2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

825Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Soins ........................................ 628, 634
Caméra avant .............................. 419
Capteur radar .............................. 418
Ceintures de sécurité .................. 637
Extérieur ...................................... 628
Intérieur ....................................... 634
Jantes en aluminium ................... 629
Revêtement hydrofuge ................ 629
Sources d’alimentation
électrique ...................................... 152
Surchauffe ....................................... 773
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 571
Fonction....................................... 571
Voyant ......................................... 727
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Système antidémarrage ................ 76
Système de double verrouillage .... 88
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 51
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 535
Système d’extinction différée des
phares ........................................... 398
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 301
Démarrage du système
hybride ...................................... 383
Emplacement des antennes ........ 301
Fonctions d’ouverture .................. 291Système de charge à énergie
solaire ............................................194
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................604
Système de climatisation ................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de climatisation à
commande à distance...................596
Système de climatisation
automatique ...................................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de commande
d’éclairage automatique ...............398
Système de commande vocale
*
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

826Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Système de détection de
pression des pneus ..................... 663
Enregistrement des codes
d’identification ........................... 665
Fonction....................................... 663
Initialisation.................................. 663
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus ........................................ 663
Voyant ......................................... 730
Système de double verrouillage ...... 88
Système de feux de jour ................ 398
Système de freinage à commande
électronique (ECB) ....................... 571
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation*
Système de notification de
proximité de véhicule .................. 105
Système de priorité des freins ...... 369
Système de refroidissement .......... 653
Surchauffe du moteur .................. 773
Surchauffe du système
hybride ...................................... 775
Système de réglage automatique
de portée des phares ................... 399
Système de retenue pour enfant ..... 54
Conduite avec des enfants
à bord ......................................... 53
Fixation avec un ancrage
inférieur ISOFIX .......................... 72
Fixation avec une ceinture de
sécurité ....................................... 70
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant.......................................... 69
Points à retenir .............................. 54
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ....................... 74
Système de sécurité
préventive (PCS) .......................... 429
Activation/désactivation du
système .................................... 433
Fonction....................................... 429
Voyant ......................................... 728Système de verrouillage de
couvercle et de connecteur
intelligent .......................................143
Système hybride ................................96
Commande de transmission au
démarrage .................................370
Conseils de conduite du véhicule
hybride plug-in ...........................117
Contacteur d’alimentation.............383
Contrôleur d’énergie ..............239,279
Démarrage du système
hybride .......................................383
Ecran de consommation.......250, 282
Freinage régénérateur..................105
Indicateur de système hybride .....242
Pièces constitutives haute
tension .......................................110
Précautions relatives au système
hybride plug-in ...........................110
Si le système hybride ne démarre
pas .............................................761
Surchauffe ....................................773
Système de coupure
d’urgence ...................................111
Système de notification de
proximité de véhicule .................105
Système de priorité des freins ......369
Système hybride plug-in ...................96
Autonomie EV ..............................121
Caractéristiques .............................96
Comment recharger .....................168
Conseils de conduite ....................117
Contacteur de sélection de mode
EV/HV ........................................100
Mode de charge de la batterie
hybride (batterie de traction)........97
Mode EV.........................................97
Mode EV City .................................97
Mode HV ........................................97
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*
Tapis de sol ........................................30
T

827Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité des passagers
arrière ............................................ 730
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............... 729
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant ......... 729
Témoins ........................................... 220
Témoins de rappel d’entretien ....... 220
Toyota Safety Sense....................... 416
Trappe à carburant ......................... 413
Dispositif d’ouverture ................... 413
Plein de carburant ....................... 411
Si la trappe à carburant ne peut
pas être ouverte........................ 414
TRC (commande de traction) ......... 571
Contacteur VSC OFF .................. 573
Fonction....................................... 571
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé............. 743
Si la batterie 12 volts est
déchargée................................. 767
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 763
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 761
Si le véhicule est bloqué.............. 778
Si le véhicule est coincé par la
montée des eaux ...................... 718
Si un message d’avertissement
est affiché ................................. 735
Si un signal sonore retentit .......... 726
Si un voyant s’allume .................. 726
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 719
Si votre véhicule surchauffe ........ 773
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 717
Si vous pensez qu’il y a un
problème................................... 725
Si vous perdez vos clés....... 287, 290Verrouillage de stationnement .......390
Vitres .................................................362
Désembueur de lunette
arrière ........................................589
Lave-glace ....................................408
Vitres électriques ..........................362
Vitres électriques .............................362
Contacteur de verrouillage des
vitres ..........................................362
Fonction anticoincement ..............363
Fonction anticoincement à
l’ouverture ..................................363
Fonctionnement............................362
Fonctionnement des vitres
associé au verrouillage des
portes.........................................364
Vitres latérales .................................362
Revêtement hydrofuge .................629
Volant ................................................355
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur TRIP...........................230
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du
compteur....................................211
Contacteurs de téléphone
*
Réglage ........................................355
Voyant de dysfonctionnement .......727
Voyant de température élevée du
liquide de refroidissement ...........729
Voyant du système
d’avertissement principal .............735
U
V
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

828Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Voyants ............................................ 221
ABS ............................................. 727
Commande de transmission
au démarrage ........................... 731
Faible niveau de carburant .......... 729
Faible pression d’huile moteur .... 727
Fonction de freinage d’aide
au stationnement ...................... 731
PCS ............................................. 728
Porte ouverte ............................... 729
Pression des pneus ..................... 730
SRS ............................................. 727
Système de charge ..................... 726
Système de commande
électronique du moteur ............. 727
Système de direction assistée
électrique .................................. 727
Système de freinage ................... 726
Système de priorité des freins ..... 731
Témoin de dérapage ................... 728
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 729
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière ....................................... 730
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du conducteur ........ 729
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du passager
avant ......................................... 729
Témoin PKSB OFF ...................... 729
Température élevée du liquide
de refroidissement .................... 729
Voyant de dysfonctionnement ..... 727
Voyant du système
d’avertissement principal .......... 730
VSC (commande de stabilité du
véhicule)........................................ 571
VSC+ (commande de stabilité du
véhicule+) ..................................... 571

829Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)

830Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)

831Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)

832
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet
auxiliaireTrappe à carburant
P. 646 P. 413
Dispositif d’ouverture de
trappe à carburant
Levier de déverrouillage
du capot
Pression de gonflage
des pneus
P. 413 P. 646 P. 791
Capacité du réservoir à
carburant (référence) 43 L (11,4 gal., 9,5 lmp.gal.)
Type de carburant P. 784
Pression de gonflage
des pneus à froid P. 7 9 1
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)
Avec filtre 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Type d’huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine
Toyota) ou produit équivalent
Grade d’huile :
0W-16 :
Huile moteur multigrade API SN “Resource-Conserving”
ou SN PLUS “Resource-Conserving”
0W-20 et 5W-30 :
Huile moteur multigrade de classe API SL “Energy-Conser-
ving”, SM “Energy-Conserving ”, SN “Resource-Conserving”
ou SN PLUS “Resource-Conserving”, ou ILSAC
P. 7 8 5