller hægter den af.- Du monterer eller afmonterer en cykelholder.- Du sætter cykler på eller fjerner cykler fra en cykelholder.- Du sætter eller løfter noget bag bilen.- Et dyr nærmer sig kofangeren.- Du vasker bilen.- Der laves ser vice på bilen.- Du skifter hjul.Fjern nøglen fra registreringsområdet eller deaktiver funktionen i bilens konfigurationsmenu for at undgå uregelmæssig funktion.
Åbninger

91
Når den venstre sidehængslede bagdør ikke er rigtigt lukket (den højre dør registreres ikke):- Når bilen holder stille og motoren er i gang, tænder denne kontrollampe, ledsaget af en advarsel i nogle sekunder.- Når bilen kører (hastighed over 10 km/t), tænder denne kontrollampe, efter fulgt af et lydsignal og en advarsel i nogle sekunder.For flere oplysninger om Nøglen, Fjernbetjeningen eller "Smar t Entr y & Star t System" herunder om helt eller delvis oplåsning henvises til det pågældende afsnit.
Vingebagdøre med
ruder
Vingebagdørene med ruder er asymmetriske.Den venstre dør er udstyret med en lås.
F Efter oplåsning af bilen (ved brug af nøglen, fjernbetjeningen eller Smar t Entr y & Star t System, alt efter udstyret), trækkes i dørgrebet.
F Efter at have åbnet den venstre dør, trækker du stangen A ind mod dig selv for at åbne den højre dør.
Udefra
Lukning
F Luk først den højre dør og derefter den venstre.
Hvis venstre dør lukkes først, vil et gummistop, der sidder på kanten af den højre dør, hindre dens lukning.
2
Åbninger

92
Hvis din bil er udstyret med særligt døråbningssystem, er det muligt at åbne døren fra ca. 90° til ca. 180°.F Træk i det gule greb, når døren er åben.Trækstangen går automatisk i indgreb, når døren lukkes.
Ved parkering med bagdørene åbnet til 90°, dækker de baglygterne. For at
afmærke din position for trafikanter, der kører i samme retning, og som måske ikke har bemærket dit stop, kan du anvende en advarselstrekant eller anden anordning i henhold til gældende lovgivning.
Åbning til ca. 180°Åbning til ca. 250°
Hvis bilen er udstyret med denne funktion, har dørhængslerne tre indhak, der gør det muligt at holde døren åben i en vinkel på 90°, 180° e l l e r 2 5 0 °.
F Åbn døren til den ønskede position.
Åbninger

93
Grebet er virkningsløst, hvis børnesikringen er aktiveret.
For yderligere oplysninger om Børnesikring, se det pågældende afsnit.
Indefra
Åbning
Selektiv oplåsning af kabine og lastrum deaktiveret og bil låst.
Selektiv oplåsning af kabine og lastrum aktiveret og bil låst.
Dør eller bil låst op.
F Drej dette greb nedad for låse hele bilen op og åbn højre dør.
F Drej dette greb nedad for låse lastrummet op og åbn højre dør.
F Drej dette greb nedad for at åbne den hø j r e dø r.
Lukning
F Luk først den højre dør og derefter den venstre.
Bil låst og børnesikring deaktiveret.
F Drej dette greb nedad for låse hele bilen op og åbn højre dør.
Bil låst.
F Drej dette greb nedad for låse hele bilen op og åbn højre dør.
Bil låst op.
F Drej dette greb nedad for at åbne den hø j r e dø r.
Bil låst op og børnesikring deaktiveret.
F Drej dette greb nedad for at åbne den hø j r e dø r.
2
Åbninger

94
For flere oplysninger om Nøglen, Fjernbetjeningen eller "Smar t Entr y & Star t System" herunder om helt eller delvis oplåsning henvises til det
pågældende afsnit.
For flere oplysninger om Nøglen, Fjernbetjeningen eller "Smar t Entr y & Star t System" herunder om helt eller delvis oplåsning henvises til det
pågældende afsnit.
Bagklap
F Efter oplåsning af bilen med nøglen, fjernbetjeningen eller Smart Entry & Start System, trækkes i dørgrebet, derefter løftes bagklappen.
Åbning
F Sænk bagklappen ved hjælp af indvendige håndtag, og skub den derefter tilbage for at lukke den helt.
LukningNødfunktion
Det giver mulighed for mekanisk oplåsning af bagklappen i tilfælde af fejlfunktion i et batteri eller centrallåsesystemet.
Oplåsning
F Hvis din bil er udstyret med bagsæder, nedfældes de, hvis det er nødvendigt, for at få adgang til låsen indefra.
Genlåsning efter lukning
Hvis fejlen fortsætter efter lukning igen, vil
bagklappen forblive låst.
Hvis bagklappen ikke er helt lukket:
- Når bilen holder stille og motoren er i gang, tænder denne kontrollampe, ledsaget af en advarsel i nogle sekunder.- Når bilen kører (hastighed over 10 km/t), tænder denne kontrollampe, efter fulgt af et lydsignal og en advarsel i nogle sekunder.
F Sæt en lille skruetrækker ind i hullet i låsen for at låse bagklappen op.F Flyt låsepalen mod venstre.
Åbninger

