2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

1852-2. Charge
2
Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner le
jour souhaité pour le réglage de
répétition, puis appuyez sur
.
Chaque fois que vous appuyez sur
, le réglage de répétition bascule
entre activé et désactivé.
S’il est activé, le jour sélectionné est mis en surbrillance et le programme de
charge est répété le jour en question. Il est possible d’activer plusieurs jours.
Si aucun jour n’a été activé, la charge n’est effectuée qu’une seule fois sur la
base du programme de charge pendant les 24 heures qui suivent.
Une fois les réglages modifiés en fonction de vos préférences, appuyez sur
pour revenir à l’écran précédent.
Lorsque le mode de charge est
réglé sur “Départ”, activez ou
désactivez “Clim.prép.” (P. 180).
(si le véhicule en est équipé)
Pour activer cette fonction et faire
fonctionner la climatisation,
appuyez sur ou des contac-
teurs de commande du compteur
pour sélectionner “Clim.prép.”, puis
appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , la fonction bascule entre activé et
désactivé.
7
8

1862-2. Charge
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Une fois les opérations de
réglage terminées, appuyez sur
.
Un écran vous permettant de sau-
vegarder les réglages s’affiche.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur et sélectionnez “Oui”, puis
appuyez sur pour enregistrer
les réglages.
Si vous souhaitez modifier les réglages, sélectionnez “Non” et répétez la procé-
dure de réglage depuis l’étape .
Une fois les opérations de réglage terminées, lorsque le câble de charge est
branché sur le véhicule, la charge basée sur les réglages du programme de
charge est effectuée.
■
Modification des programmes de charge enregistrés
Les programmes de charge enregistrés peuvent être activés, désactivés,
supprimés ou modifiés.
Appuyez sur le contacteur de programme de charge.
L’écran “Programme de charge” apparaît alors sur l’écran multifonction.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
“Actions programmées”, puis
appuyez sur .
L’écran “Actions programmées”
apparaît, affichant une liste d’élé-
ments du programme de charge
enregistré.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
l’élément à modifier, puis
appuyez sur .
L’écran “Modif. action de charge”
s’affiche alors.
9
3
1
2
3

1872-2. Charge
2
Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
l’élément à utiliser et effectuez
les opérations nécessaires.
●“Activé/Désactivé”
Chaque fois que vous appuyez sur sur le contacteur de commande
du compteur, le programme de charge sélectionné alterne entre “Activé”
et “Désactivé”.
En cas de réglage sur “Désactivé”, un programme de charge est ignoré et la
charge basée sur le programme de charge n’est pas effectuée.
Appuyez sur pour terminer le réglage.
●“Modifier”
Modifiez les réglages de votre choix comme indiqué à partir de l’étape
de la procédure “Enregistrement du programme de charge”.
(P. 183)
Appuyez sur ou sur les
contacteurs de commande du
compteur et sélectionnez “Oui”,
puis appuyez sur pour
enregistrer le programme de
charge.
Appuyez sur pour revenir à
l’écran précédent.
Pour annuler une modification, sélectionnez “Non” et appuyez sur .
4
4

1882-2. Charge
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
●“Supprimer”
Appuyez sur sur le contacteur de commande du compteur pour affi-
cher un écran de confirmation de la suppression.
Appuyez sur ou sur les
contacteurs de commande du
compteur et sélectionnez “Oui”,
puis appuyez sur pour sup-
primer le programme de charge
sélectionné.
Appuyez sur pour revenir à
l’écran précédent.
Pour annuler une suppression, sélectionnez “Non” et appuyez sur .

1892-2. Charge
2
Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)■
Réglage de “Charger imméd.” sur “Activé”
Le réglage “Charger imméd.” peut être modifié en effectuant l’une des
deux procédures suivantes.
Opération sur l’écran “Programme de charge”
Appuyez sur le contacteur de programme de charge.
L’écran “Programme de charge” apparaît alors sur l’écran multifonction.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
“Charger imméd.”, puis appuyez
sur .
Chaque fois que vous appuyez sur
, “Charger imméd.” alterne entre
“
Activé” et “Désactivé”.
Opération sur l’écran “Bilan”
Désactivez le contacteur d’alimentation.
L’écran “Bilan” s’affiche sur l’écran multifonction. (P. 214)
Lorsque l’écran “Bilan” appa-
raît, appuyez sur ou
sur les contacteurs de com-
mande du compteur pour affi-
cher l’écran “Act. suiv.”.
*
*
: Si le contacteur d’alimentation est
désactivé, l’écran de réglage
“Charger imméd.” peut s’afficher.
Appuyez sur pour régler “Charger imméd.” sur “Activé”.
Chaque fois que vous appuyez sur , la fonction “Charger imméd.” bascule
entre “Activé” et “Désactivé”.
Une fois les opérations de réglage terminées, la charge démarre lorsque le
câble de charge est branché. (P. 168)
1
2
1
2
3

