2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

79
1
OM12L35SE 1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
VARNING
lOm det skulle börja brinna i hybrid-
bilen ska du lämna den snarast
möjligt. Använd aldrig en brand-
släckare som inte är avsedd för
elektrisk brand. Även en liten
mängd vatten kan vara farligt.
lOm din bil måste bogseras ska det
ske med framhjulen upplyfta från
marken. Om hjulen, som är
anslutna till elmotorn, är på marken
under bogsering kan motorn fort-
sätta att generera elektricitet. Det
kan utgöra en brandfara.
(
sid. 467)
lUndersök noggrant marken under
bilen. Om du upptäcker att vätska
har runnit ner på marken kan bräns-
lesystemet vara skadat. Lämna
bilen snarast möjligt.
l2ZR-FXE-motor: Rör inte batteriet
om vätska läcker ut eller sitter fast.
Om elektrolyt (kolbaserad organisk
elektrolyt) från hybridbatteriet kom-
mer i beröring med ögon eller hud
kan det orsaka blindhet eller
hudsår. I det osannolika fall att elek-
trolyt skulle komma i beröring med
ögon eller hud ska den genast sköl-
jas bort med rikligt med vatten. Sök
läkarvård omedelbart.
l2ZR-FXE-motor: Gå inte nära bilen
om elektrolyt läcker ut från hybrid-
batteriet. Även om det är osannolikt
att hybridbatteriet är skadat hindrar
batteriets invändiga konstruktion att
en större mängd elektrolyt läcker ut.
Om elektrolyt skulle läcka ut avger
det emellertid ånga. Denna ånga
verkar irriterande på hud och ögon
och kan orsaka akut förgiftning om
den andas in.
l2ZR-FXE-motor: Brinnande föremål
eller föremål med hög temperatur
får inte komma i närheten av elek-
trolyten. Elektrolyten kan antändas
och orsaka brand.
nHybridbatteri
l2ZR-FXE-motor: Din bil innehåller
ett slutet litium-ionbatteri.
lDu ska aldrig sälja, ge bort eller
anpassa hybridbatteriet. För att und-
vika olyckshändelse r ska hybridbatte-
rier som tagits bort från ett skrotat
fordon samlas in genom en auktorise-
rad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Du ska inte avyttra batte-
riet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på kor-
rekt sätt kan följande inträffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sätt vilket
blir en miljöfara, eller också kan
någon vidröra en högspännings-
komponent vilket resulterar i en
elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att
användas i din hybridbil. Om
hybridbatteriet anv änds utanför din
bil, eller anpassas på något sätt,
kan olyckshändelser som exempel-
vis elstötar, värm eutveckling, rökut-
veckling, explosion och
elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som
tar emot bilen är eventuellt inte med-
veten om dessa faror.
OM12P55SE.book Page 79 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

80
OM12L35SE1-4. Hybridsystem
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av
hybridbatteriet. Om ventilen blocke-
ras kan hybridbatteriet överhettas,
laddning/urladdning av hybridbatte-
riet kan begränsas.
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
VARNING
lOm din bil skrotas utan att hybrid-
batteriet har demonterats finns det
risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller res-
pektive anslutningsdon vidrörs. Om
din bil ska skrotas måste du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning, eller en
kvalificerad reparatör, ta hand om
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet
inte omhändertas på rätt sätt kan
det orsaka dödsfall eller allvarliga
personskador på grund av elek-
triska stötar.
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vatte nkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan
det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Hybridbatteri, luftintagsventil
OBSERVERA
nHybridbatteri, lu ftintagsventil
lKontrollera att luftintagsventilen inte
är blockeras, t.ex. av stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
ventilen blockeras kan ladd-
ning/urladdning av hybridbatteriet
kan begränsas och eventuellt leda
till en funktionsstörning.
lRengör luftinsugsventilen regelbun-
det för att undvika att hybridbatte-
riet överhettas.
lBlöt inte ner luftinsugsventilen och låt
inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka kortslut-
ning och skada hybridbatteriet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftintagsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
Se sid. 449 för uppgifter om hur du
rengör filtren.
Avstängningssystem i
nödsituationer
OM12P55SE.book Page 80 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

81
1
OM12L35SE 1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
bilen inte startas om. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet starta r eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM12P55SE.book Page 81 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

82
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
1-5.Stöldskydd
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till ACC
eller ON för att indikera att syste-
met har stängts av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsys-
tem.
nOmständigheter som kan få syste-
met ur funktion
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
lOm nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med in byggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som hin-
drar att hybridsystemet startar
om en nyckel inte är registre-
rad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhin-
dra stöld av fordonet men det
innebär ingen absolut garanti
mot alla bilstölder.
Använda systemet
OM12P55SE.book Page 82 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

83
1
OM12L35SE 1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
nInställning
Tryck startknappen till avstängt
läge och se till att samtliga passa-
gerare lämnar bilen, kontrollera att
alla dörrar är stängda.
Använda det elektroniska lås-
systemet (i förekommande fall):
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget två gånger inom 5
sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två gånger inom 5 sekunder.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar
korrekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda fram-
dörrarna.
Inställning/avstängning av
det dubbelsidiga låssystemet
OM12P55SE.book Page 83 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

84
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
nInaktivera
Använda det elektroniska låssyste-
met (i förekommande fall): Håll i det
utvändiga dörrhandtaget, tryck på
öppnaren till bakluckan eller sätt
foten under mitten av bakre stöt-
fångaren (modeller med elbak-
lucka).
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
*: i förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Fönstren och panoramaglastaket
(i förekommande fall) är stängda
innan larmet aktiveras.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder för dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven öppnas.
 Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
 Hatchback: Bakrutan har kros-
sats.
Touring Sports: Sidorutorna i
bak eller bakrutan har kros-
sats.
Ställa in/avbryta/stänga av
larmsystemet
OM12P55SE.book Page 84 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

85
1
OM12L35SE 1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet

Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörren och motorhuven och
lås alla dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller fjärrkon-
trollen. Systemet aktiveras automa-
tiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till blin-
kande sken när systemet är aktiverat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underh ållsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den meka-
niska nyckeln.
lNågon i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven, eller låser upp bilen med
en invändig låsknapp.
l12-voltsbatteriet laddas upp eller byts
ut medan bilen är låst. ( sid. 522)
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor (hatchback)
OM12P55SE.book Page 85 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

86
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
M20A-FXS-motor (Touring Sports)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet aktiveras.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid laddning eller byte av 12-voltsbat-
teriet
nRörelsedetektorns avkän-
ningsfunktion
Rörelsesensorn känner av inkräk-
tare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är avsett att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men inne-
bär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automa-
tiskt in samtid igt med larmet.
(  sid. 85)
nUrkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom
de reagerar på rörelser i bilen.
1 Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera rörelsedetektorn.
Varje gång rörelsedetektorn stängs
av/ställs in visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd,
kopplar du åter in den med en tryck-
ning på startknappen eller genom att
dörrarna låses upp med den elektro-
niska lås- och startfunktionen (i före-
kommande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet avaktiveras.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
Rörelsedetektorns
avkänningsfunktion
OM12P55SE.book Page 86 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM