2020 Seat Arona sport mode

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . 9
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 30
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 54
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 62
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 87
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Transport et équipements pratiques . . . . . 137
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 146
Système d’infodivertissement . . . . . . 153Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 155
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 159
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 235
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 243
Boîte automatique/boîte automatique
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5

Système d’infodivertissement
supplémentaires (par e x
emple, la retrans-
mission d’événements sportifs).
Les stations DAB comprenant des stations
supplémentaires sont identifiées dans la liste
des stations à l’aide du symbole b.
Sélectionner des stations supplémentai-
res
Appuyez sur le nom de la station principale
dans le menu principal DAB pour sélectionner
une station supplémentaire. Ou bien sélec-
tionnez la station supplémentaire dans la liste
des stations.
Dans le menu principal DAB, le nom de la sta-
tion supplémentaire captée est affiché à
droite du nom abrégé de la station DAB prin-
cipale.
Les stations supplémentaires ne peuvent être
mémorisées.
Suivi automatique des stations
Le DAB n’est actuellement pas disponible
partout. En mode radio DAB, le symbole s
apparaît dans les zones qui ne sont pas cou-
vertes par le DAB.
Si la station DAB écoutée ne peut plus être
captée (par exemple, DAB indisponible), le
système d’infodivertissement tente de retro-
uver cette station dans les différentes gam-
mes de fréquences disponibles. Si la radio ne
parvient pas à détecter à nouveau la station, il coupe le son. Le suivi automatique des sta-
tions peut être activ
é depuis les Réglages
DAB comme suit ››› page 189 :

Démarrage et conduite
est modifié pour les placer dans plus ou
moins de r é
volutions. Le mode Eco active la
fonction d’utilisation de l’inertie, ce qui per-
met de réduire la consommation. L’autre
fonction des modes de conduite active l’ utili-
sation de l’ inertie lorsque le levier sélecteur
se trouve pas dans la position en fonction S
et que la pédale d’accélérateur est relâchée
››› page 249. Lors du redémarrage du véhi-
cule, la fonction est activée par défaut pour
réduire la consommation.
Avec une transmission manuelle, le mode Eco
change les indications de recommandation
de changement de vitesses, ce qui rend la
conduite plus efficace.
Suspension « Dual Ride »
La suspension « Dual Ride » offre una suspen-
sion confortable dans les profils Eco et Nor-
mal et una suspension sportive dans le profil
Sport . Le profil Personnel permet de régler
la suspension entre les paramètres des profils
Normal ou Sport en fonction de vos préfé-
rences personnelles.
En cas de panne de la suspension « Dual
Ride », l’écran du tableau de bord affiche le
message Panne  réglage de l!amortis-
sement .
Direction
La direction assistée se durcit dans le mode
Sport pour offrir une conduite plus sportive. Climatisation
Sur les v
éhicules équipés de Climatronic, ce
dernier peut fonctionner dans le mode Eco,
avec une consommation particulièrement ré-
duite.
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
En fonction du profil de conduite, le mode
d’accélération et de freinage de l’ACC ››› pa-
ge 268varie.
R

Freiner et stationner
lorsque le conducteur appuie rapidement sur
l a pédal
e de frein dans des situations de frei-
nage d’urgence. Ce dernier doit maintenir la
pédale de frein enfoncée jusqu’à ce que le
danger soit écarté.
Régulation antipatinage (ASR)
L’ASR réduit la force motrice du moteur lors-
que les roues patinent et l’adapte à l’état de
la chaussée. Ainsi, le démarrage, l’accéléra-
tion et le gravissement des chaussées sont
facilités.
Blocage électronique de différentiel
(EDS)*
Le système EDS freine la roue qui patine et
reporte la force motrice sur l’autre roue motri-
ce. Cette fonction est disponible jusqu’à une
vitesse d’environ 100 km/h (62 mph).
Pour éviter la surchauffe du disque de frein de
la roue freinée, l’EDS se désactive automati-
quement en cas de sollicitation exceptionnel-
lement forte. Le véhicule reste opérationnel.
L’EDS se reconnecte automatiquement lors-
que le frein a refroidi.
Stabilisation de l’attelage*
Si vous tractez une remorque, respectez ce
qui suit : l’attelage tend généralement à oscil-
ler. Lorsque la remorque transfère ses oscilla-
tions au véhicule et que l’ESC les détecte, il
fera automatiquement freiner le véhicule tracteur dans les limites du système et stabili-
sera l
’ensemble. La stabilisation de l’attelage
n’est pas disponible dans tous les pays ››› pa-
ge 315.
Gestion électronique du couple moteur
(XDS)*
Au moment de prendre un virage, le mécanis-
me différentiel de l’essieu moteur permet à la
roue extérieure de tourner plus vite que celle
intérieure. De cette manière, la roue qui tour-
ne plus vite (extérieure) reçoit un couple mo-
teur inférieur à celle intérieure. Cela peut en-
traîner, dans certaines situations, un couple
excessif fourni à la roue intérieure, provoquant
son patinage. En revanche la roue extérieure
reçoit un couple moteur inférieur à celui qu’el-
le pourrait transmettre. Cela peut entraîner
une perte d’adhérence de l’essieu moteur,
dans ce cas de l’essieu avant, ce qui entraîne
un sous-virage ou un « allongement » de la
trajectoire.
Le système XDS est capable, grâce aux cap-
teurs et signaux de l’ESC, de détecter et cor-
riger cet effet.
Le XDS, grâce à l’ESC, fera freiner les roues
intérieures, ce qui compensera l’excès de
couple moteur sur la roue motrice intérieure.
Cela rendra la trajectoire demandée plus
précise.
Le XDS fonctionne en combinaison avec
l’ESC et reste toujours actif, même si l’ASR est déconnecté, ou si l’ESC est en mode Sport ou
déconnecté
.
Freinage multicollision*
Le freinage multicollision peut aider le con-
ducteur en cas d’accident en intervenant
avec un freinage évitant le risque de déraper
pendant l’accident et de provoquer d’autres
collisions.
Le freinage multicollision fonctionne en cas
d’accident frontal, latéral et arrière, lorsque
l’appareil de commande des airbags consta-
te le niveau d’activation et que l’accident se
produit à une vitesse supérieure à 10 km/h
(6 mph). L’ESC freine automatiquement le vé-
hicule, lorsque lors de l’accident l’ESC, l’ins-
tallation de freinage hydraulique et le réseau
de bord n’ont pas été endommagés.
Au cours de l’accident, les actions suivantes
entraînent le freinage automatique :

Index alphabétique
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
r égul
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 268
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
système d’assistance au freinage d’urgen- ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Économiser du carburant mode Inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . 286
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Embrayage (voyant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Enjoliveur central de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enjoliveur de la roue enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . 370
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146, 366
Équipements de sécurit
é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . 286
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . 128
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
position de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 50
relever les balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
relever les essuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F
Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . 11
Faire le plein gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . . 83
indicateur du réservoir de gaz . . . . . . . . . . . . . . 84
ouvrir la trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . 323
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
vitr
es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fermeture de confort vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
éclairage de la plaque d’immatriculation . . . 67
éclairage des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 126
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 69
éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
éclairage intérieur et lampes de lecture avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
feu antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
feu antibrouillard avec fonction éclairage de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
feu de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
feu de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
feu d’autoroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
réglage de la portée des feux . . . . . . . . . . . . . . 125
remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
385

Index alphabétique
changer de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
dr oits d’
auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
exigences pour les supports de données . . . 191
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ordre de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
sélectionner plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Menu Entretien heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicateur de périodicité d’entretien . . . . . . . . 78
lettres-repères du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
remise à zéro du service de vidange d’huile . 78
remise à zéro du trajet (Trip) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mise en place de la sangle de la ceinture . . . . . 21
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Mode Inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Montage en deuxième monte dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Moteur bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Moteur et allumage arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
coupure automatique du contact . . . . . . . . . 236
démarrage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 237
mettre l
e moteur en marche avec Press &
Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
MULTIMÉDIA réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
N Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
bulletins d’information routière (TRAFFIC) . . 213
changement de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
destinations spéciales (POI) . . . . . . . . . . . . . . . 211
fenêtre supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
importation de vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
indication des panneaux de signalisation . . 215
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
mes destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
navigation en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
navigation prédictive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
saisie de la destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sélection de la destination sur la carte . . . . 208
Nettoyage extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
soins particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Noms des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Notification d’entretien : consulter . . . . . . . . . . . . 86
O
Œillets d’
arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ouverture de confort vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ouverture d’urgence hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
portière du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 113
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
P
Palettes de changement de vitesse (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Panne du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Park Assist voir Assistant aux manœuvres de station-nement (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
388