1902-2. Charge
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)■
Modification de “Action charge suiv.”*
*
: Lorsque la fonction “Charger imméd.” est réglée sur “Activé”, etc., il est impossible
de modifier la fonction “Action charge suiv.” enregistrée.
Appuyez sur le contacteur de programme de charge.
L’écran “Programme de charge” apparaît alors sur l’écran multifonction.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
“Action charge suiv.”, puis
appuyez sur .
L’écran “Modif. action charge suiv.”
s’affiche alors.
Appuyez sur ou des
contacteurs de commande du
compteur pour sélectionner
l’élément à modifier, puis
appuyez sur .
Modifiez les réglages enregistrés en
fonction du tableau suivant.
1
2
3

1912-2. Charge
2
Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Une fois les opérations de
réglage terminées, appuyez sur
.
Un écran de confirmation de la
modification “
Action charge suiv.”
s’affiche alors.
Appuyez sur ou sur les
contacteurs de commande du
compteur et sélectionnez “Oui”, puis
appuyez sur pour enregistrer le
programme de charge.
Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Pour annuler “Action charge suiv.”, sélectionnez “Non” et appuyez sur .
RéglageOpération
Mode de charge/
minuterie
Appuyez sur , , et sur les contacteurs de
commande du compteur pour régler le mode de charge
(“Début” ou “Départ”) et l’heure de démarrage (ou de
début) de charge.
Une fois les réglages modifiés, appuyez sur pour
revenir à l’écran précédent.
“Jour”
Appuyez sur ou sur les contacteurs de com-
mande du compteur pour sélectionner le jour d’exécution
de la charge basée sur le programme de charge.
Une fois le réglage modifié, appuyez sur pour revenir
à l’écran précédent.
“Clim.prép.”
(si le véhicule en est
équipé)Disponible lorsque le mode de charge est réglé sur
“Départ”. Chaque fois que vous appuyez sur , le fonc-
tionnement associé à la climatisation alterne entre “Activé”
et “Désactivé”.
4

1922-2. Charge
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
■Contacteur de programme de charge
●Le contacteur de programme de charge fonctionne indépendamment de la position
du contacteur d’alimentation.
Cependant, si le contacteur de programme de charge est enfoncé alors que le
contacteur d’alimentation n’est pas en mode ON, si les contacteurs de commande du
compteur ne sont pas actionnés pendant un certain temps après l’affichage de
l’écran de réglage du programme de charge, cet affichage s’éteint automatiquement.
●Le contacteur de programme de charge ne peut pas être utilisé lors de la conduite.
■Lorsque les opérations de réglage du programme de charge sont annulées
Lorsque le véhicule se trouve dans les conditions suivantes, les opérations de réglage
du programme de charge sont annulées.
●Un message s’affiche lors d’une opération de réglage
●Le contacteur d’alimentation est actionné avant la confirmation des réglages
●Le véhicule démarre
●Un affichage avec une priorité plus élevée que celle du réglage du programme de
charge est affiché
■Programme de charge
L’écran “Programme de charge” peut être affiché et les opérations de réglage peuvent
être effectuées à partir de l’élément “Personnalisation du véhicule” sur l’écran multi-
fonction. (P. 794)
■“Action charge suiv.”
Une fois la charge terminée, l’affichage de “Action charge suiv.” sur l’écran multifonc-
tion ne change pas tant que le câble de charge n’est pas retiré, même après l’exécu-
tion de la charge selon le programme “Action charge suiv.”.
■Pour revenir au réglage initial après avoir modifié le réglage “Action charge
suiv.”
L’activation puis la désactivation du réglage “Charger imméd.” peut faire revenir
“Action charge suiv.” à son réglage initial.
■Lorsque la fonction “Action charge suiv.” est modifiée pendant la charge
●Lorsque le mode de charge est défini sur “Départ”, la charge actuelle s’arrête ou
continue en fonction du temps restant pour terminer la charge.
●Lorsque le mode de charge est défini sur “Début”, la charge actuelle est interrompue,
la charge suivante commencera à l’heure réglée.