2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

7
OM12L35SE
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna
bilar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottag-
ning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare).
Bilen är utrustad med ett antal avan-
cerade datorer som registrerar vissa
data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och desti-
nationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder
utanför bilen i vissa situationer.
Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att diag-
nostisera funktionsstörningar, bedriva
forskning och utveckling, samt kvalitets-
förbättringar. Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med fordonsägarens samtycke, eller
med samtycke från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägarer
 Inspelad information om bilder
kan raderas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Funktionen för bildupptagning kan inakti-
veras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data från systemdriften till-
gängliga.
Krockkudde- och bä ltessträckarsys-
temen i din Toyota innehåller explo-
siva kemikalier. Om bilen skrotas
med krockkudde- och bältessträck-
arsystemen kvar i bilen kan de
orsaka brand eller andra olyckor. Se
till att systemen demonteras och tas
om hand av en kvalificerad verkstad
eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning innan du
lämnar bilen till skrotning.
Inspelning av fordonsdata
När bilen en dag har tjänat ut
OM12P55SE.book Page 7 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

8
OM12L35SE
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60, 1140
Bryssel, Belgien,
www.toyota-europe.com
VARNING
nAllmänna säkerhetsåtgärder
under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga
att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reak-
tionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vil-
ket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör all-
tid med framförhålln ing. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda reg-
lage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
svåra eller livshotande skador på dig
själv, övriga passagerare eller tredje
part som följd.
nAllmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan upp-
sikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta moto rn eller flytta väx-
elspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster, panora-
maglastaket eller andra funktioner i
bilen. Dessutom kan barn råka ut för
livsfarliga skador om kupén blir
extremt varm eller kall.
OM12P55SE.book Page 8 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

9
OM12L35SE
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som
används i denna instruktions-
bok.
Symboler i denna
instruktionsbok
SymbolerInnebär
VARNING:
Beskriver något som
kan orsaka svåra eller
livshotande skador på
människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som
kan orsaka skador på
eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess
utrustning om varnings-
texten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ ste-
gen i nummerordning.
Symboler i illustrationerna
SymbolerInnebär
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en
åtgärd (t.ex. ett lock
öppnas).
SymbolerInnebär
Indikerar komponen-
ten eller positionen
som beskrivs.
Betyder Gör inte, Låt
bli , eller Låt inte detta
hända .
OM12P55SE.book Page 9 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

10
OM12L35SE
nSöka enligt namn
 Alfabetiskt register: sid. 559
nSöka enligt plats för
installation
 Bildregister: sid. 11
nSöka enligt symptom eller ljud
 Vad gör du om ... (Felsökning):
 sid. 556
nSökning enligt titel
 Innehållsförteckning: sid. 2Söka information
OM12P55SE.book Page 10 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

11
OM12L35SEBildregister
Bildregister
n
Exteriör (Hatchback)
Sidodörrar.................................................................................. sid. 127
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 127
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 160
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 518
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 130
Baklucka .................................................................................... sid. 131
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 132
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 133
Ytterbackspeglar ...................................................................... sid. 157
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 157
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 158
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 382
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 331
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 415
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*........................ sid. 384
OM12P55SE.book Page 11 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

12
OM12L35SEBildregister
Tanklucka................................................................................... sid. 217
Tanka bilen ................................................................................... sid. 218
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet ........................................... sid. 535
Däck ........................................................................................... sid. 436
Däckstorlek/lufttryck i däcken ...................................................... sid. 540
Vinterdäck/snökedjor ................................................................... sid. 331
Kontrollera däcken/däckrot
ation/däcktryckövervakning
*.............. sid. 436
Vid punktering .......... ........................................................ .... sid. 484, 502
Huv ............................................................................................. sid. 424
Öppna .......................................................................................... sid. 424
Motorolja ........................................... ........................................... sid. 536
Hantera överhettning ................................................................... sid. 525
Strålkastare/främre po sitionsljus/varselljus/
körriktningsvisare ............................................................. sid. 195, 201
Dimljus, fram
*............................................................................ sid. 210
Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare, ............................ sid. 195, 201
Nummerskyltsbelysning .......................................................... sid. 201
Bakljus ....................................................................................... sid. 201
Backljus ..................................................................................... sid. 210
Ändra växelläget till R ....................... ................................... sid. 188, 191
Bakljus ....................................................................................... sid. 201
Dimljus, bak
*.............................................................................. sid. 210
Backljus*
Ändra växelläget till R ....................... ................................... sid. 188, 191
*: i förekommande fall
Glödlampor till yttre belysning för körning
(Metod för byte: sid. 458, Watt-tal: sid. 542)
OM12P55SE.book Page 12 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

13
OM12L35SEBildregister
n
Utvändigt (Touring Sports)
Sidodörrar.................................................................................. sid. 127
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 127
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 160
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 518
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 130
Baklucka .................................................................................... sid. 131
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 132
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 133
Ytterbackspeglar ...................................................................... sid. 157
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 157
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 158
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 382
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 331
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 415
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*........................ sid. 384
OM12P55SE.book Page 13 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

14
OM12L35SEBildregister
Tanklucka................................................................................... sid. 217
Tanka bilen ................................................................................... sid. 218
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet ........................................... sid. 535
Däck ........................................................................................... sid. 436
Däckstorlek/lufttryck i däcken ...................................................... sid. 540
Vinterdäck/snökedjor ................................................................... sid. 331
Kontrollera däcken/däckrot
ation/däcktryckövervakning
*.............. sid. 436
Vid punktering .......... ........................................................ .... sid. 484, 502
Huv ............................................................................................. sid. 424
Öppna .......................................................................................... sid. 424
Motorolja ........................................... ........................................... sid. 536
Hantera överhettning ................................................................... sid. 525
Strålkastare/främre po sitionsljus/varselljus/
körriktningsvisare ............................................................. sid. 195, 201
Dimljus, fram
*............................................................................ sid. 210
Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare, ............................ sid. 195, 201
Nummerskyltsbelysning .......................................................... sid. 201
Bakljus ....................................................................................... sid. 201
Backljus ..................................................................................... sid. 210
Ändra växelläget till R ....................... ................................... sid. 188, 191
Bakljus ....................................................................................... sid. 201
Dimljus, bak ............................................................................... sid. 210
Backljus
Ändra växelläget till R ....................... ................................... sid. 188, 191
*: i förekommande fall
Glödlampor till yttre belysning för körning
(Metod för byte: sid. 458, Watt-tal: sid. 542)
OM12P55SE.book Page 14 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM