2020 TOYOTA PROACE Brugsanvisning (in Danish)

329
* Med Smart Cargo, flappen fjernet.
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
9
Tekniske specifikationer

330
Indfoldede sidespejle
Vingebagdøre med ruderBagklap
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
* Forhøjet nyttelast.** Forhøjet nyttelast med forhøjet model.*** Afh. af salgsland.
Tekniske specifikationer

331
Halvfabrikata-model
9
Tekniske specifikationer

332
Motortyper
Motorspecifikationer
Motorspecifikationerne (slagvolumen, maks. effekt, maks. motoromdrejning, energi, CO2-udledning m.m.) for din bil står i bilens indregistreringspapirer og i salgsdokumenterne.Disse specifikationer svarer til de i motorbænk godkendte værdier, i henhold til EU's betingelser (direktiv 1999/99/EØF).For flere oplysninger kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Vægte
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende.Det anbefalede kugletryk svarer til den tilladte vægt på trækkrogen (afmonteres med eller uden værktøj).
Overhold gældende lovgivning i det pågældende land. Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren, når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for begrænses.
Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi, at du lader motoren køre i 1 til 2 minutter efter, at bilen er standset for at lette afkølingen af motoren.
Det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.Ved kørsel med anhænger forøges bremselængden.Det trækkende køretøj må aldrig køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
T T: Tilladt totalvægt.T TA : Tilladt totalvægt med anhænger.
Egenvægt og anhængerlast
Vægte og anhænger vægte for din bil er nævnt på registreringsattesten og i salgsdokumentationen.Disse værdier er endvidere angivet på nummerpladen eller typeskiltet.For flere oplysninger kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Tekniske specifikationer

333
9

334

335
EURO 5 Dieselmotorer (kun Ukraine)
* Forhøjet nyttelast.
MotorerMotorkoderGearkasserOliemængde (med skift af oliefilter) (i liter)LængdeAnhænger uden bremse (kg)8-9 pladser
Lodret belastning på anhængertræk (kg)8-9 pladser
1,6 D - 4D 95HP3 W Z-T V(DV6FDU)
Manuel,
5 gear(BVM5)5,6
L0, L1, L2
750
72
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)Manuel (6 - t r i n s)6 ,1
L0, L1, L292
L1 *, L 2 *10 0
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)
E AT 6 automatisk (6 - t r i n s)6 ,1
L0, L1, L280
L1 *, L 2 *88
9
Tekniske specifikationer

336
* Forhøjet nyttelast.
MotorerMotorkoderGearkasserOliemængde (med skift af oliefilter) (i liter)LængdeAnhænger uden bremse (kg)8-9 pladser
Lodret belastning på anhængertræk (kg)8-9 pladser
1. 5 D - 4D10 0HP5 W Z-T V(DV5RUCd)Manuel (6 - t r i n s)-L0, L1, L2
750
72
L1 *, L 2 *80
1. 5 D - 4D120 H P5 W Z- H V(DV5RUC)Manuel (6 - t r i n s)-L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)Manuel (6 - t r i n s)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)
E AT 8 automatisk (8 - t r i n s)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FDU)Manuel (6 - t r i n s)-
L0, L1, L292
L1 *, L 2 *10 0
2.0D- 4D180HP4W Z- FH VDW10FDCU
E AT 8 automatisk
(8 - t r i n s)
-
L0, L1, L280
L1 *, L 2 *88
EURO 6.2 Dieselmotorer
Tekniske specifikationer