2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

159
3
OM12L35SE 3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
VARNING
nNär en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och
skador på spegeln.
OM12P55SE.book Page 159 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

160
OM12L35SE3-5. Öppna och stänga fönster
3-5.Öppna och stänga fönster
De elstyrda fönstren kan öppnas
och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när regla-
gen används:
1
Stänga
2 Stänga med en knapptryckning
*
3Öppna
4 Öppna med en knapptryckning
*
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
nDe elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända de elstyrda fönstren med
hybridsystemet avstängt
De elstyrda fönstren kan användas i
cirka 45 sekunder efter att startknappen
har trycks till ACC eller till OFF. De upp-
hör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
nKlämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och ram medan fönstret håller på att
stängas stannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.
nKlämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas stannar fönsterrörelsen.
nOm fönstret inte kan öppnas eller
stängas.
Om klämskyddet uppåt eller nedåt inte
fungerar som det ska, eller om ett
fönster i en dörr inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
lStanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra
i fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att fönstret kan öppnas eller
stängas.
lOm fönstret i dörren inte kan öppnas
och stängas trots att ovanstående
utförts ska du göra följande för att
nollställa funktionen.
1 Tryck startknappen till tändnings-
läge.
2 Dra i fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning och stäng fönstret
helt.
3 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en tryckning och
håll den intryckt i minst 6 sekunder.
4 Tryck ned fönsterhissknappen och
håll kvar i läget för öppning med en
knapptryckning. Fo rtsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när fönstret i dörren har
öppnats helt.
5 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en tryckning
och håll den intryckt i minst 4 sekun-
der.
6 Dra i fönsterhissknappen igen och
håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fo rtsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när fönstret i dörren har
stängts helt.
Elstyrda fönster
Öppna och stänga elstyrda
fönster
OM12P55SE.book Page 160 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

161
3
OM12L35SE 3-5. Öppna och stänga fönster
Innan du börjar köra
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
nFönsterrörelse länkad till dörrlås-
ning
lFönsterhissarna kan öppnas och
stängas med den me
kaniska nyckeln.*
( sid. 518)
lFönsterhissarna kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
( sid. 127)
*: Inställningarna måste utföras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar. Försummelse kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nStänga fönstren
lFöraren ansvarar för använd-
ningen av elfönsterhissarna, vilket
omfattar hur passagerarna använ-
der dem. Undvik att elfönsterhis-
sarna används oavsiktligt, särskilt
av barn, så låt därför inte barn
använda dem. Barn och andra pas-
sagerare kan fastna med någon
kroppsdel i elfönsterhissen. Dess-
utom rekommenderas att fönster-
låsknappen används när du kör
med barn i bilen. ( sid. 162)
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när ett fönster öppnas eller stängs.
lNär fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att
manövrera fönsterhissarna, kont-
rollera först att ingen passagerare
har någon kroppsdel där den kan
fastna i ett fönster. Låt inte barn
manövrera fönstren med fjärrkon-
trollen eller den mekaniska nyckeln.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i en
fönsterhiss.
lTryck startknappen till avstängt
läge, ta med dig nyckeln och ta med
barn när du lämnar bilen. Funktio-
ner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek etc., vilket kan leda till
en olycka.
nKlämskydd vid stängning
lFörsök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
rörliga delar.
nKlämskydd vid öppning
lFörsök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
OM12P55SE.book Page 161 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

162
OM12L35SE3-5. Öppna och stänga fönster
Den här knappen kan användas för
att hindra att barn oavsiktligt öpp-
nar eller stänger ett passagerar-
fönster.
Tryck på knappen.
Indikatorn tänd
s och passagerar-
fönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
nDe elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nNär 12-voltsbatteriet kopplas bort
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Tryck
vid behov på låsknappen igen när
12-voltsbatteriet åter har anslutits.
*: i förekommande fall
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
1 Öppnar det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Det elektroniska solskyddet
öppnas automatiskt helt.
2Stänger det elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen framåt och håll
den intryckt. Det elektroniska solskyd-
det stängs automatiskt helt.
Panoramaglastaket är inte helt stängt,
det stängs helt när det elektroniska
solskyddet stängs.
*: Ge knappen en snabb tryck-
VARNING
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig
användning (fönsterlåsknapp)
Panoramaglastak*
Använd reglagen i taket för att
sköta panoramaglastaket och
det elektroniska solskyddet.
Öppna/stänga
panoramaglastaket
OM12P55SE.book Page 162 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