95
Systemet beskytter og virker forebyggende mod tyveri og indbrud.
Alarm
Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.Alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne en dør eller motorhjelmen.
Tyverifunktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af komponenterne.Alarmen aktiveres, hvis batteriet, knappen eller ledningerne til alarmen afbrydes eller beskadiges.
For alt arbejde på alarmsystemet kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Rumføler
Rumføler
Systemet kontrollerer ændringer i kabinens rumfang.Alarmen udløses, hvis en person knuser en rude, trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i bilen.
Systemet kontrollerer udelukkende ændringer i kabinens rumfang.Alarmen udløses, hvis en person knuser en rude eller trænger ind i kabinen.Den udløses ikke, hvis en person trænger ind i lastrummet.
Hvis din bil er udstyret med brændstofforbrændings varmer/fjernstyret brændstofforbrændings varmer, er volumetrisk over vågning ikke forenelige med dette system.For flere oplysninger om brændstofforbrændings varmer/fjernstyret brændstofforbrændings varmer henvises til det pågældende afsnit.afsnit.
F Lås bilen ved brug af "Smart Entry & Start S ystem".
Fuld beskyttelse
Aktivering
F Lås bilen med fjernbetjeningen.
eller
Overvågningssystemet er aktiveret: Kontrollampen på knappen blinker en gang i sekundet, og afviserblinkene lyser i ca. 2 sekunder.Efter en kommando til at låse bilen ved brug af fjernbetjeningen eller Smart Entry & Start System, bliver den udvendige indbrudsovervågning aktiveret efter en forsinkelse på 5 sekunder, den indvendige volumetriske overvågning.Hvis en åbning (dør, bagklap eller vingebagdøre med ruder, motorhjelm m.m.) ikke er helt lukkede, er bilen ikke låst, men overvågningen bliver aktiveret efter en forsinkelse på 45 sekunder.
F Afbryd tændingen, og stig ud af bilen.
2
Åbninger

96
Deaktivering
F Tryk på denne oplåsningsknap på fjernbetjeningen:
eller
F Lås bilen op ved brug af "Smart Entry & Start System".
I tilfælde af automatisk genlåsning af bilen (efter en periode på 30 sekunder uden åbning af en af åbningerne) genaktiveres overvågningssystemet automatisk.
Overvågningssystemet deaktiveres: Kontrollampen i knappen slukker, og afviserblinkene blinker i ca. 2 sekunder.
Beskyttelse med aktivering af den
udvendige overvågning alene
Du skal frakoble kabineover vågningen for at undgå uregelmæssig udløsning af alarmen i visse tilfælde som f.eks.:- Tilstedeværelse af personer i bilen.- En rude står på klem.- Vask af bilen.
- Hjulskift.- Bugsering af bilen.- Transport på skib.
Indvendig overvågning
Frakobling
F Afbryd tændingen og tryk på knappen, indtil kontrollampen lyser konstant.
F Stig ud af bilen.
Genaktivering
Kontrollampen i knappen slukker.
F Lås straks bilen ved brug af "Smart Entry & Start System".
Kun den indvendige overvågning aktiveres: Kontrollampen i knappen blinker en gang i sekundet.For at blive registreret skal denne frakobling udføres efter hver tændingsafbrydelse.
F Deaktiver den udvendige indbrudsovervågning ved at oplåse bilen ved brug af fjernbetjeningen eller "Smart Entry & Start System".
F Genaktiver hele alarmsystemet ved at låse bilen ved brug af fjernbetjeningen eller "Smart Entry & Start System".
Kontrollampen i knappen blinker på ny en gang i sekundet.
Udløsning af alarm
Sirenen lyder, og afviserblinkene aktiveres i 30 sekunder.Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil den 11. gang efter alarmen.
Når bilen låses op ved brug af fjernbetjeningen eller "Smart Entry & Start System", oplyser kontrollampens hurtige blinken på knappen dig om, at alarmen har været udløst under dit fravær.
Åbninger