2020 Seat Arona Manuel du propriétaire (in French) 

Transport d’enfants en toute sécurité
Il va de soi que le principe physique d’un ac-
cident s’ applique aussi aux enf
ants ››› pa-
ge 19. Les muscles et l’ossature des enfants
ne sont pas encore, à la différence de ceux
des adultes, entièrement développés. Les en-
fants encourent donc un plus grand risque de
blessure.
Afin de réduire ce risque de blessure, il est
permis de transporter des enfants unique-
ment dans des sièges qui leur sont spéciale-
ment adaptés !
Nous vous recommandons d’utiliser pour vo-
tre véhicule les systèmes de retenue pour en-
fants du Programme d’Accessoires d’Origine
SEAT qui comportent des systèmes pour tous
les âges sous le nom de « Peke » (non dispo-
nible pour tous les pays) (voir www.seat.com).
Ces systèmes ont été spécialement conçus
et homologués et sont conformes à la régle-
mentation ECE-R44.
SEAT recommande de fixer les sièges pour
enfant figurant sur le site Web en fonction de
la description suivante :

Sécurité
SEAT recommande d’utiliser des sièges pour
enf ants du
Catalogue d’Accessoires d’Ori-
gine. Ces sièges ont été sélectionnés et con-
trôlés pour être utilisés dans les véhicules
SEAT. Chez un partenaire SEAT, vous pourrez
acheter le siège adapté à votre modèle et au
groupe d’âge.
Sièges pour enfant par catégories d’ho-
mologation
Les sièges pour enfant peuvent posséder une
catégorie d’homologation universelle, semi-
universelle, spécifique à un véhicule (toutes
selon le règlement ECE-R 44) ou i-Size (selon
le règlement ECER 129).

Transport d’enfants en toute sécurité
sièges pour enfants placés dans le sens con-
tr air
e de la marche, il convient d’utiliser la po-
sition la plus basse du dispositif de réglage en
hauteur de la ceinture.

Sécurité

Transport d’enfants en toute sécurité
AVERTISSEMENT
L’utilisation incorrecte du pied d’appui peut
pr o
voquer des blessures graves ou mortel-
les.

Sécurité
Groupe d

Transport d’enfants en toute sécurité
Fixation du siège pour enfants avec le sys-
t ème « ISOFIX/i-Siz
e »
Il est obligatoire de tenir compte des indica-
tions du fabricant du siège.

Sécurité
Fixer la sangle de fixation