163
3
OM12L35SE 3-5. Öppna och stänga fönster
Innan du börjar köra
ning åt endera hållet så att det elek-
troniska solskyddet stannar halvvägs.
nLuta panoramaglastaket uppåt
och nedåt
Tryck på knappen för att
vinkla upp panoramaglastaket.
*
När panoramaglastaket är lutat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
takets halvöppna läge.
*: Ge knappen en lätt tryckning så att panoramaglastaket stannar
halvvägs.
Håll knappen intryckt för att
vinkla ned panoramaglastaket.
Panoramaglastaket kan bara lutas
nedåt när det är i uppvinklade läge.
nÖppna och stänga panora-
maglastaket
Öppna panoramaglastaket
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket och det
elektroniska solskyddet öppnas auto-
matiskt. Panoramaglastaket kan öppnas från
det uppvinklade läget.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att panora-
maglastaket ska stanna halvvägs.
Stänga panoramaglastaket
Panoramaglastaket stängs automatiskt
helt.
nPanoramaglastaket kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända panoramaglastaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramaglastaket och det elektroniska
solskyddet kan använ das i cirka 45 sek-
under efter att startknappen har tryckts
till RADIOLÄGE eller avstängt läge. Den
upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
nKlämskydd vid stängning
Om ett föremål känns av mellan panora-
maglastak och ram i följande situationer,
OM12P55SE.book Page 163 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

164
OM12L35SE3-5. Öppna och stänga fönster
stannar rörelsen varefter panoramaglas-
taket öppnas något.
lPanoramaglastaket stänger eller vink-
las nedåt.
lDet elektroniska solskyddet stänger.
nStänga både panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet
Tryck reglaget framåt.
Det elektroniska so lskyddet stängs till
hälften och avstannar där. Panorama-
glastaket stängs sedan helt. Det elektro-
niska solskyddet stängs sedan helt.
nPanoramaglastakets funktion län-
kad till dörrlåset
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med den me kaniska nyckeln.*
( sid. 518)
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(sid. 127)*: Inställningarna måste utföras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nOm panoramaglastaket eller det
elektroniska solskyddet inte stängs
på normalt sätt
Gör så här:
1 Stanna bilen.
2 Tryck startknappen till tändnings-
läge.
3 För knappen eller
framåt och håll den intryckt. Fortsätt
att trycka på knappe n i cirka 10 sek-
under efter att panoramaglastaket
eller det elektron iska solskyddet
stängs och öppnas igen. Panora-
maglastaket och det elektroniska
solskyddet börjar stängas.
*
4 Kontrollera att panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet har
stängts helt, släpp reglaget.
*: Om knappen släpps vid fel tillfälle
måste hela proceduren göras om från
början.
Om panoramaglastaket eller det elektro-
niska solskyddet inte stängs ordentligt
trots att du har utfört proceduren ovan
på rätt sätt ska du låta bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när det elektroniska solskyddet är i
rörelse.
lLåt inte barn använda det elektro-
niska solskyddet. Om det elektro-
niska solskyddet stängs så att
någon kommer i kläm kan det leda
till svåra eller livshotande skador.
OM12P55SE.book Page 164 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

165
3
OM12L35SE 3-5. Öppna och stänga fönster
Innan du börjar köra
VARNING
nÖppna panoramaglastaket
lSe till att ingen passagerare sticker
ut händer eller huvud utanför bilen
när den är i rörelse.
lSitt inte på panoramaglastaket.
nÖppna och stänga panorama-
glastaket
lFöraren har ansvaret vid öppning
och stängning av panoramaglasta-
ket. Undvik att panoramaglastaket
används oavsiktlig
t, särskilt av
barn, så låt därför inte barn manöv-
rera det. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon
kroppsdel i panoramaglastaket.
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
när panoramaglastaket är i rörelse.
lOm fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att
manövrera panoramaglastaket,
kontrollera först att ingen passage-
rare har någon kroppsdel där den
kan fastna i panoramaglastaket. Låt
inte heller barn manövrera panora-
maglastaket med fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln. Barn
och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i panorama-
glastaket.
lTryck startknappen till avstängt
läge, ta med dig nyckeln och ta med
barn när du lämnar bilen. Funktio-
ner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek etc., vilket kan leda till
en olycka.
nKlämskydd vid stängning
lFörsök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sätta s ur funktion
om något fastnar i panoramaglasta-
ket precis innan det stängs helt.
Klämskyddet är inte heller avsett att
användas medan knappen till tak-
luckan är intryckt. Var försiktig så att
varken fingrar eller annat fastnar.
nFörhindra brännsår eller skador
Vidrör inte utrymmet mellan panora-
maglastakets undersida och det elek-
troniska solskyddet. Handen kan
fastna och du ska skada dig. Dess-
utom, om bilen får stå i direkt solsken
under längre tid kan panoramaglasta-
kets undersida bli mycket het vilket
kan orsaka brännskador.
OM12P55SE.book Page 165 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

166
OM12L35SE3-5. Öppna och stänga fönster
OBSERVERA
nUndvik att panoramaglastaket
skadas
lInnan du öppnar panoramaglasta-
ket, se till att inga främmande före-
mål, t.ex. grus eller is, finns runt
öppningen.
lSlå inte på panoramaglastaket eller
kanten runt omkring med hårda
föremål.
nOm bilen har tvättats eller om det
har regnat på den
Torka bort vatten från panoramaglas-
taket innan det öppnas. Annars kan
vatten tränga in i kupén när panora-
maglastaket öppnas.
OM12P55SE.book Page 166 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM