2020 Seat Arona alarm

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . 9
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 30
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 54
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 62
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 87
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Transport et équipements pratiques . . . . . 137
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 146
Système d’infodivertissement . . . . . . 153Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 155
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 159
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 235
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 243
Boîte automatique/boîte automatique
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5

Ouverture et fermeture
Quand l’alarme se déclenche-t-elle ?
L ’
alarme antivol émet des signaux sonores et
lumineux (intermittents) pendant environ
30 secondes, se répétant jusqu’à 10 fois lors-
que, le véhicule étant verrouillé, les actions
suivantes sont réalisées sans autorisation :

Commande
antivol*, qui détecte par des ultrasons l’accès
non aut orisé à l
’intérieur du véhicule.
La protection volumétrique et la protection
anti-soulèvement (capteur d’inclinaison) sont
automatiquement activées en même temps
que l’alarme antivol. Celle-ci ne s’activera
que si toutes les portes et le hayon sont fer-
més.
Après avoir désactivé le dispositif de sécurité
« Safe »* ››› page 109, la protection volumé-
trique et la protection anti-soulèvement se
désactivent automatiquement.
Activation

Commande
En cas de défaillance du verrouillage centra-
lisé , v
ous pouvez verrouiller et déverrouiller la
porte du conducteur depuis le barillet.
En général, lorsque la porte du conducteur
est verrouillée manuellement, toutes les por-
tes sont verrouillées. Lors du déverrouillage
manuel, seule la porte du conducteur est dé-
verrouillée. Prenez en compte les instructions
relatives au système d’alarme antivol ››› pa-
ge 110.

Index alphabétique
documentation de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
du côt é du passager av
ant . . . . . . . . . . . . . . . . 144
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 126
pochette vide-poches du siège . . . . . . . . . . . 144
tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 voir Assistant de sortie de stationnement(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
RDS régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
suivi automatique des stations . . . . . . . . . . . . . 182
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Recommandation de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Recyclage de l’air ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réduction catalytique sélective . . . . . . . . . . . . . 329
Réglage de la portée des feux . . . . . . . . . . . . . . . 125
Réglage dynamique de la portée des feux . . . 125
Régler appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258, 259
voyant d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 257
Régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . 257, 268 capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
fonction pour éviter de dépasser par ladroite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 situations spéciales de fonctionnement . . . 275
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
1
voyant d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 269
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Régulation de la distance voir Régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . 268
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308, 316 aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 302, 304
alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 312
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 282
atteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
câble d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 311
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
charge verticale sur l’attelage . . . . . . . . 308, 312
conditions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 320
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 311
feux arrière à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 311
masses pouvant être remorquées . . . . . . . . . 312
monter un dispositif d’attelage en deuxiè-me monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
œillet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
régler les projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 avec un dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . 55
barre de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56 câble d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
inter
diction de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 55
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 57
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 57
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56
Remplacement de la boîte de vitesses boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
passer les vitesses (boîte manuelle) . . . . . . . 243
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remplacer la pile de la clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ampoule arrière sur la carrosserie . . . . . . . . . . 66
ampoule arrière sur le hayon . . . . . . . . . . . . . . . 67
éclairage de la plaque d’immatriculation . . . 67
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 69
éclairage intérieur et éclairage de lecture . . 68
feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
feu DRL/de position (feu de jour) . . . . . . . . . . . 65
feux clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
projecteur antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Remplir entièrement le réservoir . . . . . . . . . . . . . 323
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
voir aussi Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rétroviseur intérieur jour/nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rétroviseurs régler les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . 130
390

Index alphabétique
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
indicat
eur de contrôle de la pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 105
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Système de freinage voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Système de l’assistant de marche arrière . . . 305
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . 298, 299, 303
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . 298, 299, 303
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Système d’assistance au freinage d’urgence
capteur r adar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Système d’épuration des gaz d’échappe- ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . 92, 153 accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . . 187
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 159
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 165
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
indication des panneaux de signalisation . . 215
lecteur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
mise à jour des données de navigation . . . 206
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
partager une connexion WLAN . . . . . . . . . . . . 179
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
réglages de la commande vocale . . . . . . . . . 169
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 232
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 165
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
réglages WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
touches du système d’infodivertissement . . 159
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . 155, 156
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 179
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
392

Index alphabétique
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
r emor
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . 141, 142
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 124
Trousse de secours logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
U Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 55
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
connexion d’un support de données exter- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
V
Véhicule déverrouiller et verrouiller avec Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
stationner en montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
stationner en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Verrouillage anti-extraction de la clé de con- tact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Verrouillage automatique (verrouillage cen- tralisé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
commande du verrouillage centralisé . . . . . 105
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . 105
verrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Verrouillage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 245
Verrouillage d’urgence de la portière du pas- sager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Verrouiller et déverrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 113
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . 117
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
remontée/descente automatique . . . . . . . . . . 117
Volant commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 98 palettes de changement de vitesse (boîte
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Volant multifonction avec commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
sans commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Voyages à l’étranger essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . . . . . . . 8
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
W
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
connexion d’une source audio externe . . . . 202
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
394