2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

17Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 735
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 578
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 407
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 408
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 660
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 716
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 646
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 589
Système audio
*
*
: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur de commande d’éclairage du combiné
d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur S-IPA (système d’aide au stationnement intelligent
simple)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur du système de feux de route adaptatifs . . . . . . . . . . . . P. 402
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Contacteur de sélection de mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Contacteur de sélection de mode EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Contacteur de mode EV City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Contacteurs de chauffage de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 601
Contacteur de programme de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 360
Contacteurs de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1415

19Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Contacteur de commande de distance de véhicule à véhicule . . . P. 470
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire) . . . . . . . . . . . . P. 448
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de
vitesses intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Contacteur de limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Contacteur de commande vocale
*2
Contacteurs de téléphone*2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

20Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 347
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Boîtier de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 607
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 626
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Pare-soleil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Eclairages intérieurs*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 603, 604
Eclairages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 603
1
2
3
4
*1 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-
nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( P. 57)
*2 : Le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à
l’arrière.

22Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Contacteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Démarrage du système hybride/changement de mode . . . . . . . . . . . . P. 383
Arrêt d’urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 717
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 761
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 735
Levier de changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Changement du rapport engagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 719
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage
du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 212
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 726
1
2
3
4

23Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 735
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 578
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 407
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 408
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 660
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 716
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 646
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 589
Système audio
*
*
: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Index illustré
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de sélection de mode EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Contacteur de mode EV City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Contacteur de sélection de mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Contacteur S-IPA (système d’aide au stationnement intelligent
simple)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur du système de feux de route adaptatifs . . . . . . . . . . . . P. 402
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Contacteurs de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Contacteur de programme de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Contacteurs de chauffage de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 601
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14